Broken (방황하는 칼날)

CJ ENTERTAINMENT PRESENTS

AN ECHO FILM /CJ ENTERTAINMENT PRODUCTION

BROKEN

Su-jin

Go to bed, honey

What are you doing with TV and all the lights on?

Did you drink?

Yeah

We were gonna go grocery shopping together

You forgot again?

I had to do overtime

You could've called You're always like this

I'm off to school

What about breakfast?

- Eat your breakfast - Later

Look here It's all coming out right

Why did it stop?

So what's the problem?

We've been overworking the machines lately

They have to be ready to ship out by next week

I'm sorry

You may not need this job but I do. Is that clear?

Yes, sir

Get production up to 90% by the end of the week

Don't think about going home until then

But we've been telling them the machines need checking

Why didn't you say something?

What could I tell him? He's in a tight spot, too

Man, you have a heart of gold

That's your problem

Okay, bye

Working late tonight

What have you got there?

- Don't look - Is that your daughter?

Give her space

Kids hate their parents breathing down their necks

My daughter doesn't look at me except when she needs money

No

I said no

What's the matter with you?

You don't want it?

Su-jin

I got some night snack

Are you asleep?

Su-jin

Come and have a bite

Su-jin?

The number you're calling is switched off

Please leave a message after the tone

Enjoying your burger?

So, there was no use of excessive force

or profanity during the interrogation?

Do you have to harass me at this hour?

Not if you cooperated when we asked you nicely, shithead!

Scumbags like you never change You should rot in jail forever

You lowly piece of shit...

...I quote from the affidavit But you never said any of these

I said I'm sorry

Don't you have a nephew of his age?

That boy was a straight "A" student

As the direct result of

gross misconduct by police, the boy is undergoing psychotherapy

Long time!

Hey

You're on duty again?

Can I have a sip?

- Go home time to time - What for?

I feel sorry for your partner Does he have time for dates?

Pardon?

Never mind Go on in

I hear you're in trouble again?

Who told you that?

The boy is getting psychotherapy?

Take things easy, will you?

Let's get to work

The owner abandoned it after going bankrupt

Now it's a hangout for the local delinquents

They timeshared the place, apparently

Is that messed up or what?

Is it not?

Call the forensics team

Yes, sir

Go around door-to-door Find out about the boys

Ouch

I'm sorry

He still acts like a newbie

Still trying to save the planet?

They're all like that at first

This way

They discovered the body during an inspection

Felt something mushy when they tried to move a trash bag

They suspect she was assaulted and raped

What's happening to the world?

Bastards...

Did you check the oil?

Sorry?

It's not the oil and you know that

We're sweating our asses off here

Hello? Is that you, Su-jin?

Sorry?

Hang on a second

Hey

Yes...that's right

Yeah

I'm sorry but you've got the wrong number

What the hell is he talking about?

I only came because you wouldn't stop pestering me

But you're seriously mistaken

Things are crazy at work We've got a quota to meet

I'm sure my daughter is with one of her friends

We just need an identification

What are you talking about?

- It'll only take a minute - Don't touch me

Why would I ID a body that I don't know?

It is your daughter

Find out everything about her Friends, reputation, school records...

Her father said she never ran away She seemed like a good girl

All parents say that

Case known as 'Bathhouse Murder'

Date of incident, December 12

Sir

There was a car circling the area with the hazard light on

A black 'Prince' sedan

Around the same time Su-jin went missing

A Prince?

A local auto-mechanic noticed it because it was such an old car

What about breakfast?

Su-jin, eat your breakfast

It appears that they kidnapped Lee Su-jin and drugged her

When she died during rape they abandoned her body and ran

Your being here doesn't help the case

Go home and rest

Working late. I'll get snacks on the way home

It's freezing, isn't it?

There are cops everywhere Something happened?

Didn’t you hear? The old bathhouse building...

A middle school girl was found murdered

What?

Not only murdered but raped, too

The poor little thing

Scumbags like them don't deserve trial They should be sent straight to death row

It gave me goose bumps just hearing the story

Aren't you going to the evening class?

That little bastard won't say hello to his father?

Don't call him that

Looking for eye witness

Yo, Du-sik!

See the one with a red scarf?

Come on, I want to see her face

She's only a kid

She's old enough

Shit, she's heavy

Stop moving!

Don’t spit it out, bitch!

You've been avoiding us

It was an accident

Thinking about going behind our backs?

You were in it together, douchebag

But I didn't do anything

Fuck, right! Who's gonna believe you?

I'll hold it up to the end that you're an accomplice

You, chicken shit

Come on, they're not CSI

They won't find us We've done it so many times

But, still...

someone died

For fuck's sake!

Stop

Stop it

What if the cops ask?

Just tell them you know nothing

You'll be fine as long you don't confess

If the cops ask, tell them you dropped us off

That you went for a drive on your own

There's no evidence that we were in that car with you

If you found this, call 011 3143 2536

My dad's real scary

You were still here?

Go home, it's cold out

We'll catch the bastards

My wife

She was sick for a long time

After she was diagnosed with cancer

she suffered for three years

Then she left us

I was in so much pain

I wasn't able to do anything for Su-jin

Nothing

Go home That's the best you can do

Is it?

This?

Sitting around, doing nothing

Is that really the best I can do?

Like this?

Like an invalid?

I'm sorry

Please go home and wait

What is it?

Jo Du-sik, Kim Cheol-yong #202, 587 Cheonho St.

Keys under flower pot Evidence in striped shoe box