La Maison

Di mana mereka?

Di sana.

Ada satu perubahan dadakan yang lupa kusebutkan.

Besok, peragaan busana LEDU akan diadakan di Rovel.

Tak mungkin.

Aku sudah memberi instruksi

agar peragaannya diadakan di lapangan terbuka Rovel.

Pertunjukan baru untuk Maison LEDU.

LEDU adalah rumahku.

Dan aku berhak memutuskan.

Kalau begitu, antara kau menyerah dengan sukarela,

atau kukirim polisi untuk menyita koleksimu.

Yang mana, sejak kemarin, itu sudah menjadi properti Grup Rovel.

Kau sudah pernah mengalaminya, Nona Castel.

Bukan begitu?

Kami akan melakukan yang terbaik, Nyonya Rovel.

"Kami akan melakukan yang terbaik"? Apa kau serius, Perle?

Kita tak akan mengadakan peragaan di Rovel.

Kita akan berikan "ketidakhadiran" yang akan dia ingat selamanya. Percayalah.

Sesuatu yang hanya kau bisa lakukan. Seperti peragaan tanpa tamu.

Bagaimana dengan video?

Kau ingin koleksi busana mewah pertamaku ditampilkan lewat Instagram?

Ya. Jika berakhir menyedihkan, setidaknya kita selesaikan dengan penuh gaya.

Kali ini aku setuju.

Lebih baik tanpa bagian ekornya.

Jauh lebih baik.

Bukankah ini agak egois?

Tidak. Kau datang kemari untuk mencari kisah.

Itulah yang harus kau ceritakan.

Paloma?

Kaus oblong dan celana jin putih. Oke?

Baik.

Bagaimana dengan Vincent?

Aku akan memberinya versi jadi. Tak usah cemas.

Mungkin kita harus pikirkan rencana cadangan.

Dia bilang dia akan ada di sana.

Apa sudah kau pikirkan?

Apa kau yakin kau menginginkannya?

Dia yang terbaik dalam melakukan misi bunuh diri.

- Halo. - Halo.

Apakah sudah semuanya?

Ya.

Terima kasih, Ye-Ji.

Aku tahu menurutmu ini payah.

Palo?

Ingat saat awal mula Instagram?

Kau butuh dua tahun untuk membuat akun.

Dan dua tahun lagi untuk mengunggah konten pertamamu.

Aku tak bisa memotretmu

tanpa tangan bodohmu menghalangi wajahmu.

Sekarang aku menjadi model untuk pakaian mewah...

dan akan dilihat jutaan orang.

Lihat aku.

Orang-orang akan menggila.

Rovel juga.

Kau berbakat dalam menarik perhatian.

Aku sungguh melakukan ini demi bisnisnya.

Namun, Palo, kau menyukainya.

Kau menyukainya sedari awal.

Bahkan saat orang-orang menghinamu.

Kau suka menjadi pusat perhatian

dan membuat orang-orang menyukaimu.

Tak ada yang salah dengan itu.

Kita sudah berubah, Ye-Ji.

Sudah.

Caroline. Perubahan dadakan. Kau tahu keadaannya.

Tak usah beri tahu aku bagaimana cara kerja peragaan busana.

Aku mengadakan 30 peragaan setiap tahun.

Tampilan yang akan digunakan sedang dikirim. Akan tiba satu jam lagi.

Kapan kau akan mengirim Paloma?

Kami akan mengecap dahinya dan mengirim dia lewat FedEx.

Bagaimana?

Aku tahu ini tak mudah bagimu, Perle.

Memutus kebiasaan lama.

Aku tak ingin merusak kebahagiaanmu, Caroline.

Bagaimanapun, kau berhak mendapatkannya.

Semoga Rovel tak bersikeras ingin menemui direktur artistiknya sebelum peragaan.

Ingatlah. Monique dan hanya Monique.

Orang lain tak boleh dekat-dekat dengan semua pakaian ini. Paham?

- Apakah semuanya di sana? - Semuanya di sana. Jangan cemas.

Sekali tidak tetap tidak! Tak bisa ditawar lagi.

Ini satu-satunya cara.

Bagaimana jika tak menghasilkan respons yang diinginkan?

Jika ada satu saat, satu saja,

selama 25 tahun di mana kau harus percaya padaku, inilah saatnya.

Kau berhasil.

Kini Paloma mencintai bisnis ini sama sepertimu.

Sudah saatnya kau memercayai dia juga.

Anggap saja ini balasan karma atas videomu yang dicuri.

Menggunakan metode mereka untuk melawan mereka?

Ya.

Melukai citra mereka.

Lima, empat, tiga, dua, satu.

Skandal.

Sebelum datang ke LEDU,

bagiku, membuat fesyen itu seperti bertarung di atas ring.

Banyak yang harus kupelajari.

Masa laluku.

Kisah ini.

Aku tak pernah merasa betah di mana pun.

Di LEDU, aku menemukan apa yang hilang.

Asal-usulku.

Keluargaku.

Kemarin dan saat ini.

Di dunia di mana "kecantikan" harus setara dengan "keuntungan",

LEDU adalah pulau kebebasan.

Aku adalah penjaga kebebasan ini,

dan aku telah bersumpah untuk mempertahankannya

dalam suka dan duka.

PERAGAAN BUSANA MEWAH MUSIM SEMI - MUSIM PANAS 2024 - OMBAK

Senyum.

Kurasa video juga bisa menyelamatkan sebuah bisnis.

Kau tahu, kuajarkan dia segalanya.

LuxuryTea mempersembahkan penghargaan Drama Fesyen Terbaik tahun ini

kepada konflik Rovel melawan LEDU.

Sejak dahulu, obsesi Diane satu-satunya adalah membeli LEDU.

Pertama-tama, dia nikahkan putrinya dengan saudara Ledu termuda.

Akhirnya dia menguasai perusahaan dan sebagian besar keluarganya.

Namun Paloma tak suka dipermainkan.

Jadi, bagaimana caranya sang wanita predator melawan balik?

Siapkan berondong! Kami akan memantau segala perkembangan.

Itu tidak akurat.

Tidak! Ini bukan "ambil alih paksa". Jangan masukkan itu di artikel!

Ini adalah kesepakatan bersih, sesuai perjanjian dengan para pewaris.

"Caesar melawan desa Asterix"?

Pecat saja penulis payah ini!

Mediapart adalah media independen.

Aku tak peduli!

Beli sahamnya! Ancam mereka! Gunakan orang berpengaruh jika perlu!

Singkirkan omong kosong sayap kiri ini dari internet!

Dan pecat semua pegawai LEDU yang berjiwa pemberontak.

Kita bisa diserang aksi mogok jika memecat semua orang.

Pokoknya singkirkan mereka!

Bu, jangan sampai para staf membenci kita.

Kita butuh LEDU beroperasi.

Pertahankan para bawahan.

Pecat orang-orang penting untuk memberi contoh.

Sekarang kita pemilik bersama apartemen Vincent, 'kan?

- Ya. - Itu dia.

Ya.

Warna biru pastel pasti bagus.

- Ternyata bisa membantu bayi tidur. - Baiklah.

Halo.

Nelson Fohrer, pengacara.

Aku mewakili investor yang sangat tertarik pada apartemenmu.

Selamat malam.

Selamat!

Boleh kami melihat-lihat?

Tetapi... apartemennya tidak dijual.

Ini properti keluarga. Kami akan pindah kemari minggu depan.

Entah siapa yang memberi tahu kalian, namun ini tidak dijual.

Apakah kau Vincent Ledu?

Berapa perkiraan nilainya?

Sekitar 2,5 juta, tetapi...

Bagaimana jika kami gandakan?

- Tiga kali lipat. - Tiga? Tiga kali lipat.

Apakah ini lelucon?

Tidak sama sekali.

Aku butuh jawaban secepatnya. Aku menantikan telepon darimu.

Menyenangkan.

Madame, Monsieur...

Kau benar.

Aku suka itu.

Aku suka semuanya.

Aku menyukainya sedari awal.

Saat Guild mengundang kita untuk tampil di Paris.

Aku ingin itu berhasil.

Untuk kita.

Tetapi untuk diriku juga.

Namun aku tak mengkhianati diriku.

Aku masih suka hal yang sama. Aku tetap menjadi diri sendiri.

Aku masih melawan musuh yang sama.

Aku masih ingin mengubah dunia.

Kau sudah menemukan tempatmu.

Aku iri dengan perasaan itu.

Kau sudah menemukannya.

Dan aku masih mencari.

Ye-Ji.

Jika kau ingin membeli sahamku di Doppel, aku tak keberatan.

Kau juga benar.

Kita sudah berubah.

Aku juga berubah.

Dan aku minta maaf.

Aku tak bisa membantumu, Palo.

Semoga beruntung.

Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Kembali ke Berlin, ibu kota mode?

Apa yang kalian lakukan di sini?

Biarkan kami membeli saham Doppel.

Kami akan batalkan semua tuntutan kami,

dan kau akan jadi satu-satunya direktur artistik di bisnismu.

Siapa bilang itu yang kuinginkan?

Selain itu, aku bukan pemilik Doppel.

Kau punya saham mayoritas.

Kau tak butuh persetujuannya.

Dia sudah menolakmu.

Dan kau dengan patuh mengikutinya.

Kau sungguh menyukai taktik murahan.

Aku tak begitu.

Sekarang, keluar dari karavanku.