Doc Martin

Doc Martin

Download Arabic Untertitel

Staffel 1

Release Info

Doc Martin 2004 S01E06 1080p WEBRip eac3 H265-d3g
Ein Kommentar von mr_thamer
ترجمة AI منقّحة

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2026-08-07
Downloads: 2
Hörgeschädigt: No
FPS: 25

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

أدريان. أدريان بيتس. أوه، نعم.

العظيم مارتن إيلينغهام؛ الذي أساء معاملتي ومعاملة آخرين في مستشفى سانت ماري؛

لكنه علمنا الطب.

نوبات هلع. تأتيني أحياناً نوبات هلع صغيرة.

ما الذي يثيرها؟ الدم. رائحته، وأحياناً مجرد رؤيته.

سرّك في أمان معي.

معذرةً. هل تمانعين؟ الثدي الأيمن.

ماذا؟ هل تفحصتِ ذلك؟

لا ينبغي لكِ أخذ حمام شمس. أغرب عن وجهي يا أحمق.

قد يكون ذلك ورماً ميلانينياً. مارتن.

كان ذلك مؤسفاً.

ربما كان عليك أن تعرّف بنفسك قبل أن تحاول... لا تقلق، سأذهب وأشرح لها.

لستُ بحاجة لمن يعتذر عني.

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ لا يمكنك الركن في ملكية خاصة. هذه عيادة طبيب.

لا بأس يا رئيس، إنه أنا.

أدريان بيتس. ماذا تريد؟

أُري تانيا الساحل الشمالي.

فكرنا في التوقف في بورتوين لتناول الغداء. هل العيب مني أم أنه لا يوجد شيء يؤكل هنا؟

مكان مضحك. لا شيء يستدعي التوقف ولا يمكنك الركن.

كنا نكول للتو؛ لا ينبغي تسميته بورتوين. بل ينبغي تسميته "بورت لمَ".

بما أننا نمر من هنا؛ هل هناك مجال لحديث سريع؟

حسناً.

أحببت المكان.

هل لديك خادمة ممتلئة القوام تحضر لك الكعك في الساعة الرابعة؟

ماذا تريد يا أدريان؟

باستثناء الإرشادات إلى مطعم مقبول نوعاً ما؟

خبرتي مع الحسناوات أنهن يقلن إنهن لا يرغبن في الأكل؛

ولكن ما لم ترفع مستوى السكر لديهن؛ فلن يستجبن لك.

كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني طلب خدمة صغيرة منك.

كنت آمل أن تتوسط لي عند كريس بارسونز.

فوكنر سينتقل. وأنت مستعد للترقي بدلاً منه؟

أجل. المشكلة أن هناك بعض المقاومة من كريس بارسونز.

أعلم أنكما صديقان. ربما يمكنك الاتصال به؟

تحدثت إلى كريس. هو من اتصل بي. أوه؟

هو يرى أنك أحمق.

وأنا أرى أنك أحمق أيضاً.

استمتع بنهاية أسبوعك.

أحمق.

لنخرج من هذا المكان.

هيا يا طلاب الصف الخامس. كلما أسرعنا في تغيير ملابسنا؛ كلما قضينا وقتاً أطول بالخارج.

آنسة. معي عذر خطي.

حسناً يا بيتر. اذهب واجلس في المكتبة. آنسة.

تمهل. دعنا نرى العذر.

لا أعلم لماذا نلعب التربية البدنية. هذا ليس تعليماً. إنه مجرد ركض حول المكان.

حسناً يا بيتر، لماذا نفعل أي شيء؟ أنا أكره المدرسة ولا أتعلم أي شيء.

أحياناً عليك فقط أن تجعل القلب ينبض يا صديقي.

هذا ليس سبباً. قولك إنه يتوجب عليك فعل شيء لا يشرح السبب.

يكفي يا بيتر. لا يزال هذا ليس سبباً.

ثلاث قطراتٍ يومياً، وستعالج المشكلة.

إذا لم تشفَ، عد لزيارتي. حاول الابتعاد عن الماء.

لا أستطيع. هناك مسابقة ركوب أمواج كبيرة قادمة.

على أي حال. إذاً لست بحاجة لفحص دم؟

لديك التهاب في الأذن يا نيفيل.

كان سيتوجب عليك إجراء فحص دم، أليس كذلك؟

لا توجد ممرضة هنا، أليس كذلك؟ لا، لا توجد ممرضة.

كان ينبغي علي إزالة هذه الشامة منذ سنوات.

تظن دائماً أنها قد تكون سرطاناً. إنها شامة شائعة، لا داعي للقلق.

هل يؤلم هذا الإجراء؟ ليس إلا إذا بذلتُ جهداً شديداً لإيلامك.

هل ستنزف؟

أنا شخص آخر لا يحب مشاهدة السائل الأحمر.

لستُ متقبلاً للدم.

لكن، ليس لدي عقدة منه كما لديك أنت.

أليس كذلك يا دكتور؟ اثبت مكانك من فضلك.

أنا أشعر بذلك.

أنا أشعر بذلك!

حقاً؟

ألا يمكننا عدم لعب لعبة جماعية؟

أنا أكرَه الألعاب الجماعية. ولهذا السبب تحديداً يجب عليك لعبها.

أنت تفعل ذلك مجدداً. هل تظنين أن هذا منطقي؟

هل تظن أنني سأجادلك؟

انظري، اللعبة الجماعية تعني أساساً أن يتكاتف الجميع ضدي.

أنا لا أنسجم معهم. بل تنسجم. وسأحرص على ذلك.

لأنك مشروعي الخاص يا فتى.

هل هذا لأنكِ استسلمتِ مع الدكتور مارتن؟

سأستسلم معك بعد دقيقة. جيد. هل يمكنني الذهاب إلى المكتبة إذن؟

هيا يا تشارلي. هيا يا تشارلي. واصل.

هيا يا تشارلي. هيا يا هنري.

زاك، لقد سقطت في البحر. دورك الآن.

بيتر! بيتر! بيتر!

بيتر!

بيتر. بيتر.

هل أنت بخير؟ بيتر.

بيتر، هل أنت بخير؟

بيتر؟

بيتر.

هل يمكنني الذهاب إلى المكتبة الآن؟

إيلين، هل يمكنك تحضير كوب شاي لي؟

حضّره بنفسك. لستُ خادمة شاي.

كما ترى، لدي مرضى ينتظرون.

إذاً من الأفضل أن تسرع.

بالحليب، وبدون سكر.

سيدة هيتون.

عيادة بورتوين.

نعم.

نعم. انتظري.

دكتور. طوارئ! بيرت لارج آذي نفسه في الحانة.

الدكتور هنا. مرحباً يا دكتور.

ماذا حدث؟ انزلقت المثقاب من يده.

نعم، الجرح عميق جداً. وهناك الكثير من الدم.

ظننا أننا سنفقده. أصابتني بقوة. مرت حياتي أمام عيني.

حسناً. أولاً وقبل كل شيء. دعنا ننظف الجرح.

آل، هل يمكنك إحضار بعض الماء لغسل...

ماذا؟ الدم؟ هل أنت بخير يا دكتور؟

نعم. أنا فقط أطلب...

الدم؟

تفضل. معذرةً.

دكتور، هل أنت بخير؟

مضحك جداً. نعم.

ذكاء شديد.

لن تتوقف لتناول جعة إذاً. هل رأيتم وجهه؟

أفسحوا الطريق!

أخبركم، لم أدرِ ما إذا كان سيحاول تضميد جراحي أم يغمى عليه بين ذراعي.

يالحظك يا بيرت! خبراء بيرت يعلمون أنه يحبهم طوالاً وشقراً!

أرجوكِ يا آنسة. لا تخبري أمي.

لدي علم بالواجب، لابد أن أخبرها.

أرجوكِ يا آنسة. ستصاب بالهلع.

أنا آسفة جداً. قلت لك.

يا بيتر، إذا شاركت في الأنشطة،

فستصبح جزءاً من المجموعة في النهاية.

دَعهم يمازحونك وانظر إلى الجانب المضحك فقط.

عندها سيقول الناس: "أوه، إنه شخص لطيف. إنه واحد منا."

الكلام أسهل من الفعل، أليس كذلك؟

مزاج سيئ.

إنه بخير، ولكن عليك فحصه للتحقق مما إذا كان لديه ضلع مكسور، من باب الاحتياط فقط.

إنه بخير لكن الاحتياط واجب، بينما امرأة تستجم بالشمس ولديه أورام ميلانينية يفضل تجاهلها!

نصيحة غريبة. هذا ليس عدلاً. لم أقول ذلك.

أين يؤلمك؟ لا بأس، أنا بخير.

عندما تكون الطبيب، يمكنك الحكم على ذلك. أين يؤلمك؟

لا يؤلمني شيء. حسناً. سأتركك إذاً.

أين سقطت؟

سقطت على جهتي الأمامية.

مجرد كدمات.

مؤكد لا يوجد أي كسر.

أخبرتكِ. أنا أعرف أنه مع كسر الأضلاع تصاب بـ...

صه. خذ نفساً.

وازفر.

لقد قرأت عن الموضوع. هل حصلت على شهادة في الطب؟

لا. إذاً اخرس.

عفواً، هل يمكنني التحدث معك؟

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ إنه في التاسعة من عمره. حسناً. خذيه إلى المستشفى.

من الواضح أن الأطفال بعمر التاسعة ومعلمات الروضة يعرفون أكثر مني. خذيه إلى المستشفى.

اسمع، هذا لا يمت لك بصلة إطلاقاً. أعتقد أن ذلك كان خطأي.

قالت أمي ألا أظهر للناس أنني ذكي.

لأنهم إذا لم يكونوا أذكياء، فلن يعجبهم ذلك.

لكن الدكتور ذكي. وظننت أنه سيعجبه ذلك.

آسف. يوم سيئ. مارتن.

إذا كنت ستأتي لتناول الغداء، فأتِ في وقت الغداء. لقد فسد الطعام.

موعد غدائنا لم يتوافق مع خطط القرية بالسخرية مني.

من أغضبتَ هذه المرة؟ لم أغضب أحداً.

كنت أحاول القيام بعملي فقط، لكن أحدهم كان ينشر شائعات مغرضة ولا أساس لها من...

فين. روجر فين المبتلى بعقدة النقص. عن إذنك.

مارتن.

مارتن!

إن كان هذا يعزيك، فإن قول الشيء الصحيح في الوقت المناسب للشخص المناسب -

لا يجد أي شخص ذلك سهلاً.

هل تحبينه؟

لا. من؟

اهتم بشؤونك الخاصة.

دكتور مارتن، يا سيدي.

عندما ائتمنتك على سري، لم أكن أتوقع

أن أجد القرية بأكملها تتسلى على حسابي.

ماذا؟ "الدكتور لديه عقدة من الدم."

هذا لا يبعث على الثقة إطلاقاً.

كان هذا سرا بيني وبينك.

ماذا تقصد؟

أنت... ألم تخبر أحداً؟

صراحةً، أنا أستنكر هذا الاتهام.

اسمي الدكتور إيلينغهام.

أفضل أن تُناديني بالدكتور إيلينغهام.

هل أنت بخير يا بيتر؟

أوه. تشعر بتحسن الآن؟

هل وُبّخ روجر بالشكل المناسب؟ عفواً... لا.

ولماذا لا؟ يبدو أنه لم يكن هو على أية حال.

أوه، فهمت.

مارتي، ما هي هذه الشائعات المغرضة بالضبط؟

ألم تسمعي؟ لا.

من الصعب تصديق ذلك. أنا متفاجئ أنها لم تُبث عبر الراديو.

غريباً كما يبدو، لستَ محور الحديث الوحيد في بورتوين.

انظري، ما الأمر؟ لا شيء.

هذا الـ "لا شيء" لا أساس له من الصحة إطلاقاً، أليس كذلك؟

وضعت اللحم في بعض الشطائر. لم أستطع الانتظار أكثر من ذلك.

حسناً.

أنا... أرجوك يا مارتي، لا تعتذر.

فذلك قد يسبب لأحدنا أو لكلينا أزمة قلبية.

نعم.

هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟

سيدة كرونك؟ أنا معلمته.

يمكنك إخبار والدي بيتر أنها مجرد كدمات بسيطة. ما نسميه...

التواء بين الضلوع. نعم. لقد علمتِه جيداً.

ياليت ذلك صحيح. حسناً يا بيتر، عليك التمهل والارتياح، متفقون؟

ربما أخذ باقي الأسبوع إجازة من المدرسة.

سيكون بخير. إذا كنتِ قلقة، أحضري للعيادة وسنفحصه مجدداً.

حسناً. إلى اللقاء.

مثلجات؟ هيا بنا إذن.

إذاعة بورتوين. 106.1 أف إم.

حان ذلك الوقت من الشهر، إن معذرةً على التعبير؛

حيث نوجه تفكيرنا إلى ما يدور في أذهانكم.

لديك شيء لتقوله؟ اتصل بي. بورتوين 6178.

تفضل يا متصل. أنت على الهواء مع كارولين.

مرحباً كارولين، معك ليلي. الأمر يتعلق بالدكتور مارتن.

Doc Martin subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Doc Martin

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left