Senjuushi

من اللحظة التي ولدت فيها إلى هذا العالم، صوت يُناديني

"كُن نبيلاً! "قال لي

ولهذا السبب يجبُّ على الفرسان أن يتكلموا طالما بقيت أصواتهم

تكافح لفترة طويلة للحفاظ على فخرها

ولنعيش طالما أن نفس الحياة لا تزال في داخلنا

يجبُّ أن نبقى كرماء

نعم، كرماء

!النبيل الخارق

العوالم التي نراها كلها مختلفة

سيتم نشر هذه القصّة الهامة

امنح نفسك للأبدية

كلمة غير مرغوب فيه هي كلمة تهدف إلى القلب، ولكن حتى مع ذلك

بالنسبة لك ، كشخص يؤمن بالإشراق يقع في داخلك

أعدك بالسموات، سأدافع دائماً عنك

الرياح الفضية

أستدعتني لأيام طويلة مضت

خذ يدي، يجبُّ أن تلمسها مرة أخرى

تركز العيون على المستقبل الذي نرغب فيه

ما نهدف إليه هو أمل بعيد، وبناء روابطنا

لقد جمعتنا لقاءات مصادفة، ستكون لدينا دائماً ذاكرياتنا القديمة

الأنقاذ

من الجيد، إننا سوف نستمر في أستقبال الإمدادات الخاصة بك

شكراً لك

سنكون على يقين من الإستفادة منها

كانت هذه المدينة ملاذا للفنون

لكن بالكاد ولى ظل تلك الأيام

لقد داست الإمبراطورية على كل ذلك

أُصلي كل يوم لهذه المدينة لتعود حيّة مرة أخرى كما كنت سابقاً، ايكاترينا

فقط اترك كل شيء لنا وسترى أنه كذلك

أليس هذا صحيح يا (الكسندر)؟

لسوء الحظ كما هو عليه الآن قد يستغرق الأمر بعض الوقت

!أوه

سنرى بالتأكيد أحلامك تؤتي ثمارها

فقط أنتظر وراقب

هذا اللباس رائع، ألا تظن ، أليك؟

أنتي تبدين جميلة فيه، كاتيا

وأنت، على الأقل تبدو كـ جزء من الأمير

هل أبدو فقط "كـجزء"؟

...مع ذلك، أعتقد أنهم لم يوفروا لنا تذكرة منزل فحسب بل أيضًا كل هذا

لديك سحر ملائكي لأشكره على ذلك، أنا متأكد

لا تتردد في إظهار امتنانك لي

نعم، شكراً لك يا كاتيا الجميلة

ولكن يَجبُّ أن أعترفَ أنهُ لا يِصلحُ جيداً معي

قد يكون مؤقتاً، أن نَعيش بُوفرة في حيِن أن كثيّرين آخرين يعانون

تُعاني في ظل هذه الظروف السيئة؟

أوه، أنت فظيعة فقط، أليس كذلك؟

فظيع في ماذا، هل لي أن أسأل؟

في الاستمتاع بنفسك، بالطبع

سوف ينمو تجعد وجهك كثيراً أذا جلست مع الجميع طويلاً

ماذا؟

لقد أكملنا مُهمتنا بِنجاح، فلماذا لا نتمتع على الأقل بطريقنا إلى المنزل؟

أفترض أنكِ على حقً

Mohammad_Subs : ترجمة وتدقيق

نعم، هذا ينفع. هذا جيد بالفعل

حسناً، أليست هذه مناسبة نادرة؟ أنت لست وحدك لفعل الثناء

القطار نفسه جميل، ولكن هذا يأخذ الجائزة

لهُ لمعان مُبهر

في الواقع ، يبدو أنه مصقول جيدًا

أنت هناك

كيف يُمكن أن أساعد؟

هل يُمكنك إحضار الشاي إلى غرفتنا؟

نعم بالطبع

شكراً لك، يا كيتلري

نعم ليس سيئاً

أنا أعترف أنني مُندهش

كيتلري بندقية معدلة لتبدو مثل بزي خادم وتستخدم على متن سفن القراصنة

كنت أعرف أنكما استقليتا القطار

لكن لم أتوقع منكِ أن تلاحظيني هنا

اللون الفضّي سريع في أن يكشف نفسهُ، كما ترى

انها تحفظ فقط لمعان مثل هذا عندما يتم مصقول بعناية

أنت أبقيت ملعقة فضّيّة لديّ مصقولة جيداً، أليس كذلك؟

لقد فكرت في اللحظة التي وضعت فيها عيناي على هذا

...ه‍-هل أنتِ

،لم أرك منذ بعض الوقت

ما الذي تفعلهُ طول الطريق هنا؟

...أوه، حسناً أنا

دعينا لا نزعجهُ الآن، ايكاترينا

ربما تم إلغاء النظام الطبقي، ولكن هذا كان فقط في الإسم

أنواع الناس القادرين على الركوب على متن قطار خاص كهذا

هم أصاحب ظروف جيدة

كلما عرفنا أكثر، كلما زاد تأثيرنا سلبًا على مهمته هنا

أنا على عِلم جيد

ولكن هل ليَّ أن أسأل شيئًا آخر؟

ما هو؟

هل تتعامل دائمًا مع بعثات كهذه؟

،حـ-حسناً، أنا لست قادراً على أستخدام قدرة النبيل

لذلك هذا أكثر مدى يمكنني القيام به

وحيد تماماً؟

أنا أميل إلى مزاج مُتقلب، لذلك أنا أفضل العمل وحدي

كاتيا، هذا يكفي

نعم، أنا على عِلم

هذه مهمة فقط يمكنك أن تنفذها

احملها بكل فخر، كيتلري

يجبُّ عليَّ الذهاب! عفواً

والأن. سأعرف انك مجنون تماماً

"غاضب "كما قد تقول مارغريتا

كيتلري هنا يقوم بعمل ممتاز، ولكن ماذا تفعل؟

حسناً، هل تُمانعي في إخباري بالضبط لما أنتِ "غاضبة" عني؟

الطريقة التي تحدثت بها مع مُتعاطفي المقاومة الذين التقينا بهم

لسوء الحظ كما هو عليه الآن قد يستغرق الأمر بعض الوقت

!أوه

...أوه، هذا

الدوس على قدم شخصً فجأة ليس لطيفاً جداً، كاتيا

أنت الشخص الذي "ليس لطيفًا جدًا"

هل فعلتُ شيئاً خطأ؟

كل شيء تقريباً

الآن أنت فقط تستمع لأننا الفرسان

نحنُ نُحقق الأحلام، والأمّل، ولدينا حياة مُغامرة

العالم أصبح رماديًا بقبضة الإمبراطورية القاسّية

هل يحتاج العالم حقاً كل هذا؟

بالتأكيد ذلك

ولهذا السبب يجبُّ ألا نتحدث أبداً بطريقة تجلبُ الشك إلى الناس

ولكن إذا توقفت عن التفكير في حقيقة

حقيقة أنك تتداخل مع كلمة "لكن" وهناك سيتحدث العالم عنك

لقد احبطتني

أين ذاهبة؟

نحن سنتوقف تقريباً في المحطة التالية، صحيح؟

أنا في طريقي لأتنفس بعض الهواء النقي

سوف

لا تتردد في القدوم وبقى حيث أنت

حسناً، الآن أصبح بارداً

إنهُ رجل وسيم

فقط إذا كان وسيمًا في الداخل أيضًا

أفترض أنني بحاجة لمواصلة الاعتناء به

حسناً هذا كان قريباً، أليس كذلك؟

أحيانا أتجاوز نفسي

هل أحتاج لرعايتك أيضًا؟

لذلك تريد أن تلمس هذا الوجه الجميل لي، أليس كذلك؟

...حسناً أذاً

!اسفة جداً

لقد أنقذت الفتى، أليس كذلك؟

الآن ما كل هذه الضجة؟

!...هذا

حسنًا لا توجد طريقة أخرى، أنت هناك؟

خذي ولدك وتركينا وحدنا

!الآن

!والان اذاً! لأنذهب

لتذهب هناك؟

!أنت في حاجة للخروج من هنا. بسرعة

كان ذلك قريبًا جدًا

ما الذي يجري؟

!تم القبض على ايكاترينا من قبل الإمبراطورية

!ماذا؟

استقلت القوات الإمبراطورية القطار في المحطة الأخيرة

هذا عندما أسروا ايكاترينا

...أنا احسب أنك في خطر بنفس القدر