CSI: Crime Scene Investigation

CSI'da daha önce...

Haskell hapishaneden aradı, Dr. Jekyll vakasında

anlatacağı bir şey varmış.

-Arkamdan iş mi çevirecektiniz? -Benim kararımdı, Jim.

Bildiğim kadarıyla, CSI bana çalışıyor.

Benim size değil, sizin bana ihtiyacınız var.

Size doğru bilgi verdim, oraya gitmenizi sağladım.

Gidip o adamın durumuna bak.

Clark!

Gel, sana içki ısmarlayayım.

-Sana yetişirim. -Jekyll'ı öldürdün.

Bu işten bayağı sağlam çıkmışa benziyorsun.

Elveda, Nate.

İçeri girin!

Nezarete sağlık ekibi lazım!

Hadi, hadi.

-Yürüyün. -Ray! Ray! Ray!

-Dur! -Ray!

Ray!

Ray, benim, Catherine.

Her şey yolunda.

İyi olacaksın.

Dikkat edin, geliyoruz.

Benimle kal, Ray.

Hazırlık yapın.

Ultrasonu çağırdım, cevap vermiyorlar.

Bir tane daha geliyor. Dikkat!

Solunumu arayın. Entübe etmem gerek.

Tamam, buraya koyun.

-Beni duyuyor musun, Ray? -Solunum cihazı geliyor.

Duyabiliyor musun?

Ray?

Burası travma. Kod üç durumu.

Bekleyebilir.

Kriz geçiriyor.

Beş miligram Versed verin, serumu sonuna kadar açın.

İkinci damar yolunu açacağız. Kan bulmaya çalışın.

Tansiyon yediye dört. Nabız 140.

Kötüleşiyor. Ameliyata alın.

İçini açıp bakmamız lazım.

Röntgeni arayın. Göğüs filmi çekilsin!

Ray?

Birlikte dua etmek ister misin?

Utanma.

Diğer herkes dua etti.

İyi olacaksın, Ray. İyi olacaksın.

İyi olacaksın.

İyileşeceksin, Ray.

İyi olacaksın.

Ameliyathaneyi arayın ve yolda olduğumuzu söyleyin.

-Pardon. -İyileşeceksin.

Tamam, onu götürelim. İşte oldu.

Boşaltın.

Niyetinin iyi olduğunu biliyorum, Nick.

Ama ailesi,

sen burada olmazsan daha rahat olur.

Bu yoldan ben de geçtim,

hislerini biliyorum ama bazen

en iyisi yürüyüp gitmektir.

Tamam mı?

Doğru olan bu.

Memur Franklin Clark bir kahraman olarak öldü.

Rozetini gururla taşıdı

ve görevini her şeyin önüne aldığı için de

hayatı trajik biçimde erken sona erdi.

Bir aile babası,

bir dost olarak hatırlanacak.

Ve onu tanıyan bizler, onu daima hatırlayacağız.

Omuz omuza, anısını onurlandıracağız.

Memur Clark'ın çocukları Tarik ve Brandon

bugün size söz veriyoruz

babanızın ne büyük bir adam olduğunu

size asla unutturmayacağız.

Gidip o adamın durumuna bak.

Ve sizler ailenizin yanında durdukça

bizim de aileniz olduğumuzu bilin.

Asla yalnız olmayacaksınız.

Dikkat!

Hazır!

Ateş!

Tüfek!

Ateş!

Clark!

Tüfek omza!

Merkezden tüm birimlere.

Memur Franklin Clark, yaka numarası 435284,

güvende, tamam.

BOUQUET BUILDERS ÇİÇEKÇİLİK

Hayır, hayır, geri dönün! Geri dönün!

-Silahı at! -Bir bomba daha var!

Evet, üç patlama. Evet.

İki ölü, bir düzine kadar yaralı.

Üç kişinin durumu ağır.

Çok daha kötü olabilirdi.

Hayır başkanım durumu hafifletmeye çalışmıyorum.

Bakın, kendinize bir iyilik yapın ve televizyonunuzu açın.

Nicky, beni duyuyor musun?

Kulak çınlaması.

Geçici. Mide bulantısı da öyle.

Patlama şokuna maruz kalırsan, normal.

-Sanırım birkaç dikişim patladı. -Nasıl anladın?

-Ne? -Patlamayı nasıl anladın?

Periplaneta Americana.

-Hamamböceği mi? -Evet.

Minibüsün her yerindeydiler. Bilirsin, günışığını sevmezler.

Sanırım fünyenin tıkırtısına geldiler.

Çiftleşme çağrısı falan sandılar.

-Tamam. -Tanrıya şükür iyisin, Nick.

Bunu Nate Haskell yaptı.

Ait olduğu gibi hapiste kalsaydı, iki adamımı kaybetmezdim.

Olay olduktan sonra cengâverlik yapmak kolaydır.

Bomba ekibi temiz dedi. Olay mahalli sizindir.

Tüm haber ekiplerinden videolara ihtiyacım var.

-Yerden ve havadan. -Tamam.

Sonra görüşürüz.

Neden peşimdesin, Nicky? Bugün zaten kahraman oldun.

Hastaneye git.

-Duyamıyorum. -Hastane.

O kadar hızlı değil.

Bu ceket delil.

O en iyi takımımdı.

Arabanı gördün mü?

Dedektifler bu korkunç suçun faillerini ortaya çıkarabilecek

bir ipucu bulmak amacıyla enkazı detaylı biçimde araştırıyorlar.

LAS VEGAS EMNİYETİ BOMBA MAHALLİNİ ARAŞTIRIYOR

Henüz bombalama olayını üstlenen olmadı.

Las Vegas polisindeki kaynaklar şu an bir ipucu olmadığını söylüyor.

Nasılsın dostum?

-Nick nasıl? -Yaşadığı için şanslı.

Beş dakikada dört bomba köpeği geldi. Burayı tahliye mi etsek?

Sadece önlem.

Bu düğmenin işlevini biliyorsun, değil mi?

Morfin kafamı bulandırıyor.

Tamam.

Sence bunu Haskell mı yaptı?

Ama nasıl yaptı?

Mektupları ve telefon görüşmeleri izleniyor.

Diğer mahkûmlarla bağlantısı yok.

Dışarıdan yardım almış olması lazım.

Daha önce yardımcı kullanmıştı.

Bilgisayarıma ve cep telefonuma ihtiyacım var, Jim.

-Yapma Ray. Biraz ara ver. -Şarj aletimi unutma.

Tamam.

Sana hâlâ içki borcum var.

Jim, Haskell'la konuşursan onun oyununu değil kendi oyununu oyna.

Tamam.

Böbreğini kaybetmiş biri için inanılmaz bir metaneti var.

-Haberi var mı? -Evet.

Neyse ki Tanrı ona iki tane vermiş.

Ray nasıl?

Tamamen iyileşecek.

Tanrı'ya şükür.

Ray'in çok çok uzun yaşamasını istiyorum.

Ne zaman işemek için fermuarını indirse

beni düşünecek.

Evet, nasıl bir dangalak olduğunu hep hatırlayacak.

Biliyorsun, zeki bir adamsın, Nate.

Bütün oyun boyunca bizden üç adım öndeydin.

Dört ya da beş.

Ama sahneyi ihtişamlı bir biçimde terk etmeye karar vermiş miyim...

diye görmeye geldin.

Verdin mi?

Sende farklı olan ne?

Bu çok hoş. İlk ziyaretçimsin.

Tahmin edeyim.

Patlama, içindeki nazik adamı ortaya çıkardı.

Sakıncası yoksa, yemeğimi yemek istiyorum.

Beni çözer misiniz, lütfen?

Afiyet olsun.

Sonraki yemeğin, hücre kapısındaki delikten gelecek.

Onu Ely'ye geri götürün.

Onlar, patlamamış amonyum nitrat kalıntıları.

Minibüs bombasından.

Şansın varmış ki varillerden sadece biri patladı

yoksa seni kaldırımdan bıçak ya da spatulayla

-kazımak zorunda kalırdık. -Evet.

Yeni bomba uzmanı ha?

Sen Monahan'sin değil mi?

100 silahlı polise tabanca sallayacak kadar çılgın olan herkes.

-Bana Kacey diyebilirsin. -Anlaşıldı.

Bombanın beyni genelde ilk 18 metrededir.

Daha ağır olanlar daha uzağa uçar.

Fünyeler hafiftir.

Beyin de bizi kötü bombacımıza götürmeli.

Bomba maksimum kaosa ve yaralanmaya sebep olmak üzere tasarlanmış.

İyi haber,

bize birçok kanıt bırakmış.

TERMAL TARAMA

Beyin parçasına benziyor.

Cep telefonu fünye.

Irak'tan beri bunları görmemiştim.

Bu cep telefonu fünyesi tıkırtı sesi yapar mı?

Genelde yapmaz.

Üç farklı bomba var.

Yani üç fünye olma ihtimali var.

Bu bomba mahallinin bileşik görüntüsü.

GCMS tabut ve mezar taşı bombalarındaki kalıntıyı dumansız barut olarak tanımladı.

Tam olarak Nosumi Pro Formula 4 dediler.

Bütün silah dükkânlarından alabilirsin.

Bu bize ilk iki bombanın düşük patlayıcılar olduğunu söylüyor.