Real Playing Game

Biên dịch: Thi Phạm - Chỉnh Sửa: Phương Trần

Vượt qua ranh giới cuối cùng, việc trẻ lại là trong tầm tay,

với một thân hình như ý, xinh đẹp và khỏe mạnh...

- Cô tắt nó đi được không ? - ...cùng với khả năng vô hạn...

RPG...

Vâng, thưa ông Battier.

điều ước của bạn sẽ thành sự thật...

Chào mừng đến với RPG, ông Battier.

Thưa ngài Chan, đây là ông Steve Battier, người chơi mới nhất của chúng ta.

Ông thấy thế nào, ông Battier?

Không thể tốt hơn, Anh Chan.

Mời ngồi

Cả hai ta đều là những người bận rộn, Cho nên tôi sẽ không lãng phí thời gian

RPG là câu trả lời cho công nghệ sinh học tái sinh

cho nguyện vọng từ xa xưa của người đàn ông

Trẻ mãi không già.

Bộ não cũng giống như một cái máy tính với vô số các kết nối

xử lí các thông tin từ quá khứ cho tới hiện tại.

Sau nhiều thập kỉ thử nghiệm, nhóm nghiên cứu của tôi đã có mặt tại đây, ở RPG

tìm ra cách chuyển tiếp các thông tin được lưu trữ này sang một bộ não mới

Tại sao lại phải bí mật?

Đáng tiếc là, sự sống và cái chết chưa phải thứ mua bán được ngoài chợ...

chưa đâu.

Chúng tôi gặp phải một vấn đề: Bộ não trẻ phải chết.

Nếu ông muốn trải nghiệm lại thời trẻ như thế nào,

thì ai đó phải chết.

Một bộ não cũ trên một cơ thế mới

nghe thật giống như trên thiên đàng ?

Để truy nhập được thông tin từ bộ não cũ lên một cơ thể mới

thì cơ thể cũ cần phải nghỉ ngơi tuyệt đối trong quá trình kết nối

Đó là lí do chúng tôi giữ họ ở lại đây

trong một môi trường được kiểm soát...

vì khoảng thời gian để mà chúng tôi chạy được cơ thể mới trên bộ não cũ là tương đối ngắn

cho nên chúng tôi quyết định cung cấp cho khách hàng một trải nghiệm cấp tiến ...

ông sẽ được chơi một trò chơi

Một trò chơi siêu thực

Sự trải nghiệm này sẽ mãi mãi nằm trong kí ức của ông

Anh đang nghĩ tới thể loại game gì vậy?

Ông và 9 người tham gia nữa, ở trong cơ thể tươi trẻ và khỏe mạnh

sẽ dành những giờ tiếp theo tại nơi mà chỉ một người sống sót được đi ra.

Tôi thích chơi cờ tôi không phải người ưa bạo lực

Nếu ông vẫn chưa chắc chắn rằng ông muốn gì ông vẫn còn có thể từ bỏ cuộc chơi.

Nếu ông muốn trải nghiệm thời trai trẻ một lần nữa Ông buộc phải hoàn tất thanh toán ngay từ bây giờ

Những người chơi khác đã thanh toán rồi và họ đang đợi ông đó

Ông sẽ không hối tiếc đâu.

Đó sẽ là một trải nghiệm đáng nhớ

Tôi có thể hỏi anh vài điều mà tôi chưa biết không ? Tôi không có nhiều thời gian

thật tuyệt khi chỉ việc di chuyển hoặc đi bộ mà không đau đớn gì

và cảm thấy có cái gì đó như niềm vui ...

và tôi sẽ không chán nản về việc trẻ mãi không già chứ ?

Anh Chan, anh có làm được điều đó không ?

Thật không may vào thời điểm này điều đó có vẻ như không thể.

Chúng tôi vẫn đang phát triển công nghệ của chúng tôi

Tôi nghĩ rằng "Không thể" không nằm trong vốn từ của anh.

Không có thời gian để nói về chuyện chữ nghĩa Vậy nên giờ chúng ta sẽ chỉ nói chuyện sau khi chơi xong.

Đến lúc chọn cơ thể mới cho mình rồi... ông sẽ thấy, họ đều khỏe đẹp.

Cái quái gì thế này?

Đừng chạm vào tôi.

Xin lỗi, sai phòng rồi. Làm ơn theo tôi.

Không, không phải cái này.

Bồ Đào Nha trong đống đổ nát?

Có vẻ như đúng rồi đây.

Số 7.

Chúng ta có thể bắt đầu ngay bây giờ.

Kiểm tra cái này xem nào.

Đằng này ...

Chào các quý ông và quý bà, chỉ khoảng 10 tiếng nữa thôi, các bạn sẽ được trẻ lại.

Hãy cùng chọn vị trí mà các bạn muốn ở trong cuộc trải nghiệm khắc nghiệt này.

Các bạn có thể chọn ngay bây giờ.

Chơi thôi!

Chơi thôi...!

Có ai ở đó không ?

có ai ngoài đó không vậy ?

Có ai ở đó không?

Anh là ai?

Đây là đâu?

Tôi không biết.

Anh có biết anh là ai hay đây là đâu không ?

Tôi không rõ.

Còn cô ?

Anh làm gì ở đây vậy ?

tôi đang cố gắng hình dung.

Còn cô thì sao ?

Tôi không biết.

Hẳn là ai đó đánh thuốc mê tôi...

Tôi vừa thức dậy ở đây, tôi không biết nữa...

Cả 2 ta đều bị.

Anh có nhớ trước đó anh ở đâu không ?

Không ?

Mất trí nhớ à?

Một chút.

Tôi cũng vậy.

Chúng ta ra khỏi đây thôi.

Có thể chúng ta sẽ tìm thấy đường ra.

Vâng...

Đừng có lại gần!

Tôi đang nói với cô... Tôi chẳng làm gì về chuyện này cả.

Tới đây nào, có ai nghĩ tôi mang người phụ nữ này tới đống... đống rác này không?

Không ai được chạm vào tôi!

Tôi cũng bị lạc như cô...

Và tôi sẽ không làm hại cô đâu...

Có phải họ đi cùng anh không ?

Tôi chưa từng gặp họ trong đời!

Các người là ai vậy ?

Các người có biết chúng ta đang ở đâu không ?

Chịu thôi.

Chuyện gì đang xảy ra ở đây thế ?

Người phụ nữ điên rồ này cho rằng tôi định tấn công cô ta hoặc cái gì đó...

Nghe này, có vẻ như chúng ta đang bị lạc

Đừng sợ.

Này, dưới đó, tôi đã nghe thấy tiếng mọi người.

Tôi cũng tỉnh dậy ở đây.

Đi xuống đi...

có lẽ chúng ta có thể nói về ý thức với người phụ nữ này

Ổn thôi...

từng có người phụ nữ chạy khỏi tôi trước kia Nhưng không hề nhanh như vậy

Cô ấy nên ở lại cùng chúng ta sẽ tốt hơn

Chúng ta không biết gì ngoài đống đổ nát này.

Cô gái cầm gậy đâu rồi ?

Bỏ chạy rồi.

Cô ấy không ở cùng anh à ?

Anh nghĩ gì vậy ?

Trông giống như chúng tôi vừa chia tay à ?

Anh thì sao ?

Không, chúng ta đến theo cách riêng của chúng ta.

Vậy nên, chẳng ai biết ai hết ?

Ah!

Chuyện gì vậy ?

Đừng sợ, Chúng tôi không làm anh bị đau đâu

Chuyện gì xảy ra với anh vậy ?

Có người phụ nữ đánh vào đầu tôi.

Đó là con chó điên, hử?! Chúng ta cần dạy cho cô ta một bài học.

Thật là sai lầm khi đánh vào đầu người khác ngay cả khi có lí do để làm điều đó.

Anh có nghĩ rằng có thể có nhiều người như chúng tôi ... quanh đây không?

Chúng ta có thể xem xét các tòa nhà khác xem.

có thể chúng ta sẽ tìm thấy cái gì ở đó điều đó sẽ cho chúng ta biết chúng ta đang ở đâu.

Tôi không nghĩ ở đây có nhiều thứ để tìm

Hey... Có người ở đằng kia.

Hey, anh bạn dưới đó ơi!

Đừng sợ.

Chúng tôi sẽ xuống đó nói chuyện với anh.

Tất cả chúng ta đều bị lạc.

Chúng ta không lạc, chúng ta đang bị kẹt ở đây.

Cô nói Lạc ? Ý cô là gì vậy?

Anh sẽ thấy.

Hey!

Các cậu.... chúng ta gặp một đoàn rồi.

Để tôi đoán, các bạn tỉnh dậy ở đây và không nhớ mình là ai?

và cũng chẳng nhớ mình đến từ đâu phải không ?

Chính xác!

Cô biết chúng ta ở đâu không ?

Không, chúng tôi chỉ thấy một tòa nhà lớn cũ kĩ ở đằng kia

Ok... Nào đi thôi chúng ta sẽ xem xét.

Chẳng có gì.

Tôi nghĩ tốt hơn nếu như chúng ta đi tìm đường ra khỏi đây

Yeah...

Các bạn không thể dời khỏi đây.

Không có đường ra đâu.

Anh là ai?

Tôi là trọng tài còn các bạn là game thủ.

Người chơi game ?

Vâng.

Đây là một trò chơi và việc của tôi là phổ biến luật chơi cho các bạn.

Thể loại của cái trò đùa bệnh hoạn này là gì vậy ?

Tôi biết các bạn có một chút bối rồi nhưng đây không phải trò đùa.

Thực ra cơ thể của các bạn đang ở Trung tâm của chúng tôi.

Các bạn không những không trẻ, mà còn già và bệnh tật.

Các bạn không nhớ gì vì những ký ức của các bạn đã được điều chỉnh

với tuổi của cơ thể mới. Những thân hình này.

Anh đang nói với chúng tôi rằng chúng tôi chỉ là những kẻ đóng kịch già trong những thân hình trẻ này à ?

Các anh không chỉ là các diễn viên già...

Tin hay không tùy các bạn, các bạn đều là những người mạnh mẽ, giàu có và nổi tiếng.

Và các bạn có thể là Boris Znovarev, một nhà tài phiệt Nga hoặc...

Kate Barrington,

Một ngôi sao Holywood nổi tiếng!

Vâng, và việc chọn lựa là tự do, và các bạn đã chọn thân hình mà các bạn th

Nhưng các bạn không nên lãng phí thêm thời gian nữa, Hãy xem các bạn thực sự là ai:

Li Meng, Carlos Santiago,

Yasmin Nova,

Alice Fjallbacka,

Steve Battier,

Maria Moulineaux, Jorge Valdez, Okot Ba.

Bây giờ tôi sẽ quay trở lại luật chơi.

Luật chơi thứ nhất: Chỉ một người được sống cho đến cuối game

Luật chơi thứ 2:

Một trong số các bạn phải chết mỗi giờ hoặc game sẽ tự chọn ngẫu nhiên việc đó.

Tốt hơn là anh nên dừng cái quy định này lại ?

Tất cả chuyện quái quỷ này ai đứng sau tất cả chuyện này ?

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ phải cẩn thận về những gì tôi thấy ... điều đó thật là nguy hiểm ...

Tại sao?

Bởi vì bạn chỉ có thể giết chết một người nào đó

một khi bạn biết ai là người thực sự bên trong thân hình đó.

Và đừng làm cho các giả thiết về giới tính trở lên có ích.

Bạn đã có cơ hội lựa chọn một thân hình chàng trai, hay một cô gái.

Như bạn thấy đây có 5 người phụ nữ và 5 người đàn ông,

nhưng thực tế ở đây chỉ có 4 người phụ nữ còn lại 6 người đàn ông

Hình ảnh 3D chiếu trên hệ thống truy xuất này cho thấy bạn là ai trong tương lai.

vậy nên bạn có thể ngạc nhiên khi thấy người mà bạn trở thành.

Điều gì xảy ra nếu chúng tôi giết người mà chúng tôi không rõ.

Đó sẽ là một sai lầm chết người: