Odwilż

Today, at 9:30 AM, I was pulling out of the Central Cemetery.

After a while I noticed an old black Golf following me.

-Did you get the plates? -Unfortunately not.

Great, so we know where to look.

The situation was evolving fast, at one point the vehicle accelerated,

and hit my rear left wheel arch at high speed.

As a result, I skidded off the road.

Luckily, I'm fine, besides a small scratch on the forehead.

-How's life? -I'm alive.

What about Hania?

Hey, pumpkin! Mommy took you on a merry-go-round?

-Are you dizzy? -She's fine, thank you.

And safe.

-I want to go to Grandpa. -So I'll have to take you to him.

Come on.

Hold tight.

-Bye. -Thanks.

Security cams?

City has none on that intersection,

but we're checking private businesses.

I believe the driver

-did it deliberately. -So the car following you

could be the guy who stalked Magda Kosinska.

There's a new lead on the daughter of Prosecutor Strzelecki. Cichy, go.

We have the contents of the CD found in Magda Kosinska's car.

It's hours of footage of the victim.

She was being watched in parks, streets, stores, everywhere.

Even at home, via a drone. We're dealing with a typical stalker.

Since we know our victim is Dr. Magda Kosinska

who worked in a psychiatric hospital, maybe we should check out that lead?

Especially as Strzelecki's partner was Magda's boss, right?

And then there are the Dabrowski brothers. Adamski?

Kosinski's creditors were released today,

they've got a solid alibi...

Didn't I tell you? To watch yourself?

Start listening.

Excuse me.

I've checked those security cams.

No black Golf at the accident site or the cemetery.

We don't have much time. One day, maybe two.

How long can an infant survive without proper care?

It stands no chance. And the plates?

You gave partials, so far we've got 100 plus hits.

I'm sure I've seen that car before.

Radwan warned me to be careful. What did he mean?

Maybe it's connected to Wojtek?

Someone's been following Kosinska, too.

Not everything has to be connected to Wojtek's case.

No one's following you... and you're also on this case.

But you're the only one insisting the kid's alive.

Fucking Radwan. I don't get how Wojtek could've worked with him.

He knows something, but he won't say it.

Why does he tell me to watch myself?

You won't know until we find out who followed Magda.

You're getting me worried, Zawieja.

Tell me...

Are you eating at all?

-...some patience... -Get a life.

-Marcin. -Why did they let them go?

-Let's talk upstairs. -They ought to be in jail.

Listen, it wasn't them.

We have no evidence connecting them to Magda's death.

Then who did it to her?

Was Magda afraid of anyone?

Was she acting strangely? Avoiding places? Anything?

She didn't want to return alone from work.

So I'd drive her there and back.

Did she have a difficult relationship with a patient?

Once I saw this guy outside the clinic.

Lurking behind the corner, fucking waiting for me or her.

So I got out and chased him away.

What did he look like? Any distinguishing features?

I don't remember, it was dark.

Write down the date and time of the incident.

Marcin?

You think my daughter is alive?

I do.

Why haven't there been any ransom calls?

Why the fuck would anyone take a newborn?

Leave the analyzing to us.

-Hello. -Hello.

Let's go to my office.

This way.

The patients made this.

Even pregnant, she'd work overtime.

-Did you know her long? -Since her residency here.

I met Michal thanks to her.

-There's Mr. Kosinski. -Lately he'd been picking her up.

Show the gate cam view.

Rewind.

Could that be one of Magda's patients?

Possibly.

Please check all the patients who got released in the past 3 months.

If someone is dangerous, displays erratic, strange behavior,

on what grounds are such people released?

-How does it work? -On grounds of psychological tests.

If people pass them, I can't keep them here.

-Thank you, good bye. -Good bye.

Okay, we're going back to the crime scene.

My clients are in no way connected to this case.

Besides the fact that the victim's husband owed them money.

A lot of money. In this country,

two out of five women are killed by their husbands.

-I'm sorry, the Prosecutor is out. -I fucking saw his car.

Ma'am...

I just wanted to ask the Prosecutor

if he knows anything about my daughter.

I don't know anything about that, I'm sorry.

So, we fished the car out 200 meters from here.

That road leads to her father's house.

She's on her way to him or coming from his house,

she sees someone following her.

She's afraid, she makes a turn into the woods, wanting to hide.

She stops, upset, and turns the lights off.

The contractions kick in.

She calls Anka and her husband, but there's no reception

and she gives birth by the feeding rack.

But why get out of the car?

I don't know.

Because there isn't enough space.

Or she sees him and she wants to run.

Those marks on her hands...

She could've delivered it like this.

Anyway, the killer reached this place...

killed her, and took the child.

Only why didn't she report that she was being followed?

And went to her father, instead?

Mr. Strzelecki is at the chapel, he should be back soon.

I know, I just talked to him.

A package, to be delivered by hand.

It's a terrible tragedy.

The techs have secured three different sets of tire marks.

There are Magda's.

Then there's probably the black Golf that's been following me.

And the third one?

We're trying to identify them, but...

a lot of people come here, it's a popular fishing spot.

Why would anyone need such a small baby?

What do they want to do with it?

Opening time. Ready? Start recording.

Covered in blood. Looks like a fetus.

Step aside.

It is a fetus.

A pig's fetus.

Where's the child?

Child alert in the media? Are you out of your fucking minds?

It's been three days and you've got nothing.

He had to gut a pig. Must be a psycho.

He's fucking toying with us.

Call me if you remember anything else.

It's a pig's fetus, not the baby.

I see.

Excuse me, can I just put these flowers in there?

Sure.

They keep coming. With condolences.

We had to set a room aside for them.

I left the car by your place. Hania wants to talk to you.

Okay, put her on.

Hi, Hania.

Hi, sweetie.

Mommy has to work for a bit more, I'll see you in the evening.

Sure, you can go with Grandpa.

Sweetie, I have to go. Love you.

Give my love to Grandpa. Bye.

Trepa.

-Same tulips as at Anka Janas's. -Only there was no note there.

Maybe we missed it?

Or maybe the flowers were sent by the stalker, not Marcin.

And the CD, too.

Magda realized she was being followed

and that it was about her father's past.

That would explain why she drove to his that night.

To get to the bottom of it.

But the guy was a step ahead. He killed her, took the baby...

and he sent Strzelecki a dead piglet to piss him off completely.

Or the child alert pissed off some other psycho who sent the pig.

-So it's my fault? -It was a team decision, right?

We'll go through Kosinska's patient records anyway, so...

we'll learn more. But reading them won't be fun.

I've got a guy, Magda's patient.

Charged with molesting his two-year-old nephew.

And suspected of kidnapping a two-year-old girl.

She was playing in the yard, he lived in a nearby town.

They never found her body.

This guy has self-harmed in front of kids, hasn't left home for years.

A certain Tomasz Wrobel, served two years for rape,

released in January, has a history of animal cruelty.

Thanks.

It says here Dr. Kosinska had home visits with him.

He wasn't treated earlier.

Trepa, what do we have on the patient in Dr. Kosinska's notes?

"Bipolar disorder,"

"manic-depressive psychosis, periodically with no symptoms."

What do you think?

I think I need some air.

Put this on.

Something keeps bothering me...

Even if one of them killed her,

they wouldn't have fed and dressed the baby.

So, who has it?