Bloodhounds

Bloodhounds (사냥개들)

Download Farsi Persian Untertitel

Staffel 1

Release Info

Bloodhounds S01 E01 NF[@AirenTeam]
Ein Kommentar von AirenTeam
🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Tags

other
Veröffentlicht am: 2023-06-09
Downloads: 75
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

عه آقا

برای اینکه سوار اتوبوس شین، باید ماسک بزنین

بدون ماسک نمیتونین سوار شین، متاسفم

حرکت کن بریم

فقط وقتی ماسک داشته باشین میتونین سوار شین

تو کی هستی که بهم میگی چیکار کنم چیکار نکنم؟

...ما تنبیه میشیم- چی؟ ماسک؟-

!به خودم مربوطه- لطفا برین-

تو فقط یه راننده‌ای پس اتوبوس لعنتی‌تو برون

دارم بهتون میگم

لطفا ماسک بزنین و دوباره برگردین قربان- گفتم تو فقط یه راننده‌ای! بیا اینجا ببینم-

مسافرها منتظرن- لطفا این کارو نکنین-

چه غلطی میکنی؟ وای- وای-

ببخشید، ببخشید- ولم کن-

چی؟ تو چه خری هستی دیگه؟

ببخشید، فکر کنم باید تا خونه پیاده برین، متاسفم

متاسفم

...ای لعنتی

ببخشید آقا

خیلی متاسفم

وای وای، ببخشید

امیدوارم آسیب ندیده باشین، ببخشید

...مرتیکه‌ی

خیلی متاسفم

چه غلطا

عذر میخوام- !به یه ورم بابا-

ببخشید، ممنونم ازتون

مرسی آقا- خواهش میکنم-

دیدین؟ مسافرها هم ازتون ممنونن

...اون یارویی که ماسک داشت همش میگفت

واقعا متاسفم

اصلا نمیدونستم اینقد طول میکشه

واقعا متاسفم که مجبورم ازت اینو بخوام

ببخشید

سعی میکنم تا ماه بعد یه کاری کنم قول میدم

پس به نظرت میتونی یه ماه دیگه صبر کنی؟

قول میدم پسش بدم

!آره آره، ماه بعد تمام تلاشمو میکنم

آره، مرسی

::::::::: آيـــ(ســگ‌های شکــاری)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...در بحبوحه‌ی رکود اقتصادی ناشی از کرونا

شهروندان نگران ساختمان‌های) (رها شده در شهر هستن

یک پروژه ساخت و ساز به تعلیق درآمده امنیت شهروندان رو به خطر انداخته

ساخت این ساختمونی که پشت سر من ...می‌بینین، به‌خاطر ابتلای کارگران

به کرونا،‌ دوبار به وقفه خورده

وقتی شرکت ورشکست شد ساختمون رها شد

که باعث ایجاد منظره زشتی در وسط شهر شده

شهر سئول باید سریعا برای حل این مشکل، اقدام کنه

توی آمریکا، فقط توی سه ماهه سوم سال ...بیشتر از 3.5 میلیون کارکن هتل

از کار بیکار شدن

...دارم میگم که تا سه یا چهار سال آینده

هیچ شرکت خارجی مایل به خریداری این هتل نیست

شرکت‌های داخلی هم که دیگه بدتر

یه جوری این حرفا رو میزنین انگار یه حقیقت مسلمه

...من دوستای زیادی دارم که رهبرهای آینده

پنجاه شرکت برتر کره‌ن

این موضوع رو کاملا باهاشون بررسی کردم و به این نتیجه رسیدم

پس احتمالا این حرفام به حقیقت تبدیل میشن

...راستش

همین حالاشم محقق شدن

بهتره که با من مذاکره کنین جناب معاون

آقای هونگ

همونطور که میدونین، بانک ما همین حالاشم میلیارد وون به این ساختمون قرض داده 400

اینکه میگین فقط 300 میلیارد وون بهم پس میدین که اسمش مذاکره نیست

توی این شرایط، یکی نباید حاضر باشه یه کم ضرر کنه؟

وگرنه دیگه چجوری میشه تجارت کرد؟

من کاسب نیستم، بانکدارم

جناب مدیر، جناب معاون

...دلیل اینکه جفتتون رو آوردم اینجا

آره

اینه که سعی کنیم برای امنیت شهروندان .‌‌..سریع‌تر به یه نتیجه‌ای برای

ساخت و ساز ساختمون برسیم

!آخه انگار دارم با دیوار حرف میزنم

،اگه دارین میگین که من غیرمنطقی‌ام

پس بذارین ازتون یه سوال بپرسم کدوم بخش از حرفای شما منطقی بود؟

بابت تاخیرم عذر میخوام

ایشون آقای کیم میونگ گیل هستن که قبل از غذا درباره‌شون حرف زدم

بذارین معرفیتون کنم

،نماینده مجلس سو وو هیون ...یکی از آشنایان نزدیک شهردار

ایشون رو بهمون معرفی کرد

کیم میونگ گیل هستم

بعدا خودم شخصا باهاتون تماس میگیرم

بله

کیم میونگ گیل هستم

ببخشید ولی کار شما چیه؟

کارم بیشتر مربوط به سرمایه‌گذاریه

،وقتی آدمای خوب به کمکم نیاز دارن

تا جایی که در توانمه، بهشون کمک میکنم

پس نزول‌ خوارین؟

هی، میدونستی ایشون نزول‌خواره؟

آقای کیم به کارای مختلفی مشغولن

فکر کردی الان وقت مناسبیه که همچین آدم سواستفاده‌گری رو بیاری؟

و شما حتما پسر بزرگ رئیس هونگ وو گون هستین

وقتی جوون بودم، برای یه نفر به اسم رئیس بنگ توی میونگ دونگ کار میکردم

احتمالا چون اون موقع بچه بودین یادتون نمیاد

،ولی وقتی کره با بحران صندوق بین‌الملل مواجه شد

گروه آیل تا مرز ورشکستگی رفت ...‌چون بعد از پنجاه سال تجارت

شش میلیارد وون نداشتن

اون موقع، رئیس هونگ وو گون ...رفت پیش رئیس من یعنی رئیس بنگ

تا ازش کمک بخواد

...زانو زد و گفت به هر قیمتی شده

باید شرکتشو نجات بده

...و با صداقت و شور و اشتیاقش

تونست رئیس بنگ رو تحت تاثیر قرار بده

...پس

من یه کیف رو از شش میلیارد وون پول نقد پر کردم

و رفتم خونه‌ی شما

یادمه که مادرتون برام هندونه تازه کره‌ای آماده کرده بود

تا قدردانیشو نشون بده

چیزی به اسم پول کثیف وجود نداره مگه اینکه برای یه هدف شنیع استفاده بشه

اما وقتی برای هدف خوب استفاده بشه باعث میشه پول خوب بشه

من اومدم اینجا تا بهتون بگم که چه کمکی میتونم بهتون بکنم

مذاکره چطور پیش رفته؟

توی مقدار پول اختلاف دارن

پس هنوز داشتیم حرف میزدیم- اختلافشون چقدر بود؟-

صد میلیارد وون

آقای هونگ، قصد دارین خودتون به اداره هتل نظارت کنین؟

من تخصص هتل‌داری رو از سوئیس گرفتم

و چهار سالم توی هنگ کنگ کار کردم

آها، پس حسابی آماده‌این

با اجازه شما، میخوام سرمایه گذاری کنم

پیشنهادتون چیه؟

خب... صد میلیارد وون نیاز دارین پس منم همونقد سرمایه گذاری میکنم

اگه لازمه، بیشترم میتونم بدم

شرطتون چیه؟

درسته

فقط سه تا شرط دارم

...اول، میخوام یه کازینو

توی بالاترین طبقه هتل داشته باشم

،همونطور که آقای هونگ شما رویای مدیریت هتل رو دارین

خب، منم رویام اینه که کازینوی خودمو داشته باشم

...دوما

میخوام کمکم کنین که یه بار کوچیک توی زیرزمین هتل بزنم

...و آخر اینکه

...اگه دوباره چیزی مثل کرونا شیوع پیدا کرد

...میخوام هتلمون برای کسایی که پول ندارن

به‌صورت رایگان، یه مکان قرنطینه بشه

،هرچی اوضاع سخت‌تر میشه

باید هممون بیشتر هوای همو داشته باشیم

چون اینجوری میتونیم دنیای بهتری بسازیم

...این صد میلیارد وون

فردا صبح زود حاضر میشه

خوب پیش رفت؟

اوهوم- پس طعمه رو گرفتن؟-

اوهوم

!ایول

پس انگار کم کم باید فکر کنم !میخوام بار هتل رو چجوری دیزاین کنم

!مردم واسه دیدن دیزاین نمیرن بار که

واسه دیدن دخترا میرن

پس بهتره مشغول استخدام دخترای خوشگل بشی

نه، فکر کنم تو باید سرت !تو کار خودت باشه پفیوز

،اگه میتونستی مثل ظاهرت خوب هم حرف بزنی، عالی میشد

آخه تو چه حالیت میشه احمق؟

باید صورتمو تمیز کنم

عه

بیا

بریم

ساختمون سونگون چطوره؟

هیچکدوم از ساکنینش هیچ ارتباطی با پلیس یا دادستانی ندارن

فامیلاشونم چک کردی؟

معلومه رئیس! بهتون گفتم که فقط همون یه بار از دستم در رفت

ممکنه شوهر یکیشون پلیس باشه

کارتو درست انجام بده تا اوپا نگران نباشه

نونا تو نباید نگران خودت باشی؟

جانگ دو

باید با خانم من محترمانه‌تر حرف بزنی

بله، عذر میخوام رئیس

از منم عذرخواهی کن نکبت

این نکبت ازتون عذر میخواد خانم

زود برون، دلم نوشیدنی میخواد

چشم

اینجا مسابقات بوکس 2022 روکی‌های کره‌ست

...مسابقات روکی قرار بود

در بین تشویق طرفدارها که عشق و حمایت خودشونو نشون میدن، برگزار بشه

اما به‌خاطر کرونا، امروز هیچ تماشاچی نداریم

ولی امروز یه‌کم دلگیره، نه؟

درسته

...مسابقات روکی با تشویق طرفدارها

معمولا خیلی جنجالی و پر سروصدائه

همینطور که صحبت میکنیم، سومین دور مسابقه هونگ وو جین رو شروع میکنیم

مسابقه وزن متوسط رو داریم

بین هونگ وو جین با لباس قرمز

که در مقابل جونگ جه هون با لباس آبی قرار گرفته

برو تو کارش

!ایول! عجب مشتایی

حالا میبینیم که هونگ وو جین روی طناب‌ها لم داده

بعد از مشت زدن حریفش رو تحریک میکنه

!کاراشو ببینین

اگه من بودم نزدیکش نمیشدم

!واو، چه ضربه‌ای

یه ضربه بی‌نقص

زد توی صورتش

!حریفش رو ضربه فنی میکنه! هونگ وو جین

!واو! دوتا ضربه پشت هم و ضربه فنی

!رقص پاشو ببینین! چجوری خودنمایی میکنه

واو، ضربه فنی کردش

حالا کیم گون وو رو در مقابل کیم ره هیون داریم

کیم گون ووی سوپر روکی، با لباس آبی

کیم گون وو دنبال فرصته تا حریفش گاردشو بیاره پایین

More Farsi Persian subtitles for Bloodhounds

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left