Rebels of the Neon God (青少年哪吒)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
Rambo_91 ترجمه از رضا قاسمي
تنظیم و هماهنگی از رامینو
چي شده؟
خونآلود شدي
چي شده؟
چطور زخمي شدي؟
با دستت چکار کردي؟
دستتو بده من
آخ.درد ميکنه.بهش دست نزن
الان دستتو تميز ميکنم ديگه نق نق نکن
چطور شيشه رو شکستي؟ کدوم شيشه؟
شيشه پنجره
کار بهتري نيست که بتوني انجام بدي؟
Rebels of The Neon God
جواهر فروشي
سالن آرايش
کاري داري؟
تا امتحانات دو ماه ديگه مونده
ميخواي مدرسه ت رو عوض کني؟
ميخواي به معلمّت بگي؟
باهاش حرف زدي؟
فعلاً برو سر کلاس،منم بعداً باهاش حرف ميزنم
اين مساله ي رياضي رو ببينيد روشي که براي حل اين مسئله بکار ميبريم
K و T از خط
...قبلاً اين مسئله رو حل کرديم
بذارين اين مسئله رو ساده کنم
حالا،بايد آسون تر بشه
... از دو خط
K و L خط
ما ميتونيم مختصات رو مشخص کنيم B و A با نقطهء
يالا،بيدار شو
من دارم ميرم دارم ميرم
وقتي رفتي درو قفل کن
يادت باشه درو قفل کني
دوست داري يه ماشين بخري؟
اين کارت منه اگه دوست داشتي به من زنگ بزن
قرار تلفنيه نيمه شب
اون اسکوتر منه
سياوو کانگ سياوو کانگ
کجا ميري؟
چرا سر کلاس درسِت نيستي؟
موتورم خراب شد
بسيار خب.سوار شو
لعنتي
شرکت تلفن
اين براي من زياده نه زياد نيست،بخور
هنوز نرسيديم
شنيدم که طبقه چهارم خاليه درسته
من کجام؟
اين کدوم خيابونه؟
خيابونه کنانگ
مسيرت کجاس؟ ميتونم مفتي سوار شم؟
تو کجا ميري؟ دروازهء غربي
امروز عصر ميريم يه فيلم ميگيريم
بعد از فيلم با هم ميريم و موتور سيکلتت رو مياريم
بايد بعد از ظهر به کلاست برسي
خيلي وقته که يه فيلم نديدم
وقتي که بچّه بودي من و مامانت هميشه تو رو به تماشاي فيلم ميبرديم
يادت مياد؟
اين چه مرگشه؟
اون براي تو بوق ميزنه
!!!چي شده؟ !!!هيچي،فقط بغل ماشينم رو داغون کردي
اوّل پيچيدي سمت راست بعد سمت چپ
به تو هيچ ربطي نداره چرا داره.زدي به ماشينم
تو پيچيدي اونور
خب،تو اوّل پيچيدي حتيّ راهنما هم زدي
من راهنما زدم ولي مستقيم ميرفتم
گواهينامه ت رو نشون بده ببينم گواهينامهء من؟ فک ميکني کي هستي پشمک؟
تو به من زدي،تو منو قيچي کردي خودت خوب ميدوني که مقصّري و ماشينمو داغون کردي
بايد افسر بياد
برو،برو يه افسر بيار يه افسر بيار
من نميتونم بيام فيلم ببينم تو بهتره به کلاست بري
آموزشگاه
محافظ از سوي راحبه معبد
چرا دير اومدي خونه؟
بعد از ظهر به معبد ققنوس رفته بودم
ميدوني راحبه درباره سياوو کانگ چي گفت؟
اون گفت خداي افسانه اي نورچا درش حلول کرده
چيزي در مورد خداي نورچا شنيدي؟
داري گوش ميدي؟
دوباره انگار حالت بده
متوجّه شدي چي گفتم
راحبه گفت نورچا در جسم پسر شما حلول کرده
تعجّبي نداره که شماها خيلي وقته که حالتون بده
ميدوني نورچا از کي بيشتر متنفره؟
اون پيره مرده،لي چين
ميبيني که نام خانوادگي ما هم ليه
ميدوني لي چين کيه؟نميدوني؟
اون پادشاه آسمانها بود کسي که برج نگين دار رو ساخت
اون برج براي زنداني کردن پسرش بود
ميشه تمومش کني؟
... به نظر من
شايد تو يه معبد بايد براش درست کني و عبادتش کني
همه اين حرفا در مورد اين خدا و اون خدا احمقانه اس
سياوو کانگ چرا هنوز نرفتي بخوابي؟
سياوو کانگ داري چيکار ميکني؟
چيکار ميکني؟ بس کن
سياوو کانگ چه مشکلي داري؟
مار و با اين کارات نترسون سياوو کانگ مارو نترسون
سياوو کانگ
حرومزاده
چي تو رو اينجا کشونده؟
ما اين نزديکي ها بوديم
دوستم آه پينگ منم آه کوي هستم
من آه پينگم
بعد از اينجا کجا ميرين؟ آه پينگ تو چي فکر ميکني؟
ديدن فيلم فيلم؟
باشه،ولي بايد صبر کنيد تا ساعت 9 تا من از سرکار برگردم
باشه،منتظر ميمونيم
من بعداً بايد يه نوشيدني برات بخرم
بوشو احساس کردي؟
کدوم بو؟بوي زير بغلشو ميگي؟
من نميخوامش اگه اون بوي زير بغلش بود
اون ميشينه بين ما پس من ميتونم هم از اون لذّت ببرم هم از فيلم
تو خيلي استرس داري
چه غلطي داري ميکني؟
فکر کردي ميخواي چيکار کني؟
نبايد لمسش کني؟
مگه چه مشکلي پيش مياد؟
اگه برادرا بتونن دخترا رو باهم شريک بشن پس ميتونن با هم دوست باشن
براحتي بدستش مياريم
خواب ديدي
اين يه پاداشِ غير منتظره اس
به نظرت اندازه س؟ آره
قيمتش چنده؟
به شما بيست درصد تخفيف ميدم
آهاي،بهم مياد؟
چهل درصد تخفيف چطوره؟
راه نداره.من هميشه بهت بيست درصد تخفيف ميدم
ولي من مشتري هميشگيتم
بيشتر از بيست درصد نميتونم براي جنساي جديدمون تخفيف بدم
به نظرت اينجاش تنگ نيست؟ البته که نه.خيلي هم اندازته
بذار برم
کجا کار ميکني؟
تو شرکت تلفن،تعميرات تلفن
اون رئيسه اينم معاونه
پس منم ميتونم بانوي اوّل باشم
يه شغل ديگه هم داره
مثلاً يه ژيگول؟
من شبيه ژيگولام؟
همچين تيپي نيستم
نه اون واقعاً ماشيناي خودکار دستمال کاغذيو تعمير ميکنه
شرکتاي مخابراتي دستمال کاغذي ميفروشن؟
کسي ام اونجا مياد؟ آره فکرکنم
ميرن توالت و در کونشونو با دسمال پاک ميکنن؟
بسه ديگه،تمومش کنيد.يکم نوشيدني بخوريد
!يه مسابقه مشروب خوري
نظرتون دربارهء حوله بازي چيه؟
!ميدونستم اينو انتخاب ميکني
محکم،محکم،محکم
احمق بازي در نيار دوباره شروع کن
محکم،محکم،محکم آروم،آروم،آروم
!اول تو. همه کونا بالا
يه دور ديگه
محکم،محکم،محکم
عجله کن
آروم،آروم،آروم آروم،آروم،آروم
محکم،محکم،محکم آروم،آروم،آروم
وايسا
محکم،محکم،محکم تو حتي نميتوني محکم اين کارو انجام بدي
تو بازي نميکني چرا ميخندي؟
تو خوب انجام نميدي تو بلد نيستي بازي کني
اين بازيو يادم رفته،بذار يه بازي ديگه بکنيم
هر کدوم 100دلار بذاريد براي چي؟
بذارين يه نمايش براتون اجرا کنم که از تعجب شاخ در بياريد
نگران نباشيد،نميخوام فريبتون بدم
لزومي نميبينم پول خرج کنم بول، چرا که نه؟
"چرا که نه؟؟" چرا بايد اينکارو بکنم؟
300دلار
نميتونيد از دستاتون يا پاهاتون استفاده کنيد يا وسيلهء ديگه اي که بتونيد اونو باهاش بگيريد
ولي اگه بتونيد اونو بگيريد،مال شما ميشه
واقعاً؟
اجازه نداريد که ليوانو با دستاتون بلرزونيد
اگه بشکنيمش چي؟ در اين صورتم از دستت استفاده کردي
ميدونم چطور بايد اين کارو انجام داد.با قدرت ذهن
ترسناک بود
يه بار دوست دخترم تونست اين کارو انجام بده
چطوري؟ با سينه هاي بزرگش
يه ضربه بهش زد و اون بيرون اومد
از وقتت استفاده کن.اگه نتوني اونو بيرون بياري اونوقت من ميام و پول مال من ميشه
هنوز نتونستي اونو بيرون بياري؟
اينو تو يه شغل خصوصي ياد گرفتم
تو هيچ شغل خصوصي اي نداشتي
تو خبر نداري من تورو خيلي وقته که ميشناسم
چند وقت؟
"يه کار نيمه وقت"
خب، فهميدي جريان چيه؟
اينجارو،بذاريد نشونتون بدم
من فقط اينو بدست ميارم
برو گمشو
خيلي آسونه
پس بذار روشن کنم قضيه رو فقط بعدش احساساتي نشين
خوب نگاه کنيد فقط يه بار اين کارو انجام ميدم
خيلي آسونه 100دلار بيرون اومد
ولي حتي به ليوان دست نزدم
هي،حالت خوبه؟
آهاي،بلند شو
بلند شو
حال چيکار کنيم آه پينگ؟ ببرش خونه ش
متاسفم،جاي خالي نداريم اتاق قابل استفاده نداريم
Rebels of the Neon God subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Rebels of the Neon God
- Rebels of the Neon God 1992 DVDRip XviD Farsiهماهنگ با · 62 downloads · 2013-10-17
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.