Faithfully Yours (最佳女婿)

"Le châtiment du menteur n'est pas qu'on ne le croit pas,

"c'est qu'il ne peut croire personne."

DOUBLE VICE

Je vais prononcer le divorce

et suivre l'avis des services de protection de l'enfance.

M. Houtveen, je vous vois contrarié,

mais c'est pour le bien des enfants.

Ils ont été éprouvés et ont besoin de calme.

Elle a gain de cause.

Personne ne m'enlèvera mes enfants, personne !

Calmez-vous, M. Houtveen.

Que je reste calme ? Facile à dire. Tu vas le payer.

Ça va ?

Oui, ou j'aurais évité cette spécialité.

Pressée ?

Je pars en week-end.

Au revoir, Roy.

Salut, maman.

Coucou, chéri.

- Bye. - Bye.

À plus.

- Salut, mon grand. - Salut, papa.

Salut, chérie.

- Réunion de travail ? - Si on veut.

Pas d'hommes ?

Dans l'éducation, la magistrature,

la santé, ils sont très peu.

Je suis un rescapé.

Quel courage.

Des projets pour ce soir ?

Non.

J'ai justement deux tickets pour Ajax-AZ.

- Oui ! - Sans blague !

Top !

Trop bien.

Salut, ma belle.

- Salut, toi. - Salut.

Bonjour.

- Ça va ? - Salut.

- Viens là. - Ça va.

Amusez-vous bien.

- Bon week-end. - Amusez-vous bien.

- Bye, maman. - Bye.

- Bye. - Bye, à plus.

Une bière ?

J'ai du boulot. Une autre fois.

Tu veux une bière ? Non ? Tu es sûr ?

Is…

- Isa. - Oui, merci.

- Santé. - Santé.

Bon. Tu fais la première partie du week-end, moi la deuxième.

Ce soir, tu vas à une conférence de Michael Samuels,

un philosophe en vogue.

Pense à envoyer un texto avant et après, OK ?

Intéressant.

Demain matin : repos,

déjeuner à la maison, va sur Facebook.

Balade architecturale sur Insta l'après-midi, et je prendrai le relais.

Une pièce d'Hugo Claus au théâtre.

Puis verres au café avec photos et textos,

pour que tu fasses ce que tu veux.

Musée Groeninge dimanche.

Et ce soir ?

Je vais au Veem sur les quais.

Super.

Bo…

Garde mon téléphone avec toi.

Je sais que Luuk a mis un traceur GPS.

Il sait exactement où je suis.

J'ai un téléphone prépayé.

Voilà mon numéro.

Je prendrai mon iPhone en allant au théâtre.

La prochaine fois, je ferai le programme.

Santé.

GARE D'OSTENDE

Une petite photo pour la maison.

Oui.

Oui.

Mon Uber est là.

- Profite. - Toi aussi.

On y est. Voilà.

Merci.

DÉSACTIVÉE

La vache.

Tu m'as fait peur.

- Qu'est-ce que tu fais là ? - Et toi ?

Un petit week-end culturel ?

Tu ne peux pas venir ici.

Pourquoi ? C'est chez moi.

Qu'en dit la cour ?

Oui. Tous tes amis à la cour.

Commence pas.

Tu as lancé la procédure.

Détends-toi. Je m'en vais, OK ?

On peut arrêter ça ?

Je prenais un truc.

Tu ne peux pas venir ici.

"Tu ne peux pas venir ici."

Yara, ça ne t'appartient plus.

"Yara, ça ne t'appartient plus."

Tu auras gain de cause, petite princesse.

Sois raisonnable.

C'est toi qui as merdé.

J'ai encore enfreint les règles.

On dirait maman.

T'inquiète. Je ne t'embêterai plus.

J'ai eu peur. Je me croyais seule.

Et maintenant, tu l'es.

Salut.

- Bonjour. - Bienvenue.

- Votre chambre habituelle ? - Merci.

Pardon.

MASQUER LA VÉRITÉ

ON EST PRÊTES. BON MATCH ! BISOUS

ENVOYER À LUUK LUIJTEN PILE À L'HEURE. BON COURAGE AU BOULOT !

Merci.

Les recherches ont montré que les gens avec une conscience sociale mentent plus

que les personnes aux tendances asociales.

On ment parce que la vérité est parfois insupportable.

Bienvenue à Masquer la vérité.

Nous croyons ce qui nous arrange.

Je vous donne un exemple.

Le châtiment du menteur n'est pas qu'on ne le croit pas,

mais surtout de ne pouvoir croire personne.

Merci pour votre attention.

Excusez-moi, c'était vraiment formidable.

- Merci. - De rien.

Je ne vous ai pas barbée ?

Au contraire.

C'est difficile de distinguer un mensonge.

C'est si grave de se mentir à soi-même ?

À votre avis ?

De nos jours, je trouve qu'on insiste trop sur l'honnêteté.

Tout savoir, connaître les faits.

Je le vois au quotidien et…

ça n'a jamais rendu plus heureux.

Que suggérez-vous ?

De mentir encore plus.

Ça vous dit, un tour en bateau ?

Maintenant ?

Maintenant.

Déshabille-toi.

À ton tour.

Fais-le.

L'AJAX A ÉTÉ GÉNIAL ! TOUT SE PASSE BIEN ?

ON VIENT DE RENTRER. BISOUS À VOUS DEUX !

Luuk, c'est Bodil.

Bodil ? Tu peux me passer Isabel ?

Elle est sous la douche. Je prends un message ?

Je me suis cassé la cheville.

Merde. Que s'est-il passé ?

Je suis tombé dans l'escalier. Je ne peux pas aller aux toilettes.

Mon pauvre.

Je lui ai pris des billets.

Le train part à 10h30 avec changement Thalys à Anvers.

Je lui dirai.

Pardon, j'ai un truc à régler.

- Allô ? - C'est moi. Luuk a appelé.

Quoi encore ?

Il s'est cassé la cheville.

Oh non !

Il est tombé dans l'escalier et il veut que tu rentres.

Prends le train de 10h30 à Bruges puis le Thalys à Anvers.

C'est raté pour 10h30. Je prendrai le suivant.

Tu veux que je vienne ?

Non, ça va pas ? Continue à t'amuser.

Je dois récupérer mon téléphone, je passerai en allant à la gare.

Je le mettrai en bas sur la table.

Je ne serai pas là, la clé sera sous le paillasson.

Super, je trouverai.

Bonne chance.

C'est intéressant ?

Oui.

Sujet délicat ?

Mon amie doit rentrer plus tôt.

Tu es accompagnée ?

Pardon, ça ne me regarde pas.

Tes projets ont changé ou…

Eh bien…

J'ai annulé mon cours de cet aprèm.

Quoi ?

Raison personnelle.

Tu peux faire ça ?

J'ai d'autres priorités.

Que ce soit clair.

Hier soir, c'était sympa.

Très sympa.

Mais on ne va pas se mettre ensemble.

Sache que si je te croise dans la rue,

je t'ignorerai.

FAVORIS

APPEL EN COURS

Votre correspondant n'est pas disponible…

Inspectrice Ann Van Passel.

C'est à propos d'Isabel Luijten ?

- Oui. - Vous êtes venues à Ostende ensemble ?

- Oui. - Travail ou plaisir ?

Pour s'aérer et faire des activités culturelles.

Vous louez cette maison ?

Non, cette maison fait partie