Young Justice

لقد تأخرت. ماذا حدث ؟

.كان هناك صعوبات

, (لايف واير) - .أعرف هذا الجزء -

أتُريدين إكمال القصة ؟ - ...تجاوز إلى جزء -

, (لايف واير) و (شايد)

قاموا بحركتهم الليلة "على مقر "معامل ستار" في "ديترويت

ما الذي ينتظره ؟

.أبحث عن الظلام بالداخل

.نقطتان

لم أعتقد أنني سأحرز .أي نقاط في هذه المهمة

.هذه هي - .الصورة لا تحمل مقياساً -

.إنها أكبر مما اعتقدت

.أعتقد أن الحجم لا يُهم

..الوقت ينفذ منّا

.هذا حجم كبير جداً لاستيعابه

.يجب أن تتوقف عن فعل ذلك

..أحتاج لدقيقة وحسب

.ليس لدينا دقيقة - !إثبت مكانك -

.لا تتحركوا

.أنتِ هنا

,أنتم فريقي ...أحمي ظهوركم

...ربما اتخذت قرار خاطيء

.وقت انسحابي

.مباشرةً عند انقسام الفرقة لنصفين

تركت (كالدور) بالنقص العددي .و (فيرجيل) في وقت حرج

.ربما أنا بحاجة للعودة

.أفضل حديث بيننا على الاطلاق

...آسف, لقد

.لقد مرت فترة

.أنا أغيظك, (جيف)

.خلاصة القول أنك غادرت لسبب

هل تغيّر أي شيء حقاً ؟

.لا

,اعتادت"الفرقة" على مساعدة الناس .دورياً

.أما الآن, الأمر متعلق بالسياسة كلياً

و (بات مان), لا يزال يلعب دور .المدير التنفيذي لإتحاد المُنشقين

...أنا أفضل بالعمل بمفردي مع

.جبنا سيرة القط

.تم التعرُّف

.(بيرس جيفيرسون)

جي-01

.رائع. جميعنا هنا

جميعنا ؟ أين (كونر) ؟

.يُصلح علاقته مع (ميجان)

.لم أعلم أن علاقتهم انتهت

لا, لم تنتهي

.لكن لم يوطدونها منذ فترة

.نعم, صحيح

...أنا و (لين) كان بيننا مشكلات

.قبل الطلاق

لا بُد أن نقلل من استخدام المجاز هنا

أو على الأقل لنعرف لماذا تم استدعائنا جميعاً ؟

.حسناً. أحتاجك أن تهدأ قليلاً

لقد حددنا مكان شخص ربما ."يمتلك معلومات عن "عصبة الظلال

أعني سنجد أختي أخيراً ؟

.هذا رائع

.ليس بهذه الروعة

.هذه المعلومات ستكون من أختي

والدة (ليان) ؟ .عظيم

.ليس لتلك الدرجة

.ربما لن تكون متعاونة معنا

ليس متعاونة جداً ؟ .هذا ممتاز

ليس ممتازاً ؟

لا

.(فوراجير) مُميز في هذه اللعبة

,ما عرفناه أنها جريحة

.كحيوان مُحاصر

.و هذا يجعلها خطيرة

هل سنذهب أم لا ؟

,أتعلمين يا (تشيشير)

أغلب مرضاي يُفضلون أن يتم تخديرهم

.بينما أزيل الرصاصة بواسطة السكين

.قد أعتقد أنكِ لا تثقين بمُعالجك

.و هذا صحيح

لكن لا تأخذ هذا .على نحو شخصي, دكتور (مون)

.أنا لا أثق حتى بنفسي

,(تشيشير) .لدينا صحبة

.عطلوهم .حان وقت ذهابي, دكتور

.لن تُغادر إلى أي مكان

.إذن أنت هو (بلاك لايتننج)

."سمعت أنك تركت "فرقة العدالة

كان علي معرفة أنك .قد عفا عليك الزمن

هل أنت مُتعب ؟

.لست متفوقة في شيء

,لا يُمكنني لمسك ...و أنتِ لا يُمكنكِ لمسـ

.آسفة. حقاً لا أُريد القيام بذلك

!(فوراجير)

!(هالو)

.آسفة. حقاً آسفة

!هذا يؤلم

!هيّا, إصعقني

.امتصاص البرق هو اختصاصي

.لكنكِ لم تُجربي الخاص بي من قبل

.أعِد (جيو فورس), الآن

.لا

.أعتقد أننا سنبقيه بالداخل قليلاً

.أو للأبد

!أعِده

!لا بُد أن تُعيده

هل أنت بخير ؟

.بخير

ماذا حدث ؟

.إنها (هالو)

!إبتعدي من هنا ...ليس لديكِ الحق في

.يبدو أنه فقد الوعي

.أنا سعيدة أنكِ على قيد الحياة

.لديّ سؤالان و توضيح واحد

من يُدير "عصبة الظلال" الآن ؟ و من أين ؟

."تعلمين أنه ليس لديّ انتماء لـ"عصبة الظلال

.لكن بصدق لا أعلم من يقودهم

لكنني أعرف

."أنهم يُدارون من "سانتا بريسكا

سعيدة ؟

.جداً

...كيف هي

كيف حال (ليان)؟

.حسناً, هذا يأتِ بي للتوضيح

!إذهبي و إطمئني على ابنتكِ

!بربّك يا أختي

.كلانا يعلم أنها أفضل بدوني

.أنتِ أُمها

...لكنني دوماً ما أكون

.(تشيشير) قبل كل شيء

.أراكِ لاحقاً, أختي

...إحضني

.إحضني (ليان) لأجلي

,(نايت وينج) .(تشيشير) و (شيد) هربا

.لكن لديّ دكتور (موون)

."و مكان "عصبة الظلال

.أنت مُتأخر, تقريرك

,نعم, حسناً

,كما طلبت

"و منذ خروجه من "أركام من ستّة أشهر

,كُنت أُراقب (جيرفيس تيتش)

.المعروف بـ(ماد هاتر)

,منذ أسبوعان أحضرت معي فريقي

.(سبويلر), (أرويت) و (أورفان)

أهذا (تيتيش) ؟

,بالنسبة لإسمه .هو لا يرتدي قبعة

.لا قبعات .فهو تحت إطلاق سراح مشروط

من الجيد أن إسمه ليس .ماد بانتسر"-صاحب السروال المجنون"

,هو يتجه لعمله الليلي .كما المعتاد

...لكن - الماء ؟ -

نعم. - الماء ؟ -

.هو يشرب الكثير من المياه

.و بسرعة جداً

إذن, هل سنهاجمه لأجل إلقاء النفايات في الشارع ؟

.بقايا طين

.فظيع

...إذن, أتعتقد - .نعم, كل شيء مُمكن -

.نحتاج لإيجاد طريقة للتأكد. مهلاً

أين (أورفان) ؟

أكنتي تعلمين أن (تيتش) هو (كلاي فيس) أو لا تهتمين و حسب ؟

.سوف تندمين على ذلك

هل (كلاي فيس) حليف لـ(تيتش) ؟

.هم ليسوا أصدقاء

و هذا قد يعني أن (تيتش) .ربما يتحكم به

لا يُهم. نحن نعلم أين هو (تيتش) .لذا, إنسوا أمر (كلاي)

.لنذهب للإمساك بـ(هاتر)

.نحن لا نعلم أين يوجد (تيتش)

.لكن (كلاي فيس) يعلم بالتأكيد

.و قد ألصقت مُتعقباً عليه

.رائع

.و الآن, هذا لن يُؤلمك

.أو قد يكون موجعاً جداً

.من الصعب قول ذلك

,و الآن, حان وقت التجربة أليس كذلك ؟

.إرفع يدك اليُمنى

.جميل جداً. جميل جداً

.لكنه سهل للغاية

.إلكم نفسك

!بقوة

ماذا تفعل هنا ؟

.أنا هنا لحمايتك

من ماذا ؟

,نعم! نعم! (كلاي فيس) !إحمني

!دافع عنّي

.و أنت. حان وقت الذهاب

.إتبعني. إتبعني. إتبعني

ما هذا المكان ؟ ما الذي ينوي (تيتش) فعله ؟