Capture

Capture

Download Farsi Persian Untertitel

Staffel 1

Release Info

Capture Season One Episode Four - HDTV 480p
Ein Kommentar von the sacred
ترجمه و تنظیم نوید The Sacred

Tags

HDTV
hdtv
480p
480
HD
Veröffentlicht am: 2013-09-10
Downloads: 19
Hörgeschädigt: Yes

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 170 Zeilen.

تيم آماده اند تا در يك مسابقه قديمي شكار

.شركت كنند

شما شكارخواهيد كرد و شكار خواهيد شد

تا زماني كه تنها يك تيم باقي بماند

در آخر يك تيم اين مسابقه رو باجايزه 250 هزار دلاري به پايان خواهد برد

آنچه در قسمت قبل گذشت

تيم آبي منبع غذا را غارت كردند

كي غذا ها رو ريخته بود تو جوب؟؟- ما رو متهم نكنيد- ما غذايي رو بيرون نريختيم-

خودشون كه نرفتن تو جوب- همه انتظار دارن از ما كه اجتماعي برخورد كنيم

تيم آبي به عنوان شكارچي انتخاب شد

و تيم بنفش را شكار كردند

و همچنين تيم قرمز را

در مرحله حذفي اركا و رايان حذف شدند

تيم باقي ماندند

و الان شكار دوباره شروع ميشود

صبح بخير همگي شكار تا يك ساعت ديگر آغاز ميشود

من فكر ميكنم شكار تا حالا خيلي خستمون كرده

اساسا از لحاظ فعاليت بدني اين سخت ترين كاري بوده كه تو عمرم انجام دادم

من گرسنم-

تمام فكر و ذهنم پيش غذاست چند روزيه كه درست و حسابي غذا نخوردم و همش به اين فكر ميكنم كه چطور ميخوام ادامه بدم

مسلما تيم ابي از منبع غذا، غذا برداشته بود اين كاملا واضح بود و همه اين رو ميدونستن ك هچيزهاي ديگه اي هم برداشتن مثل خمير دندان و مسواك

شما خمير گيرتون نيومد؟؟- ميدوني كه نه-

صادقانه مشكل ساز بودن، بهترين وسيله است

صبح بخير - تو مسواك داري؟؟-

دوس دارم وقتي همه رو تحت فشار قرار ميدم ميخوام ببينم تا كجا ميتونن تحمل كنند

دوس دارم همه رو به جون هم بندازم

هر روز صبح زود اريك پا ميشه و از بقيه تيم ها غذا ميخواد تا بهشون مسواك بده

اريك به معناي واقعي قلدره مياد و غذاي شما رو از چنگتون در مياره

و اين روش من نيست

داره بت نگاه ميكنه- اريك يه جواري شخصيت غالب داره و جيمز اونو قبوي نميكنه

ميتوني با جواب "نه" برش گردوني بره

جيمز به من غذا ميدي؟؟-

جوري كه تو رفتار ميكني انگار محتاج غذا هستي ولي من اصلا نميخوام همچين كاري كنم

اريك قلدر بازي در مياره و من رو ياد دوران دبيرستان ميندازه كه چه اندازه تو سري خور بودم

اصلا دلم نميخواد برگردم به اون دوران چون دوران سختي بود كه گذروندم

من تمام دوران كودكيم تو سري خور بودم و اينجا اين اتفاق نبايد بيفته

من اينجا نميخوام كه يه طعمه باشم و نميخوام زياد به خودم فشار بيارم و همچنين ميخوام تواناييهامو نشون بدم

فكر مكينم وقتشه ديگه يه كار اساسي انجام بديم و حال چند نفرو بگيريم

هدف ما اينكه تيم آبي رو اول شكار كنيم. فرقي نميكنه تيم شكارچي كي باشه ما دنبال شما نمياييم و ميريم دنبال تيم آبي

يعني آبي رو بگيريم- دقيقا- ما هدف مشتركي داريم-

ما ميخواييم با اونها همكاري كنيم چون اونها تيم قوي هستند

شما تيم قوي هستيد ما هم همينطور پس بايد با هم ديگه نفري تيم آبي رو حذف كنيم

تيم آبي بازي ناجوانمردانه انجام ميده برا همين ما فهميديم كه وقتشه تيم آبي رو حذف كنيم

تمام تيم ها توجه كنيد روز اول شكار در حال شروع شدنه در موقعيت هاي خودتون مستقر شين

صبح بخير همگي

تا چند لحظه ديگر شكار شروع ميشود

يه چيز رو ميتونم بهتون قول بدم اونم اينكه اين بازي داره سخت تر ميشه

در اينجا تكنولوژي ميتونه دوست شما يا دشمن شما باشه امروز در جنگل 4 ايستگاه نشاندهنده موقعيت قرار دارند

وقتي يكي از اين ايستگاه هارو فعال كنيد موقعين نمام تيم ها بمدت دو دقيقه بر روي مسيرياب شما نشان داده خواهد شد

و همچنين موقعيت شما براي تيم شكارچي آشكار خواهد شد

فكر كنم اون ايستگاهها خيلي موثر باشن چون ميتونيد موقعيت شكارچي رو ببينيد

بعلاوه بعد از شروع مسابقه من در جايي از جنگل نقطه امتيازي ديگري رو براتون آشكار خواهم كرد

تيم اول كه به اونجا برسه

قدرت اين رو خواهد داشت تا تيم ديگري رو غارت كنه

امروز وقتي اين ايستگاه رو فعال كنيد تيمي كه غارت ميكنيد بهمراه خود يك ويروس مسري حمل خواهد كرد

آن ويروس باعث ايجاد صداي آلارم بر روي جليقه طعمه خواهد كرد امروز و هم فردا

دلم ميخواد تيم آبي رو غارت كنم- من اصلا از قلدر ها خوشم نمياد، نميتونم تحملشون كنم

نكته اينجاست كه اين ويروس مسريه و با برخورد به جليقه تيم ديگه به اون تيم منتقل مشه

ويروس به تيم بعدي منتقل ميشه

خب بچه ها تيم شكارچي بطور تصادفي انتخاب شده بهتر ببينيم كه كدوم تيمه؟

رنگ تيم شكارچي سبزه

.انتخاب شدن تيم سبز به عنوان شكارچي از همه بيشتر به نفع ما شد

.من از هر دو تا عضو تيم سبز نميترسم. ترس من از اون آنتوانه اون بچه ستاره دو ميدانيه

.بياييد بالا و سلاحتون رو تحويل بگيريد-

همه تيم هاي تو دهكده قرار امروز عرق كنند. من از 5 سالگيم ميدويدم و از 7 سالگي فوتبال بازي ميكردم

آقايون كاملا واضحه كه هيجان زده هستيد- روز انتقامه مرد-

از كي ميخواين انتقام بگيرين؟ هدفتون كيه؟؟- خب به احتمال زيا تيم آبي-

ما طرف تيم آبي بوديم ولي امكان داشت اين به ضررمون تموم شه تيم سبز اونها تيم قوي هستند و اين باعث ميشه من مظطرب شم

خب قضيه اين انتقام چيه؟؟- وقتي اينو(سلاح) گذاشتم پشتت اونوقت ميفهمي-

اونايي كه از ما نفرت دارن تعدادشون بيشتر از آدمايي كه ما رو دوس دارن و من ابه اين موضوع .اهميت نميدم چون آخر بازي برنده 250 هزار تا رو ميبره

خب بقيه شما طعمه خواهيد بود. طبق معمول زمان كوتاهي براي فرار داريد. .بسمت ميدان مسابقه برگرديد

شمارش معكوس الان شروع ميشود

از تيم آبي دور شو

يكم بريم جلو بعد بسمت پايين حركت كينم- پايين رفتن آسونتره- دقيقا-

دارم سعي ميكنم پا به پات بيام- تو يه مسير صاف ميبرمت تا ديگه زمين نخوري؟-

از تعقيب كردنت خسته شدم؟- كي اينجا رئيسه؟؟-

بوكسور زن بودن، من تو عمرم ..............................

ولي اينجا بايد وايسم ببينم كه اين همرام هي بهم دستور ميده

بيا از بين اينا بريم- خب اينم يه نظره-

نمي تونم از بين اينها رد شم-

ما امروز خيلي خسته و نا اميد بويديم و در تلاش بوديم از بين اين بوته ها رد بشيم

فقط از بينش رد شو

بنظ آماده ميايين؟- آره من آمادم- منم امادم تا امروز اين تيم ها رو شكار كنم-

فقط چند تا نقطه اگر دو تا تيم شكار كنيد در امنيد

اگر تا غروب فردا فقط يك تيم شكار كنيد شما هم در معرض حذف خواهيد بود

اگر نتونيد تيمي رو شكار كنيد مستقيما حذف ميشيد، فهميديد؟؟- بله - كاملا-

من الان مصمم كه اين كارو انجام بدم. مادرم ام اس داره و من به اين پول احتياج دارم تا اونو درمان كنم

مامان تو حالت خوب ميشه تو نبايد نگران چيزي باشي اون به من افتخار خواهد كرد و من هم اينكارو براش انجام ميدم

تمام تيم ها توجه كنيد تيم شكارچي آزاد خواهد شد در

شكارچي آزاد شد

تيم ابي ميتوني يوگا كار كني، ميتوني هر كاري دلت خواست انجام بدي ولي الان من دارم ميام تا شكارت كنم

بنظرت كدوم طرف دارن ميرن؟- من چه بدونم من كا تو تيم اونها نيستم-

شمال بريم؟؟- .فرقي نميكنه بايد از پس اين كار بربياييم. بزن بريم بسمت شمال-

من آمادم تا تيم شكارچي رو ببينم ما بايد حركت ميكريدم و بايد آروم ميرفتيم تا شكار نشيم

استراتژي اصلي ما اينكه تا اونجا كه ميتونيم جر و بحث نكينم

ما ميخوايم جنوب رو بگرديم چون اينجا جايي كه ما قبلا ميرفتيم و اميوار بوديم يه تيم رو ببينيم

ما بايد به راهمون ادامه بديم- تو خيلي كندي-

تيم سبز از سريع ترين تيم هاست و ما حدس ميزنيم كه اونها بخوان تيم ابي و قرمز رو شكار كنند

من فكر ميكنيم كه ما در امان باشيم ولي اگه نتونن كسي رو بگيرن احتمالا ميان دنبال ما و مارو دستگير ميكنند

نشان دهنده شيشه اي بنظرت ازش استفاده كنيم؟؟

شكارچي ميفهمه كه ما كجاييم

اونها نميفهمن فقط ميبينن كه اينجا يكي از اون ايستگاه هاست

بيا يه نگاه بندازيم

ما نزديك نشان دهنده شيشه اي شديم ولي ميترسيديم كه ازش استفاده كنيم

ميخواستيم ازش استفاده كنيم و بفهميم كه اين دستگاه چكار ميكنه

دستگاه موقعيت ياب شما مكان تمام تيم ها را نشان ميدهد

اينم تيم شكارچي

تيم شكارچي توجه كنيد نشان دهنده شيشه اي فعال شد

يه نفر الان اونجاست

موقعيت اون مكان به ما خيلي نزديك بود

شكارچي كجاست؟؟- اونها نزديك ما هستن نيكيتا بدو.

ما داشتيم به موقعيت تيم ها نگاه ميكرديم كه فهميديم تيم سبز درست پشت سر ماست و اونها سريعن

سعي كرديم تا اونجا ك ممكنه سريع تر بدويم و تا حد ممكن از اونجا دور شيم

شكارچي در تعقيب ماست

شكارچيها دقيقا پشت سر ما بودن تلاش كرديم تا اونجا كه امكان داره دور بشيم و اميدوار باشيم تا صداي مارو نشنون

من ميبينمش

ما تو ايستگاه بوديم من اطراف رو نگاه كردم ولي تيمي اونجا نبود

ما تو زندان طعمه اي نداشتم برا همين من يكم نگران شدم كاملا زير فشار بودم

من آمادم كه از اين سلاح استفاده كنم

تمام تيم ها توجه كنيد دستگاه مسير ياب شما ممنطقه امتياز را نشان ميدهد

نقطه امتياز- بيا ازين طر بيرم راب-

امتياز امروز يه ويروسه و هركي اين ويروس رو پيدا كنه ...ميتونه اين ويروس رو روي يه تيم ديگه قرار بده

و از جليقه اون صدا بلند ميشه و همچنين ميشه اين ويروس رو به يكي ديگه انتقال داد ما داريم دنبال اين ويروس ميريم

اه خداي من اون امتياز درست جلوي ماست- اون دستگاه چي ميگه؟؟- چيزي نميگه فقط مسيرو نشون ميده-

اگه تيم آبي اونجا باشه چه كنيم؟؟- بنظر من هيچ تيمي حتي نزديك اونجام نيست-

ما نزديك ترين تيم به اين مكان هستيم

البته كه ما يكم ترسيده بوديم ولي ديگه وقتش بود كه تيم ابي رو با ويروس آلوده كنيم

اون امتياز يكم پايين تر از اينجا اون گوشه است

آخرين چيزي كه دوس داريم اتفاق بيفته اينكه توسط تيم آبي غارت شيم

همه ي رقيبامون تو اين مسابقه بهتر كه از ما بترسن

مطمئني هنوز نرسيديم- آره. بدو-

اه خداي من. ما پيداش كرديم- ما عالي هستيم- دوست دارم-

...تبريك ميگم شما الان يك امتياز برنده شديد. شما الان ميتونيد تيمي رو غارت كنيد

يك تيم را انتخاب كنيد و آلارم به جليقه آنها ارسال ميشود

يكم نگرانم من-

اه يكي ما رو غارت كرد

جليقه ما شروع كرد به سر و صدا كردن، داد زدن چراغها روشن خاموش ميشدن

مثل اينكه صداي آژير آتش از جليقتون مياد

من پشت رو نگاه ميكنم و آنتوان جلو رو ميپاد ما دو تا دوستيم و اون يه صداهايي شنيد

همون طور كه داشتيم راه ميرفتيم، صداي آلارمي رو شنيدم كه هي بلند تر ميشد و وقتي نگاه كردم

خم شدن و تيم آبي رو ديدم و قلبم داشت ميكوبيد

.تنها راه خاموش كردن آلارم اينكه يك تيم طعمه ديگر رو پيدا كنيد .من الان موقعيت تيم ها رو براتون آشكار ميكنم

تيم قرمز اون بالاست

روي دستگاه موقعيت ياب ما، موقعيت تمام تيم ها معلوم بود

.تيم طلايي ما بهش نزديكيم-

ويروسي كه ما داريم خيلي مسريه ما بايد سعي كنيم اين رو به تيم ديگه منتقل كنيم

ما ميدونستيم كه بايد هر چه سريعتر يه تيم ديگه پيدا كنيم

وقتي سلاحو پشتش زدم مزه پيروزي داشت

اوووه زانوم

حالت خوبه؟؟- زانوم-

پام پيچ خورد و زانوم درد گرفت و خيلي افتضاح درد ميكرد

ميتوني راه بري؟؟-

شين مرد قويه. هي ميخوره زمين و هي پا ميشه وقتي ديدم حسابي درد ميكشه مطمئن شدم كه واقعا مصدوم شده

خيلي درد ميكنه؟؟- خيلي-

همه چي روبه راهه مرد ما كه هنوز حذف نشديم

دكترها اومدن و بهم گفتن كه بايد برم به بيمارستان

من دوس ندارم اينجوري حذف شم هنوز كلي شكار مونده

تمام تيم ها توجه كنيد شكارچي شكار دستگير كرد

روز اول شكار پايان يافت

اگر تيم آبي نباشه من عصبي ميشم

خب شما ها ما رو گرفتين تبريك ميگم

تيم سبز شما اولين شكار خود را دستگير كرديد فردا در روز دوم شكار بايد يك تيم ديگر را نيز شكار كنيد مگرنه در خطر حذف قرار ميگيريد

خيلي عصبيم، تنهايي تو زندان نشستم تنها چيزي كه ميتونم بگم اينكه لعنت و اينكه اميدوارم حال شين خوب باشه و ما حذف ميشيم

تيم طلايي اومد

شين كجاست؟؟- درمونگاه-

چيشد؟؟- زانوش پيچيد-

شين زانوش پيچ خورده و نميتونه راه بره

وقتي برگشتيم و تيم آبي رو تو زندان ديديم بسيار هيجان زده شديم

حس عالي داشت وقتي با مشت بزني تو صورت قلدرها و بگي من بودم

خيلي احساساتي شدم- من اهميت نميدم بك-

More Farsi Persian subtitles for Capture

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left