The Fosters

Kau keluar hari ini, ya?

Itu yang kami dengar.

Kenapa kamu begitu diam, ya?

Siapa yang cerewet saat di kamar mandi?

Menghilangkan hak istimewa halamanku.

Hei, ini Stef

Aku sedang sibuk..

Hai, Lena? / Ya.

Aku, David.

Uh, di mana Bill?

Aku harusnya bertemu dia di sini.

Um.. ya, Bill. Satu kasusnya

Seorang anak di salah satu panti asuhannya, OD,

jadi dia ke rumah sakit.

Oh, Tuhan. / Ya, mengerikan.

Dia cerita tentang Callie? / Ya.

Ya, dia mengalami

masalah dengan laki-laki terakhir.

Itu sebabnya dia ingat kami.

Benar. / Jadi, dia bertengkar dengan ayah angkatnya?

Dan merusak properti yang membuatnya ditahan di tahanan remaja.

Merusak properti? Uh.. Wow. David.

Bill dan aku sudah saling kenal sangat lama,

dan dia teman keluarga sejak menitipkan si kembar bersama kita,

tapi aku tidak bisa bawa orang yang kasar ke rumahku.

Aku punya anak untuk dipikirkan.

Tidak, ini hanya terjadi sekali.

Dengar, ini baru beberapa minggu.

Ya ampun / Um..

Saat ada yang keluar, beberapa anak lain cemburu dan memukul.

Sebentar? / Tapi..

Callie. Hai.

Aku, David. Aku dengan Bill di Layanan Perlindungan Anak.

Um.. mana Jude, kau tau dimana dia?

Aku tidak tahu / Aku perlu bicara dengannya.

Di mana Bill, kenapa dia tidak ada?

Kita bicarakan nanti.

Aku tidak paham mengapa tidak bisa bicara dengan Jude.

Cukup. Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.

Callie, ini Lena. Lena, Callie.

Aku bisa membawanya ke salah satu rumah kelompok.

Hanya untuk beberapa minggu, bukan?

Oke.

Episode 01 - Pilot

Jadi, Mariana dan Jesus juga ada di program asuh.

Mereka datangi kami sekitar 8 tahun yang lalu,

dan kami resmi mengadopsi mereka 5 tahun lalu.

Sistem asuh menyebalkan. / Jesus

Dia benar. Semacam itu.

Oke. / Apa yang terjadi dengan wajahmu?

Berkelahi? / Uh.

Callie mengalami hari yang berat.

Jadi, bagaimana kalau kita dinginkan dengan 3 derajat.

Dimana kamar mandi?

Ya, lewat sana. Kau akan melihatnya.

Jadi, dari mana dia?

Aku bicara dengan Bill

dari Layanan Perlindungan Anak, kau ingat?

Bicara dengannya tentang sesuatu dan dia

terikat dengan Callie.

Dan dia butuh tempat tinggal untuknya.

Dia mengalami masa sulit,

jadi, aku butuh kalian bersikap ekstra baik padanya

Tolong? / Apa yang kau bicarakan dengan Bill?

Tebak.

Baik, jadi aku akan tunggu sampai semuanya pulang

untuk bicara dengan kalian. Ayo duduk.

Aku menelepon untuk mencari tahu kapan kita bisa mengatur pertemuan dengan ibu kandungmu.

Aku pikir kau akan bersemangat.

Ini yang kau bicarakan 6 bulan terakhir.

Ya, aku tahu.

Memang, hanya saja aku tidak berpikir demikian.

Apa Jesus membicarakannya denganmu?

Hanya karena dia tidak mau pergi / Jangan lihat aku.

Tidak, aku hanya mengubah pikiranku saja.

Ok, sudah kerjakan pr-mu?

Kenapa menatapku seperti itu?

Hanya karena nilai A dan kamu tidak perlu belajar?

Jesus, setiap orang punya kelebihan.

Hei, sayang / Hei! Bagaimana audisinya?

Bagus. Aku masuk final.

Ya, Tuhan!

Itu luar biasa. / Bukan masalah.

Ini sesuatu yang besar, kau bercanda?

Beasiswa 5.000 dolar, bukan?

Kapan itu? / Besok dan kita semua pergi

Jadi, PR setelah sekolah, tolong?

Siapa ini?

Oh, ini Callie.

Dia akan tinggal bersama kita sementara.

Oh oke. Tinggal bersama kita

Um, senang bertemu denganmu.

Bagaimana dengan dia?

Apa?

Bagaimana kamu membawanya?

Toserba 99 Cent? Maksudku, mereka punya segalanya.

Brandon putra biologis pasanganku Stephanie dari pernikahan sebelumnya.

Hei, sayang. / Hai.

Baunya enak. Lasagna. Lezat, terima kasih.

Bagaimana kabarmu sayang? / Baik, apa kabar?

Hai, sayang!

Apa, tidak ada yang beritahu Mom kami seorang polisi?

Lihat, mengapa tidak ada anak laki-laki yang mau datang.

Seperti seharusnya. / Jadi, kamu dyke.

Mereka lebih suka istilah orang,

tapi ya, mereka gay.

Dan dia putra kandungnya.

Dan siapa ini?

Aku coba hubungi kamu beberapa kali.

Ya aku tahu. Kau tidak pernah meninggalkan pesan.

Apa yang akan aku katakan dalam pesannya?

Apa yang kita tahu tentang gadis yang kita bawa ke rumah kita,

dengan anak-anak kita? Apa yang terjadi dengan wajahnya?

Dia dihajar di tahanan remaja.

Di tahanan? Lena / Aku tahu!

Aku bicara dengan Bill.

Dia tidak kasar, dia tidak berbahaya.

Ini hanya sekali. / Sayang, kita tidak bisa selamatkan mereka semua.

Hanya untuk beberapa minggu.

Aku bilang, kau ke sana

dan melihat cara anak itu menatapku.

Sayang, aku tahu kamu lakukan ini dari kebaikan hatimu,

dan aku tidak bisa marah padamu karena itu. Bolehkah?

Oh, murah hatinya

Aku harus lebih sering bawa anak ke rumah.

Oh, tolong jangan karena anak-anak lagi,

itu akan jadi Brady Bunch,

dan kita pasti bukan Brady Bunch.

Jam malam sekolah adalah 7.

Kau harus izin dari Lena atau aku sebelum meninggalkan rumah.

Juga, kau ke sekolah saat kau tinggal di sini.

Lena adalah Wakil Kepala Sekolah Anchor Beach Charter,

Semua anak-anak ke sana / Di mana aku tidur?

Maaf?

Ini bukan pertama bagiku di panti asuhan.

Di mana aku tidur?

Mari kutunjukkan.

Satu bantal? / Dua.

Ok, aku akan meninggalkan dua.

Aku tinggalkan handuk untukmu di kamar mandi dan apa kau punya sikat gigi?

Tidak, aku tidak punya.

Bagaimana aku mendapatkan sikat gigi?

Oke.

Callie, kami ada di pihakmu.

Kau bisa tenang, oke.

Ya.

Aku perhatikan kau marah saat kau bicara dengan David sebelumnya.

Siapa Jude?

Dengar,

Saat aku ditahan

Hei, ini pakaian tidur untukmu.

Malam ini, tinggalkan pakaianmu diluar kamar mandi,

Aku akan mencucikannya, oke.

Selamat malam.

Kau bilang apa?

Kau punya sikat gigi?

Oh, hei, kalian tahu aturannya.

Ah, bagus sekali. / Gracias, senor.

Hei, kalian berdua tahu itu tidak benar apa yang dikatakan Callie, ya?

Kalian berdua sama seperti anak kami Brandon, ya?

Kami tahu. / Miss Thing?

Oke.

Aku mencintaimu, anakku. / Selamat malam.

Mm, 15 menit lagi lampu mati, oke.

Halo sayang. / Hei

Hei. B, dengarkan. Um

Aku membutuhkanmu untuk membantu Callie di rumah ini, oke.

Um, aku tidak ingin ada masalah besar,

terutama dengan Mariana dan Jesus,

Tapi antara kau dan aku, Callie adalah tahanan sementara waktu.

Lalu apa yang dia lakukan di rumah?

Dia baik-baik saja.

Lena dan aku tidak akan menahannya di rumah

jika dia tidak, kamu tahu itu.

Jadi, aku hanya perlu kamu, entah

Oke. Aku pasti akan lakukan.

Aku tidak tahu sebanyak yang aku bisa.

Apa kau yakin kau bukan putra biologis Lena?

Banyak PR yang harus aku kerjakan sekarang,

Moby-Dick tidak menunggu siapa pun.

Oh, aku ingat, apa kau perlu kondom?

Ya Tuhan. / Kau dan Talya menggunakan kondom, kan?

Ya, pintunya ada di sana.

Apa? Lindungi dan layani. Itu pekerjaanku.

Mom / Oke.

Bayi kecilku tumbuh besar. Dia menjadi

Keluar. / Lelaki muda yang tampan.

Aku butuh air.

Terima kasih.

Ok, jadi aku berpikir

dan aku tahu betapa marahnya aku

jika kau akan membuat keputusan besar tanpa berkonsultasi denganku.

Maafkan aku. / Tidak apa-apa.

Aku oke. Dia tidak persis seperti

anak paling hangat yang pernah aku temui.

Aku sangat menghargai kau berusaha.

Itu sangat berarti bagiku.

Tentu saja cintaku.

Kau tahu, aku hanya berpikir gadis malang itu

melalui begitu banyak.