Room 104

- 브래들리? - 들어와요

저녁은 뭐든 먹고 싶은 거 먹어요

비용은 걱정 말고

많이 안 늦을 겁니다

상황 봐서 문자 할게요 알았죠?

아이는요?

욕실에요 금방 나올 거예요

랄프! 나와서 여기...

'메그'요

메그랑 인사해

낯을 좀 가려서 그렇지 착한 녀석이에요

상상력이 풍부한 애라 혼자 잘 놀 겁니다

TV랑 식사는 애가 원하는 대로 해 줘요

잠은 9시쯤 재우고

난 10시에서 많이 늦지는 않을 거예요

급히 연락했는데 바로 와 줘서 정말 고마워요

잠시만요 추천서 안 보세요?

안 봐도 돼요 좋은 사람 같네, 뭐

랄프 말 잘 듣고 있어

조금만 기다려요

랄프?

뭐 하니?

내 이름은 메그야

랄프를 만나 보고 싶은데

이제 그만 나올래?

얘!

미안해요

문은 왜 닫았어?

어쩔 수 없어요

왜?

말해도 이해 못 할 거예요

얘기해 봐 잘 들어 줄 수 있어

이리 나와서 나랑 인사 안 할래?

- 알겠어요 - 그래

잘 생각했어

문에서 비켜 주면 안 돼요?

그래, 알았어

안녕하세요 전 랄프예요

난 메그야, 반가워

저도 반가워요

어떻게 된 건지 말할게요

좋아

랄피가 화를 잘 내거든요

- 랄피? - 네, 랄피요

네 별명이야?

전 랄프예요 랄피가 아니고요

랄피랑 저는 아주 달라요

그렇구나

그럼 랄피는 누구니?

랄피는 모르는 게 좋을 거예요

왜?

랄피는 좀... 나쁜 애예요

걱정하지 마세요 욕실에 가둬 놨어요

귀찮게 안 할 거예요

다행이구나

이제 랄피는 잊어버리고 나랑 같이 놀까?

- 배고프니? - 네

이거 재미있어요

한 편 더 하면 좋겠는데

예전에 아빠랑 같이 볼 땐 싫었는데

다시 보니까 재미있네

아빠랑 같이 TV를 봤어요?

- 응 - 좋았겠네요

9시가 다 됐어 이제 그만...

한 편만 더 보면 안 돼요? 부탁이에요

아빠한테 9시에 재우겠다고 약속했는데 금방 오실 거야

금방 안 와요

- 금방 오셔 - 금방 안 와요

데이트하러 갔거든요

그게 왜?

데이트하러 간 날에는 늦게까지 안 와요

10시까지 온다고 말하고 가셨어

아빠가 하는 말 중에 진실이 아닌 것도 있어요

어쨌든 자기 전에 목욕은 해야지?

목욕하기 싫어요

왜?

저 안에 랄피가 있잖아요

맞다 랄피가 있었지

랄피를 잊어버린 거죠?

그래

전 랄피를 절대로 안 잊어버려요

내가 랄피랑 얘기해 볼까?

랄프 목욕하게 해 달라고?

안 그러는 게 좋을 거예요

왜?

왜냐하면

랄피는 여자를 싫어하거든요

- 여자를 싫어해? - 싫어해요

- 네가 어떻게 알아? - 그냥 알아요

- 왜요? - 이렇게 하자

어떻게요?

랄피, 내가...

- 쉿! - 랄프!

그럼 안 돼

쉿! 조용히 해요

- 왜? - 랄피 깬단 말이에요

난 그냥 장난친 거야

그런 장난 재미없어요

랄프, 욕실에 아무도 없는 건 너도 알고 나도 알아

망했다

- 왜? - 쟤가 들었어요

저한테 할 말이 있대요

싫다고 해

- 안 돼요 - 왜?

메그는 이해 못 해요

갔다 올게요

이제 재우려고 해요

언제쯤 오세요?

가만 안 둘 거야!

무슨 짓이야!

그러지 마!

가만 안 둬!

세상에...

미쳤나 봐

어디 있어요?

메그?

괜찮아요?

메그한테 덤볐어요?

잡힌 거예요?

랄프

너한텐 이게 재미있는 게임이겠지만

난 재미없어

게임 아니에요

뭐든 상관없으니 당장 그만둬, 알았니?

무섭단 말이야

저도 그만두고 싶어요

금방 들어가요 별일 없죠?

죄송해요

메그도 아이가 있어요?

눈 감고 자려고 해 봐 알았지?

잠이 안 와요

올 거야

잘 시간도 많이 지났고 아빠도 금방 오셔

금방 안 와요

왜 자꾸 그런 말을 해?