Gannibal (ガンニバル)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

...این صورت من

همه چیز رو ثابت می‌کنه

حتماً شوخیت گرفته

من خورده شدم

توسط یکی تو روستای کوگه

حدوداً... 18 سال پیش اتفاق افتاد

،چیز زیادی ازش یادم نیست

...به جز

...صدای عجیب

آهنگ خوندن روستایی ها

...سایه‌ی یه نفر

و لحظه ای که صورتم خورده شد

،وقتی به خودم اومدم

تو دستای مادرم بودم

،بعد از اون روز

تا میتونستیم از روستای کوگه دور شدیم

و مخفیانه زندگی کردیم

...وقتی بزرگتر شدم

...فهمیدم که

هیچ شناسنامه ای ندارم

...و

...حدس میزنم که

...بعضی از بچه های تازه متولد شده در روستای کوگه

از قصد براشون شناسنامه ای گرفته نمیشه

تا بتونن خورده بشن؟

...مادرم بدون اینکه

درباره گذشته اش بهم چیزی بگه، فوت کرد

ولی میخواستم درباره‌ی روستا بدونم

...میخواستم

...بدونم که چرا

صورتم خورده شده

به خاطر همین به آقای کانو نزدیک شدی؟

!هی، وایسا

حالا که چی؟ ازم میخوای چیکار کنم؟

فستیوال پیشکشی نزدیکه

...ممکنه یه قربانی دیگه

مثل من باشه

!هی

::::::::: آيــــ(گانیبال)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بیاین شروع کنیم

!صبر کنین، اومدش

...خیلی دل و جرات داری که اولین جلسه تمرینت رو

دیر میای

متأسفم

‌..‌.خب

کجا بودی؟

یه سری کارا داشتم

واقعاً؟

،راستی، افسر

دیشب تلفنی با کسی حرف نزدی؟

با کی حرف می‌زدی؟

یکی که نمیتونی درباره اش به ما بگی؟

لطفاً این سوالا رو تمومش کنین

بیاین سرمون به کار خودمون باشه

!سلام، تازه‌ وارد

!لطفاً انقدر بهم نگو تازه وارد

ماسامونه با توئه؟

پدربزرگ امسال به فستیوال نمیاد

حالش خوب نیست یا چی؟

نه

،درواقع، سال دیگه به عنوان سر کشیش بازنشسته میشه

و من قراره جایگزینش بشم

!واو، بالآخره- !آره-

،و قبل از اون

...من امسال مسئولِ

فستیوال پیشکشی خواهم بود

تبریک میگم

خبر خیلی خوبیه

درست به موقع

دیگه داره پیر میشه- درسته-

از دیدنتون خوشوقتم

من مونچیکا کامیاما از معبد کورونوکامی هستم

منم از دیدنتون خوشوقتم

...میتونم بعداً باهاتون

صحبت کنم؟

حتماً

میخوای راجع به چی حرف بزنی؟

میرم سر اصل مطلب

تو و خانواده ات باید از روستا برین

انتظار این رو نداشتم

میشه توضیح بدین چرا؟

...با این وضعیت

تو هم آخر و عاقبتت مثل آقای کانو میشه

نمی‌خوام همچین چیزی برات پیش بیاد

...مطمئنم که فهمیدی

،این روستا خودمختاره

...و مردمانش

روی زمین هاشون تعصب دارن و قوانین خودشون رو روی تازه وارد ها اجرا میکنن

صادق باش

تو خورده شدی، مگه نه؟

نه بابا، اصلاً

،وقتی ما اومدیم اینجا

دخترم بالاخره شروع کرد به خندیدن

خوشحالم که اومدیم

که اینطور

بیا دوباره از اول شروع کنیم- باشه-

سرعت شیم درام کاملا پائینه

خیلی آرومه؟- !خیلی تنده-

...پس

...همه چیز درباره‌ی

این روستا رو قبول می‌کنی؟

فستیوال پیشکشی روستای کوگه

یه زمانی قربانی های انسانی برای خدایان تهیه میشد

دارم راجع به هزاران سال پیش حرف میزنم

،مردم همیشه گشنه بودن

برای اینکه زمین های اینجا برای کشاورزی مناسب نبود

پس، برای کاهش شکم های گرسنه

اونا بچه ها رو میکشتن تا به خدایان شون پیشکش کنن

میکشتن؟- آره-

وحشتناکه، مگه نه؟

فقط کشته میشدن؟

چی میخوای بگی؟

...داری میگی که

کشته و خورده میشدن؟

افسر کجاست؟

تو دیدیش؟- نه-

اگر میخواستی درباره هرچیزی حرف بزنی، من گوش میدم

باشه

اوه

اینجایی پس افسر

دنبالت می‌گشتیم

هی، تو هم اینجایی تازه کار

جلوی دستشویی باهاش برخورد کردم

اوه، اینطوریه؟

درباره چی حرف میزدین؟

چیز خاصی نبود

داشتم یکم معبد رو بهش نشون میدادم

واقعاً؟- درسته-

دوباره رفتار ناپسندی داشتی؟

جین، جلوی تازه کار درست رفتار کن

اصلاً فکر نکن بهت شک داریم افسر

برات سوءتفاهم نشه

،راستی، توی این روستا

!همه چیز رو درباره هم میدونن

بیا درام رو تمرین کنیم

زود باش- باشه-

!ماشیرو

!خداحافظ، ماشیرو

خداحافظ- میبینمت-

چی بازی میکردی؟

به نظر می‌رسید خیلی داره بهت خوش میگذره

زود باش، بهم بگو

کنجکاوم

سلام

ما برگشتیم

هان؟

هی! داری چیکار می‌کنی؟

می‌دونم اینجاست

چی؟

!یه حشره

دایگو تمومش کن- لعنت به اون حرومزاده ها-

گوش میدی؟

...هی، دایگو

دیوونه شدی؟

اونان، نه من

تمومش کن

چت شده آخه؟

داری میترسونیم

چی شده؟

چه خبره؟

شش- شش-

تا اینجا که خوب بوده

!یوکی

دارم میام

میبینمتون

من اومدم

لطفاً- فهمیدم-

با کی حرف می‌زدی؟- بفرمایید-

بهمون بگو- هیچکس واقعاً-

!باشه- !به سلامتی-

به نظر میاد همسرت به اینکه کارا توی این روستا چطور پیش میره عادت کرده

واقعاً باید اینطوری پیش بره؟

هوم؟ چیزی گفتی؟

باید برم دستشویی- باشه-

باید بره دستشویی

این نوشیدنی از جو درست شده

امشب بیا به اتاق 801

...یه چیزی هست که باید درباره‌ی

اینکه چرا آقای کانو کشته شد، بدونی

ببخشید

خوشحالم که اومدین، آقای آگاوا

بفرمایید داخل

شما کی هستین؟

اسمم یوتادا ست

به آقای کانو کمک میکردم

بیا تو

باشه

چیزای برای نوشیدن میخوای؟

نه، ممنون

قبلاً هیچوقت با یه مرد توی یه مسافر خونه نبودم

واقعاً؟

من همیشه اینکارو میکنم

تو با یه مرد که صورتش خورده شده ملاقات کردی، مگه نه؟

...با من تماس گرفت

و گفت میتونم بهت اعتماد کنم

یه وبسایت به اسم "سرگذشت" رو اداره میکنم

...راجع به اسرار مخفی

و موضوعات مشکوک دیگه است

...ولی چیزی که الان بیشتر از همه درباره اش کنجکاوم