Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

...لا أستطيع النوم

هل ينبغي أن نتكلم عن شيء إذاً؟

إن كنت تفكّرين في إجراء محادثة فتيات قبل النوم فما رأيك بالحديث عن الرومانسية؟

...إذاً سنبدأ بمن اقترح ذلك. مايل

ماذا؟ أنا؟

...أنا، في الواقع

ليس لدي أي شيء

ماذا عن باولين؟

أنا آسفة. ليس لدي شيء أيضاً

ولا أنا. انتهت الأحاديث

ماذا؟

لماذا لم تسألنني؟

هل لديك شيء؟

...في الواقع

لا

معنى هذا أن الفتيات اللواتي ينتسبن لمكان كهذا

لا يملكن الوقت لمثل هذه الأمور

إذا كانت رواية ملائمة، فأنا لدي واحدة

هذا جيد. لنستمع

حسناً. رأيت هذا في التلفزيون عندما كنت صغيرة

تلفزيون؟

...لا، ما قصدته كان، في الحقيقة

أجل. من بلاد خيالية تدعى "اليابان" أقصّ عليكم حكاية عجيبة

إنها حكايات اليابان القديمة

!يبدو هذا ممتعاً

...حدث هذا منذ زمن بعيد، وبعيد جداً

هكذا تمكن البطل بيتش من هزيمة الغيلان بنجاح

وعاشوا جميعاً بسعادة من بعد ذلك

!كانت رائعة

هذه أول مرة أسمع بقصّة تكون فيها الحيوانات جزءاً من فريق

!اروي لنا المزيد

رويتُ لكن أكثر من عشرة قصص حتى الآن

!إنها ممتعة! تحثّك على الرغبة بسماع المزيد

...رويتُ لكن كل القصص التي أتذكرها

هل تمانعن أن أغيّر الصنف؟

!أي شيء ينفع، اروي لنا قصة أخرى فحسب

!حرّاس العفاريت رائعة

"!إذا كانت المعجزة ما نحتاجه، فسوف نصنع معجزة"

"!سأريكم... قوتي الحقيقية"

"!الحياة لا تدوم سوى 50 عاماً"

ما هذه الوقفة؟

...أتساءل ما إن أصبن به الآن

ذلك المرض الذي كان الأوتاكو في العالم الذي كنت أعيش فيه عِرضة له

تشونيبيو

ألم أقل أن تجعل قدراتي !في الحياة الأخرى؟ معتدلة

الحلقة 3

!ألم أقل أن تجعل تخرّجي بسيطاً وعادياً؟

،آسفة لحدوث هذا فجأة

لكن مضت ستة أشهر

...مايل-سان

نعم؟

...قررنا أن نشكّل فريقاً بعد التخرج و

كنا نتساءل ما إن كنتِ ستنضمين إلينا يا مايل-سان

المعذرة... أنا آسفة

وعدت زميلاتي في الغرفة سلفاً

توقعنا ذلك

مؤسف جداً

رفض دعوات بعذر كهذا كان فكرة رينا-سان

حان وقت... حفل التخرج

ماذا ستفعلين يا مايل-ساما؟

،وضعي معقّد

لذا أعتقد أن عليّ أن أكون قادرة على الاعتماد على نفسي في العيش

بعد أن بدأنا ننسجم جيداً معاً

بالمناسبة

أين ينبغي أن نجعل قاعدتنا؟

قاعدتنا؟

قاعدة عمليات فريقنا بعد تخرّجنا بالطبع

ماذا؟

ليس لأي أحد منكن مكان معيّن تذهبن إليه، صحيح؟

ونظراً لأن ولا واحدة منكن تودّ الحديث ،عن عائلتها

أنتن الثلاثة في وضع صعب لأسباب عدّة

هل لدى أحد اعتراض؟

ليس لدي اعتراض

،يوماً ما، يجب أن أعود إلى حيث ولدت

،لكن أريد الآن أصقل مهاراتي السحرية

...لذا إذا كان بمقدوري فعل ذلك معكن، إذاً

حسناً، لم تبق إلا واحدة

...و-و-وضعي معقد جداً في الواقع، لذا

لا أسبّب سوى المشاكل عندما أكون معكن

معنى ذلك؟

ما أقوله أنني سأسبّب المشاكل لكُن

أعلم ذلك. أكملي الباقي

الباقي؟

إن لم تكن لديك أسباب أخرى، حُسم الأمر إذاً

...لكن

!هذا يكفي! حُسم الأمر

بالإضافة إلى ذلك، دائماً ما تقولين للناس أنك وعدتِ زميلاتك في الغرفة، صحيح؟

...لكن يا رينا-سان، هذا لأنك

كفّي عن الكلام

!سنشكّل فريقاً

!حُسمت المسألة

!تباً

اسمعن. ما دامت الدماء القرمزية تجري ،في عروقنا

لن نخون صديقاتنا أبداً

!لن تتدمر صداقتنا أبداً

!نعم

ماذا يجدر بنا أن نتناول على الغداء؟

!لا ضير من تناول بعض اللحم بين الفينة والأخرى

الفرقة ج. هل يمكنني رؤيتكن للحظة؟

ماذا يجري يا حضرة المدير؟

،يبدو أنكن الأكثر موهبة بين تلاميذ هذا الفصل

!أريد أن أطلب معروفاً

...لا. نحن حقاً لسنا

بل أنتن كذلك

لم يُشهد لموهبتكن مثيل منذ تأسّس هذا المكان

حسناً، وما هو هذا المعروف الذي تريد أن تطلبه؟

،هذه المرّة، تقرّر أن في معركة شهادة التخرج الصورية

سيقاتل فريق يمثّل التلاميذ صيّادين برتبة ب

هكذا إذاً. وتريدنا أن نكون الممثّلين، صحيح؟

!سنفعلها بالطبع

!أن أكون ممثّلة هو شرف لي

لا. لا يقتصر الأمر على القتال

!أريدكن أن تربحن

ماذا؟

سمعت أن المعركة الصورية كانت مجرد ،اختبار للمهارات

ولا يهمّ الفوز أو الخسارة

...هكذا يُفترض أن تكون، لكن

...هذه المرة، إن لم نربح، فإن هذه المدرسة

!سوف تُغلق

ماذا؟

،مدرستنا لا تحقّق نتائج مبهرة

،وهناك من كان يقول دوماً أن هذا هدر

لكن قبل أيام، نبيل رفيع المستوى فرض فجأة الشرط الذي طرحته عليكن للتو

هل الصيّادون برتبة ب بتلك القوة حقاً؟

عشرة منهم فقط يستطيعون إنجاز مهام على مستوى وطني

بصراحة، هزيمة أشخاص برتبة ج أو أقل لهم ستكون بمثابة معجزة

...كلّ هذا الفارق

أعي ذلك

وتدنّي النتائج هو مسؤوليتي بشكل كامل

!لكن لا أريد أن أدعهم يغلقون هذه المدرسة

!أرجوكن! أتوسل إليكن

لا، لا. مُحال أن نتمكن

!دع الأمر لنا

ماذا؟

هذا هو اليوم الذي ستخطون فيه الخطوة الأخيرة

من منهاج التدريب المدرسي للصيّادين الذي مدّته ستة أشهر

المعركة الصورية لشهادة التخرّج

!أظهروا لي المهارات التي عملتم جاهدين لاكتسابها

بعد ذلك، قد أكون مثل الشخصية الرئيسية في أنمي

...وأضع حياتي على المحك في هذه المعركة

!ماذا؟

اشتقت إليك يا عزيزتي

ماذا؟

ما-ما الذي جاء بك إلى هنا؟

قالت رينا-سان والأخريات أنك ستُسلّمين للشرطة العسكرية

آسفة لضيق المكان هنا

هذه غرفة انتظار مخصّصة لي فقط

رؤية فتاة صغيرة حلوة متوتّرة هو أمر محفّز جداً أيضاً

أسرعي وأخبريني! ما سبب وجود زعيمة عصابة اختطاف هنا؟

،أنا نبيلة رفيعة المستوى

لذا حتى لو أتت الشرطة، يمكنني طردهم

لكن حتى أنا لم أستطع منع أتباعي من الاعتقال المؤقت

السلطة مفيدة، أليس كذلك؟

هل يُعقل أن تكوني أنت من قال أن المدرسة ينبغي أن تُغلق؟

يا له من تخمين دقيق

ولماذا تفعلين هذا؟

هذا ردّ اعتبار على إفساد مشروعي، مشروع جمع الفتيات الجميلات الكامل المثير

مشروع جمع الفتيات الجميلات الكامل ♥المثير

هذا كان اسم مشروعها إذاً

!انسي الأمر

إن كنتِ تحملين ضغينة تجاهي، فينبغي !أن تستهدفيني أنا فقط

هذا غير ممتع إطلاقاً

لكن إن كنتِ مصرّة، لا أمانع تغيير الشروط

ماذا؟

إن كنتن لا تستطعن هزيمة صيّاديي الذين برتبة ب ،بفوز صريح

فسوف تصبحن ملكاً لي

،إن لم يكن لديك مانع

فسأسحب شرط إغلاق المدرسة

...قد أتمكن من الفوز، لكن الأخريات

...لكن إذا استطعتُ إنقاذ المدرسة لقائي أنا فقط

موافقة

الحصول على 100 قطعة ذهبية مقابل ...هزيمة هؤلاء الأغرار

الزعيمة كريمة حقاً

مع ذلك، كنّ هؤلاء محظوظات في المرة السابقة

كل المتفجّرات التي كنا نمتلكنا في مخبئنا انفجرت لسبب ما

ما يعني أن هذا العمل سيكون مربحاً

ماذا؟ أليس هم أولئك الخاطفين؟

معك حق

ظننت أن الشرطة العسكرية قد اعتقلتهم

لماذا هم هنا؟

لا أعلم، لكن لمَ لا؟

يمنحنا هذا فرصة لإعادة مباراة مضى عليها !ستة أشهر

يا جماعة! دعونا ألا "ننطلق بقوّة!" إنما ننطلق بحذر" اتفقنا؟"

ماذا يعني هذا؟

...حتى لو خسرنا هنا، المدرسة لن تُغلق، لذا

ماذا؟

ماذا تقصدين؟

النبيلة رفيعة المستوى سحبت شرط إغلاق المدرسة

هذا ما سمعته من المدير

حقاً؟ هكذا إذاً

لذا لستن بحاجة حقاً لـ

مع ذلك! تبقى هذه فرصة لنا لنصنع اسماً لأنفسنا

ماذا؟

هذا صحيح

ولا أتحمّل أن أخسر أمام أمثالهم مرّتين

!نسعى للنصر مهما كانت الصعوبات

!تماماً مثل حرّاس العفاريت

!ماذا؟ ا-انتظري

"!أقول لك "لننطلق بحذر

لم أرك منذ وقت أيها الخاطف