Pokémon - First Season

P O K E M O N! 100% SARI KATA MALAYSIA

Nidorino Memulakan Perlawanan Dengan Serangan Tanduk....

Oh Gengar Membuat serangan Balas!

Betapa Menakutkan Serangan Hipnosis Daripada Gengar Ini.

Mungkin Inilah penamatnya Untuk Nidorino!

Nanti dulu....Pelatih Itu Menukar Nidorino.

Pokemon Yang Manakah Akan Digunakannya Sekarang?

Oh! Itu Onix!

Sekarang Pokemon Raksasa Ini Akan Menyerang

Oh Ho...Gengar Berjaya Mengelak!

Gengar Bertarung Dengan sangat Baik Hari Ini.

Baiklah! Saya Ialah Ash.

Ash Ketchum Ialah Seorang Budak Lelaki daripada Bandar Pallet.

Sekarang Saya Dah Pun Mencapai 10 Tahun...

Saya Akhirnya Boleh Mendapatkan Lesen Pokemon.

Budak 10 Tahun Boleh Mendapatkan Lesen pemula pokemon Daripada Profesor Oak...

Iaitu Pakar Pokemon Di Bandar.

Pengembaraan Saya Akan Bermula Sebagai Pelatih Pokemon...

Dan Dengan Ini Saya Istiharkan Kepada Dunia Pokemon...

Saya Akan Menjadi Ketua Pelatih Pokemon

Ketua Pelatih Pokemon!

Itulah Yang Akan Saya....-Ash! Pergi Tidur!

Dah Pukul 11 Malam, Kamu Sepatutnya Dah Tidur.

Tapi Esok Saya Akan Memulakan Pengembaraan Pokemon Saya...

Saya Tak Boleh Tidur...

Tapi Kalau Kamu Tak Boleh Tidur...Kamu Seharusnya Bersiap-Sedia Untuk Esok.

Ini, Cuba Tengok Ini.

Selamat Petang Bandar Pallet,

Esok Adalah Hari Yang Istimewa untuk kelas baru pokemon,

Saya Ingin Memperkenalkan Kepada Kamu...

Bulbasaur, Charmander, Dan Squirtle.

Setiap satunya disediakan untuk pelatih baru... Yang Mana Satu Akan Kamu Pilih?

Pergi Tidur Bila Rancangan itu Selesai....

Baiklah~ Saya Akan...

Dan Tukarkan Pakaian Kamu Kepada Seluar Pendek Ok.

Saya Akan....

POKEMON! SAYA PILIH AWAK!

Membesarkan... Bulbasaur,

Itu Adalah Perkara Yang Mudah...

Ia Sempurna ....Untuk Pelatih Baru.

Saya Pilih Awak, Bulbasaur!

Dan Ada Pula Squirtle...

Saya Pilih Awak, Squirtle!

Pilihnya Atau Kehilangnya, wuah...

Oh Nanti Dulu,

Charmander...

Mereka Mengatakan Itulah Pilihan Terbaik.

Saya Pilih Awak, Charmander!

Woah!

Oh Tidak!

Dah Pukul Berapa?

Squirtle, Bulbasaur, Charmander...

Mana-mana Pun Boleh, Cuma Tolong Tinggalkan Satu Untuk Saya!

Gary,Gary... Dialah Orangnya~

Dia boleh Buat Apa Yang Orang Lain Tak Boleh~

Gary...Gary~

Maaf, Tumpang Lalu.

Arghh!

Hei! Lihatlah Kemana Kamu Berjalan!

Jadi, Bukankah Ini Ash.

Lebih Baik Lambat Daripada Tak Dapat Apa-Apa Saya Rasa...

Sekurang-kurangnya Kamu Dapat Berjumpa Dengan Saya.

Gary?

Itu Encik Gary Untuk Kamu.

Tunjukkan Sedikit Hormat.

Jadi Ash, Kamu Dah Tunjukkan Yang Kamu Kalah...

Dan Kamu Dah Jauh Ketinggalan Di Belakang Kami.

Saya Dah Dapatkan Pokemon Dan Kamu Belum...

Kamu Dah Dapatkan Pokemon Pertama Kamu?

Betul, Si Kalah...

Dan Ia Berada Betul-betul Di Dalam Pokeball Ini.

Terima Kasih Peminat, Terima Kasih Semua Untuk Keagungan Ini.

Saya Berjanji Kepada Kamu Semua Yang Saya Akan Menjadi Ketua Pelatih Pokemon...

Dan Membuatkan Bandar Pallet Ini Dikenali Di Seluruh Dunia!

Tumpang Tanya. -Ya?

Saya Tertanya-tanya Pokemon Apakah Yang Awak Dapat?

Itu Bukan Urusan Awak.

Kalau Kamu Datang Tepat Pada Waktunya...

Kamu Akan Tahu Bahawa Saya Mendapat Pokemon Terbaik Daripada Profesor Oak.

Ia Sangat Bagus Mempunyai Seorang Atuk Dalam Urusan Pokemon, Betul Tak?

Terima Kasih Kerana Datang Untuk Melihat Bagaimana Sejarah Dicipta!

Sekarang Saya Gary, Akan Memulakan Pengembaraan Saya Sebagai Pelatih Pokemon.

Arghh! Saya Akan Tunjukkan Kepada Awak!

Jadi, Akhirnya Kamu Datang Juga.

Oh!

Profesor Oak, Mana Pokemon Saya?

Pokemon Awak?

Ya! Saya Dah Bersedia.

Saya Ingatkan Kamu Lagi Suka Tidur Bukannya Menjadi Pelatih Pokemon.

Saya Harap Kamu Tak Akan Berlatih Dengan Memakai Seluar Pendek Kamu Itu.

Oh Tidak Profesor.

Saya Kelam-Kabut Tadi Pagi Dan Saya Bangun Sedikit Lambat.

Tapi Percayalah Pada Saya,

Saya Dah Bersedia Untuk Pokemon!

Saya Dah Banyak Kali Memikirkan Tentangnya...Dan Ia Mengambil Masa Yang Agak Lama

Tapi Saya Akhirnya Mengambil Keputusan Memilih Squirtle!

Wo Uhh..

Ia Sudah Pun Di Ambil Oleh Seseorang Yang Datang Tepat Pada Waktunya.

Oh woh... Saya harap Saya Tak Terlebih Tidur.

Tapi Sekarang Yang Akan Saya Pilih Sebagai Pokemon Saya Ialah Bulbasaur!

Woah!!!

Ia juga diambil Oleh Orang Yang Tidak Lambat.

Ouhh...

Tapi Itu Bukannya Masalah pun,

Sebab Pokemon Saya Ialah Charmander!

Arghhh!!!

Burung Yang Awal Mendapat Cacing...Ataupun Dalam Kes Ini ialah pokemon

Adakah Itu Bermaksud Yang Semua Pokemon Dah Tiada?

Ya...Tapi Masih Ada Satu Yang tinggal

Huh?! Profesor Saya Ambil Ia!

Saya Rasa Saya Patut Beri Awak Amaran Yang Ada Masalah Dengan Pokemon Terakhir Ini.

Saya Mesti Ada Satu Pokemon!

Baiklah Kalau Begitu....

Woah!!!

Pikachu~

Namanya Ialah Pikachu.

Wah!

Ia Sangat Comel Dan Yang Terbaik Daripada Semua.

Kamu Akan Lihat.

Uhh, Hai Pikachu...

Ia Juga Dikenali Sebagai Penjana Elektrik

Ia Biasanya Malu Tetapi Kadang-kadang Mempunyai Personaliti Elektrik.

Saya Nampak Apa Yang Awak Maksudkan.

Mengejutkan Betul Tak?

Sekarang Ambil Ini, Pokedex Dan Pokeball Awak.

Terima Kasih... Sama-sama!!!!

Ibu?

Oh Ash, Ibu Sangat Bangga Dengan Kamu.

Kamu Akhirnya berjaya mencapai Cita-cita Kamu Dan Memulakan Latihan Pokemon Kamu.

Tapi...Ibu,

Ibu Akan Sangat Merindukan Kamu

Oh Anak Lelaki Ibu

Ibu Dah Masukkan kasut dan seluar jeans kamu, baju bersih dan seluar dalam...

Dan Snek Kegemaran Kamu Bersama Coklat Mana Tahu Kalau Kamu Nak Sesuatu Yang Panas...

Tapi Hati-hati Jangan terkena panas...

Dan Sarung Tangan Untuk Mencuci Baju...

Dan Juga Pengantung Baju Untuk Menjemur Baju Kamu...

Ibu, Kamu Memalukan Saya Dihadapan Semua Orang.

Bukankah Kamu Dah Tahu Saya Budak Besar Sekarang.

Pelatih Pokemon Boleh Mengurus Diri Mereka Sendiri.

Ibu Faham.

Hmmm? Itu Pokemon Kamu?

Ya, Itulah Pokemon Saya.

Arghh..

Dengan Pikachu Bersama Saya, Saya Akan Tangkap Semua Pokemon Di Dunia.

Ibu Rasa Semua Pokemon Tinggal Di Dalam Pokeball...

Kenapa Yang Satu Ini Tidak?

Arghh..

Oh Ya.. Baiklah

Pikachu... Masuk Ke Dalam Sekarang.

Oh.. Kamu Main Tangkap-tangkap.

Kamu Dah Pun Berkawan

Oh Semestinya...

Pikachu Dan Saya Adalah Kawan Sejati... Betul tak?

Tapi... Ia Sedikit Pelik.

Pelik?

ARGHH!!!!!