Men, Women & Children

Pada tanggal 5 September 1977,...

...NASA meluncurkan pesawat luar angkasa Voyager.

Tujuan tak diketahui.

Itu adalah kargo berisi rekaman yang dibuat oleh astronom Amerika, Carl Sagan.

Pesawat itu dirancang untuk bertahan miliaran tahun...

...dan mampu memberi pandangan sekilas tentang kehidupan di luar Bumi pada manusia.

Rekaman itu tersimpan dalam plat tembaga berlapis emas untuk mencegah korosi.

Dan berisi musik internasional,...

...salam dalam 59 bahasa,...

...hempasan gelombang laut,...

...angin yang melewati pohon ek,...

...teriakan ikan paus,...

...detak jantung manusia,...

...dan suara kecupan.

Sekitar pukul 12:15 siang, Waktu Standar Tengah,...

...pada waktu yang bersamaan Voyager mendekati tepi tata surya kita.

Kembali ke Bumi, di suatu pinggiran kota.

Sebuah situs porno berisi para aktris muda yang melakoni penumpang tak berdaya.

Namun, kumpulan malware sudah membuat komputernya lemot.

Don berinisiatif untuk masturbasi menggunakan fantasinya saja,...

...tapi kualitas dan keragaman internet telah menjangkiti otaknya.

Guna mengakses sumber porno tak terbatas yang sudah menjadi kebiasaannya.

Don harus memakai satu-satunya komputer yang tersisa di rumah.

Komputer milik putranya yang berusia 15 tahun.

Y-O-U-P-O-R-N.

RIWAYAT LAMAN

NINJA MENGHANTAM MERPATI

Don membeli komputer itu untuk ultah putranya.

CHARLENE MEMEGANG PENIS YANG BESAR

Itu diperuntukkan untuk mengerjakan PR.

Ya ampun.

TORI BLACK - ALAT SEKS BARU? TENTU SAJA! KENAPA TIDAK?

Dia tak bisa berhenti memikirkan kembali masa kecilnya...

...ketika dia menemukan tempat simpanan majalah ayahnya...

...sewaktu mencari kunci Inggris untuk sepeda di garasi.

Dia merasa sedih tak turut andil pada masa itu untuk anaknya.

Sebuah masa yang dianggapnya menjadi bagian mendasar dari pertumbuhan.

Pemberian tanggung jawab.

Seperti kebanyakan SMA di Texas, kebanggaan dari SMA East Vista adalah program sepak bolanya.

Kunci untuk kemenangan tim sekolah mereka...

...adalah pelari belakang, Tim Mooney,...

...mesin pencentak gol yang membawa mereka menuju kemenangan.

Hey.

Semua poster di sekolah ini, kau mau mencemarkan Ibu.

Kupikir itu perbaikan. / Kau pikir ini lucu?

"DTF"? Ibu tahu arti DTF.

Tim? Masuklah.

Aku terus memikirkan itu dan...

...olahraga kelihatannya...

...sedikit...

...tak berarti.

Olahraga itu berarti, Tim.

Ini tahun terbaikmu! / Kau tak boleh menyiakan pemberian Tuhan.

Yah. Itulah alasan kau butuh sepak bola sekarang.

Kami membutuhkanmu dalam tim ini. Kau sudah bicara dengan ayahmu?

Ya, ayah tahu. / Dengar, kami tahu kau menjalani tahun yang berat.

Aku yakin semua persoalan dengan orang tuamu...

Aku yakin ibumu meninggalkan lubang yang besar sekali dalam hidupmu di rumah.

Bagaimana kalau aku bicara dengan guru-gurumu...

...mengenai mengurangi PR-mu? Bagaimana pendapatmu?

Kau sangat langsing tahun ini.

Terima kasih. Aku menjalani diet ketat ini selama musim panas.

Menurutku itu berhasil. Kau sangat cantik.

Aku mencobanya sekali selama musim panas, tapi payudaraku mengecil, jadi aku berhenti.

Aku tak mau mengalami itu.

Kau dan Danny sangat cocok. / Terima kasih! Benar?

Apa kalian sudah bercinta?

Ya! Maksudku, sedikit. Kau tahu aku sungguh bukan pelacur.

Ini era baru bagi wanita, mengerti?

Hanya karena aku nyaman dengan tubuhku dan menikmati bercinta bukan berarti aku pelacur.

Dengan siapa kau bercinta?

Pria yang lebih tua yang kutemui saat ibuku dan aku di Florida.

Ya, baiklah.

Lihatlah ini.

Astaga.

Apa itu menjijikkan? / Tidak.

Tak seburuk itu. Rasanya asin, kurasa.

Apa kau membiarkan dia, seperti,...

...kau tahu, menyudahi dalam mulutmu?

Allison!

Ya. Bagaimana lagi aku tahu rasanya asin?

Kenapa kau mau memfoto?

Aku harus tahu apa yang penontonku saksikan.

Lagi pula, aku cuma bilang, itu...

Itu suatu perkembangan alami.

Jika kalian tak segera tidur dengan seseorang...

...kalian akan terbelakang dalam urusan ranjang...

...saat kalian kelas tiga dan itu berpengaruh.

Ibuku di sini! Sampai ketemu!

Hai, sayang!

Pakaian baru?

Permintaan lain masuk hari ini, jadi Ibu berhenti di Hot Topic.

Itu cantik, bukan?

Oke, Ibu sudah membaca setiap interaksi soliter...

...yang aku punya di setiap website, Bu. Kurasa aku aman dari predator.

Benarkah? Apa ini?

"Kau cantik." Siapa Derrick G.?

Teman dari temanku? / Dia orang dewasa.

Jadi? Aku tak bisa apa-apa jika pria acak menemukan foto manisku. / Ya ampun.

Aku bisa.

Ibu serius?

Yah, sekarang kita tak perlu cemas dengannya.

Ya, aku tak suka mendapat banyak pujian lagi, Bu.

Pujian bisa menyebabkan kerusakan permanen.

Sayang, kau tahu Ibu melakukan ini untuk membuatmu aman.

Terserah.

Ibu sayang padamu.

Aku juga sayang Ibu. / Oke, Ibu mau lihat ponselmu.

Selama pemeriksaan mingguan ini,...

...Brandy akan membocorkan setiap username dan password yang dia gunakan.

Sebagai pencegahan tambahan,...

...Patricia memasang perangkat yang memonitor semua pesan masuk...

...dan merekam setiap kata yang ditulis di keyboard.

Kita mendapat enam subscriber baru hari ini. / Itu keren!

Website sudah menjadi gagasan untuk perantara bakat lokal.

Setiap kali dia menerima email atau subscriber baru,...

...Hannah sedikit merasa bak seorang selebriti.

Kau yakin kau nyaman? / Ya.

Oke. Ini dia!

Hey, Yah.

Tim Mooney keluar.

Jangan bercanda?

Kejam.

Ibu macam apa yang meninggalkan keluarganya demi California?

Aku ada ujian yang sangat sulit besok jadi aku mau belajar.

Ya, "belajar".

Apa yang kau bicarakan?

Kau menjijikkan. Dia baru 15 tahun.

Itulah yang kulakukan saat 15 tahun. / Ya, kalau itu aku percaya.

Jadi, bagaimana perasaanmu?

Tentang apa?

Hentikan, dia ada di sini.

Dia tak bisa dengar kita. / Apa, sekarang juga?

Sudah hampir dua bulan. / Tidak, bukan dua bulan.

Terakhir kalinya setelah acara barbecue di rumah adikmu.

Oke, baiklah. Kita akan melakukannya besok.

Tapi harus cepat.

Jangan kuatir, itu akan cepat.

GODA AKU

Chris Truby mulai berselancar porno saat usia 10 tahun...

...dengan kata pencarian sederhana "payudara".

Penelusuran anak yang tak berdosa ini disebabkan oleh serangkaian klik,...

...dan dalam sejam penelusuran pertamanya,...

...Chris menonton video singkat berjudul "Ratu Air Mani Berpayudara Besar."

Dia mungkin sudah mengira video ini tak lazim jika belum ditonton oleh tiga juta orang.

Saat berusia 15 tahun, Chris merasa sulit untuk mencapai ereksi...

...tanpa melihat tingkat penyimpangan yang jatuh di luar norma sosial.

Hey, sayang. Kau harus dengar semua yang aku katakan...

...dan ikuti semua instruksiku. Mengerti?

Sekarang, pegang penis itu.

Jangan remas terlalu erat. Belum.

Itu dia! Latihannya molor?

Pai shepherd. / Ya, kami punya kesukaanmu.

Aku mau mengerjakan PR-ku. Aku akan makan nanti.

Aku akan menyiapkan untuknya.

Ini dia, sayang.

Terima kasih. / Makanlah.

Kasih tahu Ayah jika kau mau tambah.

KETIK DI SINI UNTUK KIRIM PESAN...

TERSIKSA OLEH SEPOTONG PAI SHEPHERD. TOLONG!

JANGAN MAKAN ITU! ITU TAK LAYAK!

MINUM AIR DAN TUNGGU LIMA MENIT!

LINGKARI AREA BERMASALAHMU DI CERMIN. ITU SELALU BERHASIL DENGANKU.

JILAT ITU DAN LUDAHI ITU!

COBA CIUM AROMA PAI-NYA SELAGI MAKAN SELEDRI.

Jadi, kau menata internetnya?

Ya, sayang, aku menatanya.

HANNA CLINT - KOLEKSI PRIBADI

Sejak keluar dari sepak bola, Tim sudah menghabiskan lebih dari ribuan jam...

...dengan teman game-nya di berbagai dungeons.

Banyak waktu yang tak bisa dipahami oleh ayahnya untuk membayangkan.

Pria yang pernah menjadi deretan pertama gelandang tengah,...

...Kent sudah mendidik putranya untuk bermain sejak masa awalnya di sepak bola Amerika.

Sepak bola menjadi bahasa umum bagi mereka yang tak punya alternatif.

Ingatkah saat kau melihat dia untuk pertama kalinya?

Mencium bibirnya? Menyentuh kulit lembutnya?

Ingatkah saat kau berkata "aku sangat cinta padamu" dan bersungguh-sungguh?

...kami tahu tak ada yang bertahan selamanya.

Jadi jika kau siap, jika kau benar-benar siap,...

...maka kami senang membawamu kembali ke pengalaman "Ingatkah Saat" itu...

...dengan seseorang yang baru, seseorang yang menarik,...

...seseorang yang mau mengobarkan kehidupan mereka kembali.

Pada tanggal 27 September 2013, setelah 36 tahun perjalanan ruang angkasa,...

...Voyager akhirnya keluar dari tata surya kita dan memasuki wilayah yang belum terpetakan.

Tapi tidak sebelum mengambil foto Bumi ini dari jarak 6 miliar km jauhnya.

Ya, inilah kita.

Kau SMS-an dengan siapa?

Hanya teman sekolah. / "Hanya teman sekolah"?

Kurasa anakku SMS-an dengan seorang pria. Siapa namanya?

Kurasa Ibu bisa mengizinkanku SMS-an tanpa pemeriksaan.

KAU SEDANG APA?

NONTON SEPAK BOLA. KAU?

DI MALL DENGAN IBUKU.

JADI, NONTON SEPAK BOLA = PORNO?

HAHAHA KAU LUCU

ITU KEREN. AKU JUGA NONTON PORNO.

WALAU TAK SEENAK ASLINYA.

KAU SUDAH PERNAH BERCINTA?

TENTU, TAPI SELALU BUTUH LATIHAN.

APA YANG AKAN KAU LAKUKAN JIKA MENEMUKANKU BUGIL?