All Our Desires

All Our Desires (Toutes nos envies)

Download French Untertitel

Release Info

Toutes nos envies Français (2011) dTV arte 25 000 FPS
Ein Kommentar von Chicoutimi

Tags

other
Veröffentlicht am: 2020-01-27
Downloads: 12
Hörgeschädigt: No

French Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Tintements de couverts.

...

-C'est quoi, papa ? -De la crème aux oeufs.

-Y a des oeufs dedans ? -Ben oui.

Encore un peu, Arthur. T'as rien mangé.

J'aime pas. Y a de la peau.

-Ben oui, c'est normal. C'est très bon.

J'aime pas.

-Le chien d'Oscar, il s'appelle Pablo.

Pablo Picasso ?

C'est pas un nom de chien, ça.

Pourquoi pas ?

La porte d'entrée claque.

On peut avoir un chien aussi ?

-Oh oui papa, un chien ! -Finis ta crème, toi.

On peut avoir un chien, maman ?

-Bonjour, d'abord. -S'il te plaît !

On verra, oui.

Bonjour, mon poussin.

T'as posé les rideaux du salon. Ils sont bien.

-Ca fait pas un peu triste ? -Non, je trouve pas.

-Moi, j'ai fait de la peinture. -Oh, super !

Et moi, un risotto.

T'as faim ? -Pas trop.

Que des histoires de tutelles et de curatelles, je suis morte.

Et toi, t'as fait quoi de beau ?

-De la pâte à modeler. -C'est vrai ?

-Une petite voiture rouge, tu vas voir.

-T'as donné les 12 euros à ta copine ?

Oui.

-Elle était contente ? -Oui.

Mona, ta maman.

Au revoir, Mona.

-Au revoir. -Au revoir.

Elle peut dormir à la maison, Léa ?

-On verra. Allez, j'ai des courses à faire.

-Aujourd'hui ? -Non, pas en semaine.

Samedi ?

-On demandera à sa mère, oui. Allez.

Madame ?

-Je pourrai avoir un cartable aussi ?

Oui.

Allez.

Madame ! Madame !

Je suis la maman de Léa. -Ah oui, bonjour.

-Vous avez donné les 12 euros pour Léa ?

-Euh, oui. Pour la sortie. -Pardon, mais y a pas de raison.

-C'était pour Mona. La sortie sans sa copine,

ça faisait tout un drame. -Tenez.

-Désolée, mais je fais pas la manche.

-Léa peut dormir à la maison, madame ?

S'il te plaît, maman.

-Si ça vous va, je préfèrerais samedi.

Mettez-lui juste un pyjama. Le reste, on se débrouillera.

Bon ben, à samedi alors.

Au revoir, Léa. -Au revoir.

Allez.

Toux sèche.

Halètements.

Chasse d'eau.

...

Elle respire fort.

...

Elle soupire.

Excusez-moi.

Elle se racle la gorge.

Et donc...

...

M. Chasselain, vous vous engagez à retirer votre plainte,

si la société Virtelec dépanne

gratuitement votre portail électrique ?

Oui.

-Et vous êtes d'accord, M. Vergne ?

-Oui, madame le juge. -Très bien. Merci.

J'espère que nous n'aurons pas à nous revoir.

Affaire suivante.

Nous voyons maintenant

Mme Hersant Céline.

-Bonjour, Maître. -Madame le président.

Bonjour, madame.

Bonjour.

Euh... Madame, nous vous voyons

pour un litige qui vous oppose à la société de crédit Crefiref.

Je vois que vous avez plusieurs autres procédures

avec d'autres créanciers.

L'OPHLM, le Trésor public et 3 autres organismes de crédit.

Connaissez-vous votre endettement

uniquement chez Crefiref, madame ?

15 000 ?

-Non. 18 000. 18 200 euros, même, en crédit à la consommation

et pénalités de retard.

Ce qui porte vos remboursements à 440 euros par mois,

mensualités dont vous ne vous êtes pas acquittée depuis 5 mois,

n'est-ce pas, Maître ? -Tout à fait.

-Vous élevez seule deux enfants, vous êtes au RMI,

en recherche d'emploi. -J'ai retrouvé.

A temps partiel. Au Bricorama, caissière.

-Bon. Maître, au vu du... -Tenez.

-Je vois aussi que, malgré cette procédure,

vous avez contracté le 11 juillet, toujours chez Crefiref,

une nouvelle réserve d'argent de 2 000 euros ?

-C'est l'assistante sociale qui me l'a conseillé.

Sinon EDF allait nous couper.

2 000 euros d'EDF ?

-Non, j'ai remboursé un peu les autres crédits

et des loyers, je recevais des mises en demeure.

Je dépense rien. Je vous ai rendu l'argent.

Je fais attention. -Madame le président,

mon client ne peut financer ce comportement.

-Mais ils ont accordé un prêt à cette dame,

déjà en difficulté de paiement.

C'est une réserve d'argent.

Crefiref n'oblige personne à l'utiliser.

-Et concernant les échéances, Maître, vous proposez un étalement ?

-Non. On reste à 440 euros par mois.

Mon client ne peut accepter

d'être remboursé

aux calendes grecques. -Combien gagnez-vous ?

610 euros.

-Plus les prestations familiales et la pension alimentaire.

Vous n'êtes pas sans revenus.

-Leur père la paye plus depuis 2 ans et demi.

Il est parti en Croatie ou je sais pas où.

Je n'ai même pas son numéro.

C'est lui qui avait pris les premiers crédits.

Je dépense rien, madame.

Mais je vous paierai.

Je vais y arriver, je vais vous payer.

-Madame, comment vous allez faire pour payer 440 euros par mois ?

Vous avez deux enfants en bas âge. Il me semble

plus sage de payer d'abord votre loyer, non ?

-Pardon, mais vous n'avez pas à inciter Madame à ne pas payer.

-Je dois prendre des décisions adaptées à la situation des gens.

-Puisque c'est ça, je demande le renvoi de l'audience.

-Très bien, mais je ne vois pas

ce qui pourrait me faire changer d'avis.

Affaire suivante.

-Nous voyons maintenant Mme Ketam Sadia.

-Voilà. On a le résultat de votre IRM,

et il y a quelque chose qu'on n'aime pas trop.

Je vais vous montrer.

Vous voyez cette tache blanche ? On n'aime pas trop ça.

C'est quoi ?

Un glioblastome.

C'est quoi, une tumeur ?

Un genre, oui.

Et vous allez m'opérer ?

On toque.

Non, pas là où c'est placé.

Oui, entre !

Vous voyez, ça s'infiltre dans cette zone, là :

le parenchyme cérébral. On peut pas y toucher.

C'est pas une bonne nouvelle,

mais vous affolez pas, on va s'y prendre autrement.

Docteur Stroesser. C'est lui qui va vous suivre, maintenant.

Bonjour, madame.

-Je disais qu'il fallait commencer le traitement.

-On a un nouveau protocole qui donne

d'assez bons résultats.

Le traitement dure quatre à six semaines,

à raison de cinq séances par semaine.

Radiothérapie, chimio associée.

Excusez-moi deux minutes.

...

Sonnette d'entrée.

Maman, c'est moi.

*Musique pop.

...

-Ca va ? -Oui.

Télévision.

...

T'as racheté une télé ? -Je voyais rien sur l'autre.

Je fais du café, t'en veux ?

Oui.

-Alors ça y est, vous êtes installés ?

Oui.

Elle est bien, la maison ?

Oui.

T'es encore convoquée ?

-Laisse ça. Prends la casserole, tiens.

Elle verse le café.

-Combien t'as payé ça, encore ? -Je vois pas

pourquoi j'aurais une télé minuscule. Tout le monde a ça.

Arrête tes simagrées, tu veux ?

T'en fais pas, ça va aller. Je vais m'en sortir.

Claire renifle.

Faut que t'ailles à l'audience.

Tu me montres le dossier ?

-Je sais pas où c'est. Dis-leur de me lâcher.

-Ca se passe pas comme ça, tu le sais.

Je t'ai pris la facture EDF.

-T'occupe pas de ça, c'est mes affaires.

Y vont te couper, encore.

-Si t'es venue me faire la leçon, tu peux rester chez toi.

Musique mélancolique.

...

Les enfants jouent.

-On avait peur que Mona mette du temps à s'adapter.

Ben oui, c'est normal.

Mais ils sont très bien,

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left