Peanuts (ピイナッツ 落華星)

We bet all we have, please win.

God, Buddha, Allah...

I don't ask for much, please just this race.

What are you saying?

Let's just win this one, who cares.

Go.

He's coming.

He's coming.

We won.

Alright.

Captain.

My eyes are always right on the money.

I'm a natural.

This is amazing.

For real... for real.

Good job.

Alright.

Captain.

How much did we win?

About ¥6,000,000.

There's no mistake, it's 6,000,000, right?

No mistake.

Stop asking.

Captain.

Peanuts

Rakkasei

Ryuji, get up.

Get up, get up.

Get up.

What do you want?

Ah, Captain, good morning.

We're going out.

What?

Where are we going so early?

To the car shop.

What?

We're going to buy a Cadillac.

For real?

Are they not open yet?

It would seem so.

Ah.

This is what we need.

Right, Captain?

An Eldorado?

I guess it's fine.

You guess?

What do you mean?

This is a lucky find.

Hey Tetsu.

We have customers.

Hey Tetsu.

Hm?

Wow.

They say the early bird gets the worm​.

OK.

OK.

Welcome.

Oh, already open?

Indeed we are.

This one?

Yes.

You have a good eyes, and such a good taste.

Convertible Cadillac Eldorado 1976...

A v8 engine delivering 250 HP.

Power steering, electric windows and seats, and air-conditioner.

And all that for just ¥1,800,000.

This is a bargain.

But another customer booked it already.

What?

Then it's sold?

Well...

he hasn't payed yet...

so it's not sold yet.

He also called saying he'd bring the money, in 30 minutes.

He's probably already on his way.

Then it's no deal for us.

- Let's go. - Right.

Actually...

if you really insist...

and pay upfront ¥50,000, I could change my mind.

We're paying the full amount cash.

Hey Ryuji.

Right.

Let's see.

Whatever.

¥200,000 for your tip...

a total of 2,000,000.

We'll do the papers later...

just bring us the key.

Ah.

Quick.

Thank you.

Wait what?

What's with him?

Could it be...

Good doing business with you.

Hey wait.

He tricked us.

Captain...

We're coming in.

- Hello. - Hello.

Why are you smiling?

Why?

It's nothing.

Right.

- Hello. - Hello.

Hey.

The fish seller's contract.

Alright.

You're bringing small change.

Mr. Magimura...

We're not doing charity.

This fish seller will never be able to pay us back.

If I remember correctly, you have a daughter, right?

My daughter?

Why involve my daughter?

Sir...

Please leave her out of it.

Hey.

Don't think you'll get away from us.

If you care for your daughter, pay back your debt.

Put your seal on this contract.

Hm?

Do it.

Come on.

Stop.

I'll do it.

It's a good car.

The wind feels good too.

And I love the rumble of a 8 cylinder.

What's wrong?

It's nothing?

Ah, you want to drive?

Let's swap.

It was quite expensive.

Don't be stingy, money comes and goes.

We payed twice the 1,800,000, plus 200,000.

Money's worth depends on how much you care.

Right, I'd rather have paid less though.

So, you don't want it?

No, no, I want to.

OK, let's go, let's go.

You bastard.

What the hell.

Hey.

Sir, are you OK?

Hey.

To the hospital.

Let's do that.

P-please wait.

Please not to the hospital.

Anything but the hospital.

What?

Ah, was that an insurance scam?

I would never.

I'm so sorry.

I'm going home.

Sir, wait.

Hey, hey.

We'll drive you home.

For now, get on.

Fish Shop

Like this.

- There. - Thanks.

Lie down.

Hey, that's my hat.

Get him some water.

Ah, OK.

You sure are heavy.

Where's the water?

Will

That's concerning.

You really wanted to die?

Give me a break.

You were going to get us in trouble.

Ryuji.

Maybe you can tell us what happened?

I just have to die now.

I was stupid from the start.

I knew they were Yakuza...

I got involved in their gambling...

my debt snowballed...

soon it was out of control.

So I told them...

I'm so deep in debt they can have my shop...

but those Hyakkikai guys want my daughter too.

"Hyakkikai"?

They're running that gambling den.

Where's that den?

Captain...

What are we going to do?

Just get in.

Welcome.

¥1600?

That's nice.

That's it.

- Sir. - Yes?

Do you sell scarves to?

We do.

Look there.