Maigret

¿Maigret?

Inspector Foulon.

Foulon.

Bueno. Envíame tu ubicación.

¿Hiciste doble turno? - Mmm.

Se puso ocupado. Nos falta personal.

¡Ah! Debes dormir un poco.

Mmm.

Tuve un sueño extraño.

¿Estaba yo en eso?

Esta vez no.

Son las cinco de la mañana en un París lluvioso. Los titulares:

Aún no hay avances para atrapar a los ladrones responsables

por el audaz atraco al banco del martes.

Es el tercer robo en menos de dos meses

y las críticas a la policía van en aumento.

La decisión de La Crim no le ayudará

para promover al inspector Maigret,

quien ha dirigido la investigación hasta el momento.

Deténgase aquí.

Inspector.

Maigret. - Foulon.

¿Quién lo encontró?

Un chef del Jeu de Paume regresa en bicicleta.

Un golpe en la cabeza, tal vez lo suficientemente fuerte como para matarlo.

Pero no aquí. No hay suficiente sangre.

Sí.

Especialmente teniendo en cuenta el hecho de que no tiene rostro.

Entonces...

asesinado en otro lugar y arrojado aquí.

Podría ser un asesinato por drogas,

el rostro mutilado a modo de advertencia.

Excepto... Excepto sus zapatos.

Sus zapatos muy caros.

¿Por qué me llamaste?

Porque sé que dirán

esto es algo que no lo es.

Entonces no obtendré los recursos para investigarlo adecuadamente.

¿Quién es el fiscal?

Kernavel. Sabes que a ella le gusta ser la primera en llegar.

Me enteré de su ascenso, inspector jefe.

Mis felicitaciones.

¿Qué estás haciendo aquí?

Estaba de paso.

Dudo. Foulon te llamó.

Bueno, esto es claramente un asesinato de pandillas.

Víctima golpeada,

dejado en un lugar público para enviar un mensaje.

No es para ti ni para La Crim.

Deberías concentrarte en casos más urgentes,

que ahora mismo son estos atracos a bancos. ¿Alguna pista todavía?

Aún no. Son inteligentes.

Tres robos y ninguna pista.

No es exactamente impresionante, ¿verdad?

No siempre serán inteligentes.

Además es sólo dinero, nadie ha muerto.

Aún no.

Déjele esto al inspector Foulon.

Es una tragedia, por supuesto, pero hay muchísimas.

Uf. Cariño.

Sí. Progesterona.

Como inyectar aceite de motor.

Pero aun así, esta vez funcionará.

¿Qué quería Foulon?

Ayuda con un cadáver.

¿Puedes ayudar?

Me dijeron que no lo hiciera.

El fiscal Kernavel está más preocupado por

bancos siendo asaltados que un hombre negro muerto.

¿No es Foulon aquel cuya esposa se escapó?

Sí. Vive en Sao Paulo con un entrenador de tenis.

Nadie tiene el corazón para decírselo.

¿Por qué estás tan ocupado en el trabajo?

Teníamos una anciana con demencia.

La familia la ingresó en el hospital

y luego fui a Mauricio de vacaciones.

Lindo.

Sí, ella seguía preguntando si podía venir a casa conmigo.

No deberías estar trabajando tan duro.

Olla, tetera.

Cuéntame sobre tu sueño.

Fue extraño.

Estaba en casa otra vez...

lucas.

Ha habido novedades sobre los robos a bancos, jefe.

No es bueno. Janvier te recogerá.

Por favor, Janvier, no, es una conductora pésima.

Estará afuera en dos minutos.

Buenos días, inspector jefe.

Janvier.

¿A qué se debe este alboroto?

Nuevas imágenes del robo del martes.

Una turista que estaba filmando para su cuenta de Instagram,

Captó toda la acción fuera del banco en su teléfono.

¿Por qué sólo lo sabemos ahora?

Porque en lugar de darnos las imágenes gratis,

ha estado trabajando en cómo monetizarlo.

Foulon. - Foulon, ¿dónde estás?

La morgue. - ¿Con el cuerpo?

Aún no. - Cuando lo estés, llámame.

El fiscal Kernavel me dijo que no lo hiciera.

Entonces no se lo digas.

Buenos días, jefe. - Buenos días, Lucas.

Felicitaciones por la promoción. - Gracias.

Bebidas por tu cuenta esta noche, jefe. -Lapointe.

¿O te llamamos Jefe o Jefe Jefe?

¿O el jefe del inspector jefe...? - Está bien, Lapointe, está bien.

Bien hecho, jefe. - Gracias, Torrence.

Buen material, Maigret.

La próxima vez serás tú, Cavre. - Sí.

Si consigo algunos amigos en las altas esferas.

Está en YouTube.

9:46 am, hacen entrada, no les importan las alarmas.

Esa joven es Ji Yuru.

Acaba de ganar 25.000 euros.

Ya lo sabemos por CCTV.

que hicieron que el administrador los bajara a la bóveda,

donde había más de un millón de euros esperando a ser repartidos.

Aquí vienen los coches de fuga.

Los taxis fueron robados la noche anterior.

¡Ir! ¡Ir!

¡Vamos! ¡Muévete! ¡Ir! ¡Ir!

Y los primeros en responder fueron de la Rue Fabert.

Fueron rápidos.

Habría estado justo en el trasero de la pandilla.

excepto que el camión de la basura se interpuso en el camino.

Y eso es todo.

Foulon.

Estoy con el cuerpo ahora.

Fíjate si tiene un caballito de mar tatuado dentro del codo izquierdo.

¿Un caballito de mar?

Él lo hace.

Su nombre es Honoré Cuendet. Es un ladrón.

¿Nada que ver con drogas o pandillas?

No, sólo un ladrón. Gracias Foulon.

Bueno, ¿inspector jefe?

¿Ayudó la película? Casi dos millones de visitas.

¿Quieres que entrevistemos a dos millones de personas?

Una vez que hayamos limpiado el vídeo, deberíamos estar

obteniendo algunas pistas sobre las identidades de los sospechosos.

Fernando lo hizo.

Gustave Fernández. - Er, Fernand está en La Tour,

cumpliendo de 15 a 20 por robo a mano armada. Lo pusiste ahí.

Y el resto de su mafia está muerta o dentro con él.

Trabajadores de la ciudad. Fernando los entendió.

¿Y eso qué tiene que ver con todo?

Allá. El camión de la basura.

Trabajadores de la ciudad. Ve a cualquier parte, haz cualquier cosa

en cualquier momento del día o de la noche, invisible.

Mmm. Sólo esperando.

Una vista arriba y abajo de la calle.

Fernand siempre estuvo atento.

Está en prisión. Es una coincidencia.

El camión apenas está haciendo su ronda.

Los camiones volquete naranjas son propiedad de una empresa privada llamada Aolia.

Dan servicio a los distritos 17 y 19.

Este es el séptimo.

Que es atendido por la ciudad de París,

cuyos camiones son azules.

Este camión no está de gira.

Cavre volvió a equivocarse.

¿Quieres decir que los ladrones robaron el camión?

Mira cómo les ayuda.

Ralentiza a los policías al menos 20 segundos.

Y así trabajaba Fernand.

Planificación y preparación, entradas y salidas,

permitir cualquier eventualidad.

Bueno, por fin tienes una pista.

El camión de la basura.

Descubra cuándo desapareció y de dónde.

Sí, comprobaremos a Fernand.

que compartía su celda, sus visitas.

Bien. Espero escucharlo.

Inspector jefe.

Señora Fiscal.

Janvier, ejem, saca los archivos de la banda de Fernand.

Descubra quién está dónde. - Entiendo.

Torrence, tú y Lapointe vayan a La Tour.

Obtenga una lista de los visitantes de Fernand, sus compañeros de celda.

Jefe... ¿adónde vas?

Afuera. - ¿Y si Kernavel pregunta por ti?

Ella puede llamarme.

Honoré Cuendet. ¿Quién es él? - Ladrón.

Un ladrón muerto.

Ese es un tatuaje inusual.

¿Alguna vez has visto un caballito de mar?

Sólo éste. En Marsella.

¿En el mar?

En la habitación de una mujer.

¿Era tu novia? - ¿Eso es asunto tuyo?

No precisamente.

Sólo tengo curiosidad.

Un policía curioso.

Así es.

También tengo curiosidad por los robos.

Las compañías de seguros dicen que has ganado más de

400.000 euros en dos meses.

Dime algo, hipotéticamente.

¿Por qué un ladrón sólo iría a las casas?

¿Robar cosas cuando los dueños están ahí?