Irma Vep

(suena música animada de guitarra)

LA CABEZA CORTADA

Hombre: Hola, Srta. Harberg. Bienvenida a París.

-Hola. -Por favor, sígame.

Listo. Se hicieron los trámites. Todo está en regla.

-Gracias, Cedric. -De nada.

Mira, esto es tuyo.

-Perdona la espera. -No hay problema.

SALIDA

Oh, guau!

Gracias a Dios es la última parada.

Estoy tan harta de hablar de "Doomsday",

y por qué Nausicaa le cortó la garganta y los testículos

a su esposo superhéroe.

Es la escena más fuerte de la película.

-Aunque es horrible. -Sí, el punto es,

que es genial cuando muere.

Es un escándalo. Nadie lo espera.

Es el protagonista.

¿Cuántas veces el protagonista muere

-a media película? -Chofer: ¿Está bien el aire acondicionado?

-Sí, está bien. Gracias. -Honestamente,

por eso la película fue un éxito en Estados Unidos.

-También lo será en Francia. -Sí. Bien por Herman.

Y bien por ti. Necesitabas esto.

Regina, no necesito un éxito. Necesito una buena película.

Pero los éxitos te dejan hacer lo que te gusta.

Y pasar los próximos dos meses en París

-filmando "Los Vampiros". -Sí, con René Vidal.

Lo adoraba cuando estudié cine.

Deberías decirle. Le encantará.

-No me atrevería. -Yo le diré por ti.

No puedo creer que al fin lo conoceré en persona.

Estoy harta de los Zooms.

Hola.

-Bienvenida al Plaza Athénée. -Hola, hola.

-Mucho gusto. -Mucho gusto.

-Ah, ella es Mira. -Hola.

-Bienvenida al Plaza Athénée. -Mira: Gracias.

¿Puedo mostrarles su suite?

-Claro. -Ah, ¿es posible revisar

la agenda antes de ir a descansar?

Ah, sí. Sí, claro.

¿Tal vez quieras ir al salón?

-Sí. -Botones: Esta es su llave.

-Gracias. Permiso. -Botones: Un placer.

Tenga un buen día, señorita.

Así que...

empezamos con las fotos para "Vogue".

¿Recuerdas? Te quieren con el traje espacial de "Doomsday".

Ujum.

Te pregunté y estuviste de acuerdo.

-¿Lo hice? -Lo hiciste, pero... podemos decirles

-que no estás cómoda. -No. Está bien, está bien.

Luego, como acordamos, la televisión.

Simples anuncios publicitarios.

Esta es la lista.

-Ten. Para ti. -Gracias.

Perdón, ¿cuál es el segundo? ¿Acordamos esto?

Sí, lo discutimos. Es un buen trato.

De 2.5 a 5 millones de televidentes nocturnos.

Les damos 15 minutos.

Luego volveremos al hotel, y tendrás una hora

para prepararte para el estreno.

Presentarás la película en el escenario.

Herman estará ahí.

-Uuh, Herman. -Michelle: Sí.

El director está en la ciudad con su nueva esposa.

¿Laurie?

Y... ¿nadie iba a decirme que Laurie está aquí?

Es la última fecha de estreno en Europa,

y Herman creyó que te gustaría que celebraran juntos.

-Oh. -Me enteré

de que Laurie estaría hace una hora. Lo siento.

Trajo a Laurie porque quiere un fin de semana romántico en París

antes de regresar a Los Angeles.

Regina, ¿sabías de esto?

No, absolutamente no.

Lo juro.

Laurie fue la asistente de Mira

por tres años.

No tenía idea.

-Sí. -Ella y Herman se conocieron en el set,

-y se casaron una semana después de que acabó. -¿Disculpa?

¿Hay algo que quieras que yo haga?

-No... Sí, está bien. -Excelente.

Regina: Al menos Herman sí vino esta vez.

Faltó a casi todas las entrevistas.

Prometió ir a Estocolmo y Roma...

pero no llegó.

Trabaja en un nuevo proyecto. Marvel.

-Ay, por supuesto. -Una secuela.

¿Una secuela de qué?

No lo sé. Estoy confundida.

Una secuela de muchas.

-Lo vi en las redes. -Bien, el set está listo.

Puede acompañarme.

Por ahí, por favor.

-Fotógrafo: Hola. -Hola.

Bien, la producción envió éstas, y elegí algunas, así que...

-Mira: ¿Armas dobles? -Fotógrafo: Sí, con las que te sientas cómoda.

¿De acuerdo? En la cruz.

-(zumbido de pistola láser) -Sí, genial.

Veme de frente.

Voltea hacia mí. Abre un poco más los pies.

Y, así, bien.

No, eh, cuando filmamos "Doomsday",

nadie imaginó que sería tan grande.

Tal vez Herman tenía otra perspectiva.

-(risas) -No, yo solo...

no sé, intento hacer lo mejor que puedo,

tan creíble como sea posible,

lo que es un reto puesto que es sobre superhéroes.

¿Crees que causó revuelo

por la situación política actual en Europa?

¿Qué clase de política?

El alza del populismo.

-Igualdad de género. -¿Igualdad de género?

Eh... está siempre presente para mí.

Cortarle los testículos a Ragnar

fue un acto muy, muy radical.

-Estaba en el libreto. -(risas)

-Pero tú lo hiciste. -Sí, pero me esforcé

por ser lo más... honesta posible,

intenté canalizar a la mujer que interpreto.

Pero sí, esto... fue complicado.

-En especial para Ragnar. -(risas)

En una entrevista dijiste

que te preocupaba el futuro de Europa,

y la inestabilidad democrática en Hungría.

Yo rodé una película ahí. Adoro Budapest.

Um, pero ¿la política europea?

Yo no sé... No sé mucho al respecto.

Tal vez Herman diría algo.

Sí, pero, eh, lo apruebas.

Tal vez asentí.

No! Pero, honestamente, no tengo idea.

Lo único que diré es que...

el set de Herman no es exactamente una democracia.

-(risas) -¿Qué quieres decir con esto?

Estaba bromeando. No me hagas decir cosas que no quiero.

Mucho gusto. Gracias.

Sí, claro. ¿Cómo te llamas?

Mucho gusto. Adiós!

-¿Cómo te llamas? -Debemos irnos. Debemos irnos, lo siento.

Disculpen. Regreso en un rato. No me tardo!

Reporteros: Herman! Herman!

(reporteros y fotógrafos gritando)

Reportero: Herman, Herman!

Fotógrafos: Herman, Herman!

"Doomsday"!

-Lo siento mucho. -Dos más.

-Dos más. -Hay que darnos prisa.

Reporteros: Herman!

-Gracias. -Reportero: Herman!

Mira, es por aquí.

(suena "Six Red Cannas" por Jenny Hval)

Nos olvidamos de los fans, pero él es David,

periodista de una importante cadena de cable.

-Oh, genial. -David: Hola.

-Buenas tardes. -Buenas tardes.

¿Es cierto que filmará una serie en París?

Es cierto.

Comenzaré a filmar en unos días,

y me quedaré un tiempo.

Escuché que es el remake de una serie francesa.

"Los Vampiros".

Eh, la dirigió Louis Feuillade en 1916,

y yo seré Irma Vep.

Es la musa maligna de una banda criminal.

Eh, René Vidal la dirigirá.

Lo sé y me emociona.

Es una combinación inesperada.

Eh... ¿qué quieres decir?

Bueno, sueles hacer películas más comerciales.

Lo que lo hace más... emocionante, ¿no?

-¿Has visto la serie original? -Por supuesto.

Tres veces...

y me gusta jactarme de ello

porque dura siete horas.

-Bravo. Gracias. -Gracias. Hasta luego.

Gracias.

Hola.

Gracias. Buenas noches.

-¿Puede traer más tragos? -Sí, enseguida.

En serio, es una de tus mejores películas.

Se parece a las primeras,

como "El día del terror".

¿Qué? Pero ¿qué mierda?

¿Qué?

Estábamos en quiebra cuando la rodamos.

Rodamos en una fábrica abandonada en Detroit.

-(afrancesado) Detroit. -Sí, fue muy extremo.

Hermano, cuando tienes quince días para filmar,

-hay que ser radical. -Miguel: Mm.

A un joven ejecutivo de Disney le pareció interesante.

Así hice "Gordon".

Veintiocho años de edad y de pronto...

el cielo es el límite.

-Mira: Hola. -Mujer: Bienvenida a París.