Love & Death

Had Bandar Populasi 3152

Jesus Menyelamat

Ini kisah benar

Betty.

Apa awak buat?

Saya tak nak awak jumpa dia lagi.

Awak tak boleh ambil dia.

Hubungan kami dah lama berakhir.

Saya tak jumpa dia lagi.

Saya tak nak dia.

Jangan jumpa dia lagi.

Saya cakap betul, saya takkan jumpa dia lagi.

Saya rasa dalam keadaan ini...

saya patut bawa Alisa balik...

dan hantar dia selepas kelas Bible.

Tidak.

Tidak, saya tak nak jumpa awak lagi.

Tak perlu hantar Alisa...

bawa dia tengok wayang...

sebab saya tak nak tengok awak lagi.

Awak boleh bawa dia balik esok.

Baik.

Baju renang Alisa di atas mesin basuh.

Saya akan ambil tuala di bilik air...

untuk membalutnya.

Terima kasih.

Jangan lupa gula-gula pudina Alisa.

Tak apa.

Kami ada gula-gula pudina di rumah...

- yang saya boleh beri dia. - Dia suka kami punya.

Saya akan beri awak ini.

Betty.

Maafkan saya.

Betty.

Awak tak boleh ambil dia.

- Betty. - Awak tak boleh ambil dia.

Saya akan dapat bayi lagi.

- Awak tak boleh ambil dia! - Betty.

Apa awak buat ini?

Apa awak buat?

Saya perlu bunuh awak.

Target.

Saya tak nak dia.

Maafkan saya.

Alamak.

Tolonglah.

Alamak.

Tiada apa yang berubah.

Saya rasa mungkin di belakang.

Candy.

Barbara.

Saya pergi rumah Betty dan kami berbual...

dan saya tengok jam saya fikir saya ada masa...

untuk ke Target dan beli kad Hari Bapa...

jadi saya memandu ke Plano.

Bila saya letak kereta,

saya sedar jam saya rosak, jadi saya lewat.

Saya tak masuk pun. Saya sedih.

Saya nak tengok persembahan boneka anak-anak.

Jenny tanya tentang awak.

Saya perlu minta maaf kepada mereka.

- Candy, awak pergi mana? - Saya sedih.

Saya pergi rumah Betty, dan kami berbual...

dan saya fikir saya ada masa untuk beli kad Hari Bapa di Target.

Bila saya sampai sana, saya sedar jam saya rosak...

dan saya lewat.

Saya perlu ambil baju renang Alisa di rumah Betty...

sebab itu saya lewat.

Jam saya rosak.

Kami akan bawa Alisa tonton The Empire Strikes Back malam ini.

- Baguslah. - Ya.

Saya patut pergi jenguk anak-anak.

- Baik. - Jumpa lagi.

- Hai, mak. - Hai, mak.

Mak, saya suka yang ini.

"Selamat menyambut Hari Bapa."

Boleh juga, sayang.

"Selamat Hari Bapa.

Saya ucapkan semoga ada banyak kasih sayang...

dan kebanggaan dalam setiap kenangan."

Indahnya.

Ayuh!

- Sekejap. - Ayuh!

Ayuh, Cik Candy!

Ayuh, mak!

Boleh pakai baju renang kamu?

Kita tak nak lewat ke latihan Alisa.

Helo?

Pat, hai.

Kami baru balik dari kelas Bible.

Tolong pastikan duit cukup di bank...

sebab Alisa nak ikut kita pergi tengok wayang.

Awak dah tanya Betty?

Saya pergi rumah Betty...

untuk ambil baju mandi Alisa...

tapi kami berbual dan saya tak sedar masa berlalu.

Kemudian saya pergi Target...

dan sedar jam saya telah rosak...

jadi saya terlepas seluruh program kelas Bible.

Kita jumpa di tempat letak kereta pada pukul 3:05 petang.

Ada orang datang.

Jumpa awak di sana.

- Okey. - Okey?

Jumpa lagi.

- Hei. - Hai.

Maafkan saya, hari ini saya sangat sibuk.

Tak apa.

Boleh saya ambil?

Apa?

- Meja kad. - Ya, sudah tentu.

Sumpah saya terlupa.

Saya sangat sibuk sehingga terlepas persembahan boneka.

Kenapa ini?

Tiada apa-apa.

Saya cuma terlalu banyak kerja, itu saja.

Nah.

Terima kasih untuk meja kad ini.

- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.

Selamat datang...

ke Lapangan Terbang Antarabangsa Dallas.

Peringatan...

Pintu 3

Rumah Penginapan Ramada

Rumah Penginapan Ramada

Bantuan direktori di Wylie, Texas.

- Helo? - Richard, hai.

- Ini Allan Gore. - Hei, Allan.

Maaf mengganggu awak...

saya di luar bandar...

dan sepanjang hari saya cuba hubungi Betty.

Saya rasa mungkin telefon rosak.

Boleh awak tolong ketuk pintu dan pastikan dia ada di rumah?

Ya, saya boleh pergi sekejap.

Ya, tunggu sekejap.

- Saya pergi tengok. - Baik, terima kasih.

Tiada jawapan, Allan. Mungkin dia keluar.

Okey, terima kasih kerana pergi tengok.

Sama-sama.

Saya suka lasagna mak awak.

Terima kasih. Nanti saya beritahu dia.

- Ingatkah penyu yang saya buat? - Ya.

Menggunakan pembersih paip? Itu sangat hebat.

Saya buat makanan laut dalam...

- Helo? - Candy, ini Allan.

Awak ada nampak Betty?

Allan, hai. Awak di mana?

Saya di Minnesota untuk lawatan kerja.

Sepanjang hari saya cuba hubungi Betty...

tapi dia tak jawab.

Saya fikir mungkin awak ada bercakap dengan dia hari ini.

Ya, saya jumpa dia pagi tadi untuk ambil baju renang Alisa.

Awak tahukah jika dia ada rancangan hari ini?

Tidak...

tapi Alisa masih dengan saya...

kerana ada perubahan rancangan pagi tadi.

Jenny mahu Alisa tidur sini lagi satu malam...

kerana mereka mahu tengok wayang.

Bagaimana keadaan Betty ketika itu?

Ya, dia baik-baik saja.

Saya boleh pergi ke sana dan jenguk mereka kalau awak mahu.

Tak apa. Saya akan telefon jiran sekali lagi.

Okey. Beritahu saya kalau mahu bantuan.

- Okey, terima kasih. - Okey.

Jumpa lagi.

Ada apa?

Allan ke luar bandar, dia tak dapat hubungi Betty...

jadi dia risau.

Saya pasti Betty tak apa-apa.

Mungkin dia keluar dengan kawannya.

Saya akan telefon dia sekali lagi. Saya minta diri.

Richard, maaf tentang ini.

Boleh awak pergi ke belakang rumah dan tengok dalam garaj...

jika kereta dia ada di sana?

Ya. Tunggu sekejap.

Okey, terima kasih.

Dia tak pernah tinggalkan pintu garaj terbuka.

Boleh awak pergi semula...

dan periksa semua pintu dan garaj sekali lagi?

Awak cuba masuk ke dalam rumah dengan apa cara sekalipun.

- Allan telefon saya. - Ya, dia telefon semua orang.

Ya, dia telefon saya juga.

Dia kedengaran risau.

Dia kata kita patut masuk rumah dengan apa cara sekalipun.

Saya ada kunci ejen hartanah. Kita boleh cuba pada semua pintu.

- Hei. - Ya?

Ia tak berkunci.

Apa? Lester.

Betty?

Betty?

Betty?

Betty?

Oh, Tuhan.

- Oh, Tuhan. - Oh, Tuhan.

Helo?

Tiada apa di sini.

Bayi itu.

Hei.

- Bawa dia keluar dari sini. - Kamu okey.

Ya, saya akan bawa dia ke rumah saya.

Tak apa.