Men Think Only of That (Les hommes ne pensent qu'à ça…)

ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΣΚΕΦΤΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ 1 ΠΡΑΓΜΑ...

Κύριε, αποφασίστε τώρα...

Ένα Reblochon, Pont-l'Évêque, Carré de l'Est;

Το φαγητό, οι άνδρες δεν σκέφτονται τίποτε άλλο.

Όχι; Φαίνεται ότι σε ενδιαφέρει η πωλήτρια.

Ο έρωτας... εμείς οι άνδρες δεν σκεφτόμαστε τίποτε άλλο.

Συγγνώμη, κύριε Alfred. -Δεν είναι τίποτα...

Συγγνώμη.

Καλησπέρα, κύριε Alfred. -Καλησπέρα, δεσποινίς Nicole.

Αυτό είναι όλο, κύριε Alfred; Πότε θα της μιλήσεις;

Άρα δεν τολμάς...

Στον έρωτα υπάρχουν αυτοί που τολμούν και αυτοί που δεν τολμούν...

Δεν υπάρχει τίποτα δύσκολο, πρέπει να βρεις τις σωστές λέξεις.

Μια καλή λεξούλα...

Βλέπεις;

Αυτό το ζευγαράκι είναι στο σωστό δρόμο...

Με συγχωρείτε, κύριε... πρέπει να χτυπήσω. Συγγνώμη.

Ευχαριστώ.

Είναι φυσικά πιο απλό ότι οι άνδρες σκέφτονται μόνο αυτό...

ενώ οι γυναίκες σκέφτονται κάτι άλλο.

Το πρωί ξεκινά για αυτόν με...

γαλακτοκομικά προϊόντα, τυριά, καρδιές κρέμας...

Το στομάχι του αρχίζει να γουργουρίζει.

Οι κρεμώδεις επιθυμίες. Έχει ήδη φάει εδώ και 3 μήνες;

Είναι απλό, όλοι τον αποκαλούν: "καρδιά κρέμας".

Ναι, το ξέρω.

Επιτίθεμαι - στρατάρχης Foch.

Επίθεση - στρατάρχης της Σαξονίας, όπλα - στρατάρχης Ney.

Φτωχέ Alfred. Δεν θα τα καταφέρεις τελικά.

Καλά, θα το δούμε. "Μίλα αύριο με τη Nicole".

Ναι, φυσικά... γράψε και στον καθρέφτη σου.

Συγχαρητήρια.

Θα μιλήσω σήμερα με τη Nicole.

Έλα... πάω για αυτό.

Να ο κύριος Alfred... είναι σίγουρος για τον εαυτό του.

Είναι καλό παιδί. -Για πόσο θα κρατήσει.

Τι θα ήθελε; -Δεν ξέρω...

Έλα, συνέλθε.

Γεια σας, κύριε Alfred. -Καλημέρα κυρία.

Θα σερβίρω τη σούπα. -Εντάξει.

Δεσποινίς Nicole... -Κύριε Alfred.

Θα ήθελα...

Θα ήθελα...

Δείχνεις πολύ καλά. -Ευχαριστώ.

Απόψε... -Ναι;

Καλημέρα σε όλους.

Γεια σας, κύριε Jacques. -Δεσποινίς Nicole...

δεν θέλω να αγοράσω τίποτα... ούτε "καρδιά κρέμας".

Τι κάνεις απόψε;

Δεν ξέρω ακόμα, και εσύ κύριε Alfred;

Μπορεί... ίσως... -Το ξέρω.

Σε παίρνω μαζί μου στο ketch. -Πού;

Στο ketch. Εντάξει;

Ευχαριστώ, κύριε Jacques. Τα λέμε απόψε.

Τα λέμε απόψε. Και κυρίως μην χρησιμοποιήσεις σουδάκια κρέμας.

Αντίο, όμορφο προσωπάκι.

Τι θέλατε, κύριε Alfred; Ένα σουδάκι κρέμας.

Όλοι είναι ερωτευμένοι, όλοι φιλιούνται... Και εγώ είμαι εδώ τελείως μόνος.

Επειδή είναι ντροπαλός.

Αν και είναι ενήλικος και υγιής, δεν είναι χαζός...

είναι συμπαθητικός, χαριτωμένος... αλλά δεν τολμά.

Αγαπητέ μου, λίγο θάρρος... τι είναι αυτό;

Πού είστε, κύριε; -Είμαι εδώ.

Εδώ.

Εδώ.

Αλλά ποιος είστε, κύριε; -Ντον Ζουάν.

Ο μεγάλος Ντον Ζουάν; -Καρδιά κρέμας, ε;

Όλοι σε λένε έτσι, ε; -Πώς;

Σε παρατηρώ εδώ και μια εβδομάδα. -Αλλά δεν σε έχω γνωρίσει ακόμα.

Μπορώ να γίνομαι αόρατος. Αν υπηρετείς τον διάβολο έχεις μερικά πλεονεκτήματα.

Τα σουδάκια σου είναι γελοία. -Την αγαπώ.

Τότε γοήτευσέ την. - Δεν μπορώ. -Θα σε μάθω...

Για να γοητεύσεις γυναίκες... -Θέλω να γοητεύσω μόνο μία.

Είναι η γυναίκα της ζωής μου. -Ακόμη και με μία χρειάζεσαι βοήθεια.

Αλλά πώς να το κάνω; -Τώρα είσαι εκεί.

Μπορείς να μάθεις τα πάντα εκτός από τον έρωτα.

Είναι οι ανόητοι που λένε ότι δεν μπορείς να μάθεις τίποτα από τον έρωτα.

Πρέπει να μελετήσεις τον έρωτα όπως τη χημεία.

Συμφωνώ. -Συγχαρητήρια.

Από τώρα είσαι μαθητής μου, άκου καλά.

Είσαι σίγουρος ότι θα καταφέρω να γοητεύσω τη Nicole;

Είμαι σίγουρος. -Σε ακούω.

Πρώτα λίγη ιστορία. Μπορείς να τη βρεις σε διάφορες εποχές.

Οι γυναίκες θέλουν πάντα να μας ακούν.

Είναι πάντα το ίδιο, έχει να κάνει με τη μόδα, για παράδειγμα...

Στους αρχαίους Εβραίους οι γυναίκες ήταν ευαίσθητες στα ταξίδια.

Θέλω να σε πάρω στο πλοίο μου. -Κύριος Νώε.

Οι Έλληνες γοήτευαν τις γυναίκες με καλλιτεχνικό ταλέντο.

Φαίνεται ότι έχει μια ωραία συλλογή μουσικής.

Στους παλιούς Φράγκους ήταν διαφορετικά.

Όπως για παράδειγμα με τον βασιλιά Δαγοβέρτο...

Η Μεγαλειότητά σας είναι αρκετά βίαιη.

Οι ιππότες ήταν ειδικοί στα σιδερικά.

Και πώς είναι ο άντρας σας; Ακόμη σε σταυροφορία;

Υπό τον Ερρίκο Γ΄...

έγινε αρκετά ήσυχο όσον αφορά τις γυναίκες.

Υπό τον Ερρίκο Δ΄, ο χρόνος αναπληρώθηκε.

Πώς ονομάζονταν αυτές οι δύο ομορφιές;

Αυτή εδώ οργώνει, και αυτή βόσκει.

Σημείωσέ το αυτό, μπορεί να φανεί χρήσιμο.

Τον 17ο αιώνα η μόδα ερχόταν από το στόμα.

Τι όμορφη κυρία είστε, η καρδιά μου λιώνει όταν...

σας βλέπω, έχω τεράστιες επιθυμίες για εσάς.

Ο υπέροχος Αλίστερ μου...

αυτό το καλά φυλασσόμενο φρούριο χρειάζεται μια ικανή επίθεση...

θα καταθέσουν τα όπλα μπροστά σε έναν καλό καπετάνιο.

Κυρία, σημαίνει ότι έχετε αδυναμία σε κάποιον άλλον;

Δεν κατάλαβες το υπονοούμενο, ότι η στιγμή έφτασε;

Δεν μπορούσες να το πεις νωρίτερα;

Κατά τη διάρκεια της επανάστασης οι γυναίκες λάτρευαν τους ήρωές μας.

Αγάπη μου. -Μπορώ να κρυφτώ σε σένα;

Φαίνεσαι χλωμός... Τι άλλο μπορώ να κάνω;

Θα σας το εξηγήσω αυτό ακόμα.

Ζήτω η Δημοκρατία.

Ο Ναπολέων Γ΄ έβλεπε τα πάντα πολύ μεγαλειώδη.

Και πώς πάνε αυτοί οι μεγάλοι λεωφόροι;

Σχεδόν τελείωσα, αφέντη. -Μην ξεχάσετε τους περιπάτους.

Στις αρχές του 20ού αιώνα κυνηγούσαν έτσι τις γυναίκες.

Πώς σε λένε, γλυκιά μου;

Λεοντίν. Και εσύ; -Ανρί.

Αν σου αρέσει η εξοχή, έχω εξοχικό στην Γκάμπ.

Ρώτα λοιπόν για τον κύριο Λαντρού. -Καίγομαι.

Αυτό ξεκινά καλά.

Αυτό ήταν. -Αυτό δεν θα με βοηθήσει άλλο.

Οι μέθοδοί μου είναι εξαιρετικές για φλερτ με κάθε κυρία. Ας...

τελειώσουμε με τις ιστοριούλες και ας περάσουμε στη θεωρία.

Το βασικό σας όπλο είναι η φωνή, το βλέμμα και η χειρονομία.

Ας ξεκινήσουμε με τη φωνή.

Με αυτές τις απλές λέξεις σίγουρα θα τα καταφέρεις, κοίτα.

Ωραίος καιρός, ε; -Ναι, σωστά.

Είχα καταλάβει ότι... -Σιωπή. Κοίτα εκεί.

Δεσποινίς, πώς πάω στα Ηλύσια Πεδία;

Τα Ηλύσια Πεδία; Πήγαινε ευθεία.

Δύο δρόμους πιο πέρα, στρίψε δεξιά...

μετά φτάνεις στην πλατεία ΚΟΝΚΟΡΝΤ. Γνωρίζεις την πλατεία ΚΟΝΚΟΡΝΤ, έτσι;

Ο μεγάλος οβελίσκος. -Ναι.

Γυρίζεις και μπαίνεις στη λεωφόρο των Ηλυσίων Πεδίων.

Καταλαβαίνεις; -Όχι.

Δύο δρόμοι δεξιά και μετά φτάνεις στα Ηλύσια Πεδία.

Καταλαβαίνεις; -Ας πάμε μαζί.

Τι έχουμε εδώ;

Έξυπνος. -Συνεχίζουμε;

Ναι.

Κυρία, είμαι ήρωας και των δύο πολέμων...

έχω δύο μετάλλια και τρεις τραυματισμούς.

Αλλά, κύριε... -Δεν με πιστεύεις;

Εδώ είναι η κάρτα βετεράνου μου και θα σου δείξω τους τραυματισμούς αργότερα.

Έχω προνόμια ταξιδιού ως πρώην στρατιωτικός και πολλά άλλα προνόμια.

Σε αυτή την περίπτωση κύριε... η Γαλλία προηγείται.

Η λατρεία των ηρώων.

Πάντα λειτουργεί. -Πρέπει να τα έχεις κάνει και τα δύο.

Έχω κάνει μόνο το τελευταίο, και αυτό κιόλας.

Πρέπει να έχεις υπομονή, αν οι λέξεις σε μπερδεύουν, χρησιμοποίησε χειρονομίες.

Ή αυτές τις χειρονομίες.

Αυτές τις χειρονομίες πρέπει οπωσδήποτε να τις δεις.

Δεν μπορούμε να προβλέψουμε τα πάντα, ίσως είναι καλύτερα να κρατήσουμε απόσταση.

Ναι, φυσικά.

Τα μάτια, τα μάτια παίζουν μεγάλο ρόλο.

Τα μάτια; -Φυσικά, αγαπητέ μου.

Χρησιμοποιείς τα μάτια για να σαγηνεύεις, είναι πολύ σημαντικό.

Για παράδειγμα ένα κλείσιμο ματιού... μάτια που γυρίζουν...

βελούδινα μάτια, μάτια που αγγίζουν.

Οι κλασικές περιστροφές των ματιών, δεξιά, αριστερά, στραβισμένα μάτια.

Δεν ξέρω...

Θα πρέπει να το εξασκήσουμε. Πιθανότατα δεν γνωρίζεις...

ακόμα τις βασικές τεχνικές, δες αυτό.

Ακολουθώ την ομορφιά.

Έριξα ένα διαπεραστικό βλέμμα... που προκαλεί ρίγη στη ράχη...

να την κοιτάζω...

να κάνω μια μικρή κίνηση με τους ώμους...

τα μάτια σου θα κοιτάζουν σαν να τη γδύνεις...

και την ξαναβάζω σύμφωνα με την εποχή...

γυρίζεις τα μάτια μέχρι να έρθει σε σένα...

και την κοιτάς με δολοφονικό βλέμμα.

Αυτό ήταν.

Και τώρα όλα μαζί, η φωνή, η χειρονομία και το βλέμμα είναι κύριοι της αποπλάνησης.

Και υπάρχει κάποιος τέτοιος; Ναι, αλλά πολύ σπάνιος.

Είμαι ένα παράδειγμα αυτού. Είχα...

έναν ταλαντούχο μαθητή, κοίτα.

Δεν ήταν όμορφος αλλά ήξερε τι να κάνει σε μια τέτοια κατάσταση.

Εδώ τον βλέπεις ως πρωταθλητή ποδηλασίας.

Και εδώ ήταν στην Αφρική.

Σε μια τελετή.

Και σε διακοπές στην εξοχή.

Για αυτόν τον άντρα δεν υπάρχει δυσκολία, τους σαγηνεύει όλους.

Χρειάζεται μια ολόκληρη ντουλάπα. -Καθόλου.

Ένας τέλειος σαγηνευτής φορά πάντα τα ίδια ρούχα, μόνο λεπτομέρειες αλλάζουν.

Έχει ποικιλία από γραβάτες. Ριγέ γραβάτες, παπιγιόν...

και μια ανοιχτόχρωμη γραβάτα. Έχει επίσης τρία διαφορετικά καπέλα...

ένα καπέλο, ένα κασκέτο και ένα μπερέ.

Μπορεί να υποδυθεί τέσσερις διαφορετικούς ρόλους.

Αυτά τα αξεσουάρ του επιτρέπουν να...

σαγηνεύει... την υπηρέτρια, γυναίκες υψηλής κοινωνίας και κοσμικές κυρίες.

Αυτό το καρουζέλ θα ταίριαζε σε γιορτές στον κήπο μου.

Για τι πράγμα μιλάς;

Θέλεις να κάνεις μια βόλτα; -Άφησέ με ήσυχο.

3 γουρούνια που αγαπιούνται 2 πράσινα παιδιά...

επιτέλους βρήκα μια κοπέλα...

ένα λυπημένο κορίτσι, που στέκεται κοντά στο καρουζέλ...

ίσως διαβάζει τους στίχους των: Baudelaire, Brel, Prevert.