The Bare-Footed Kid (赤脚小子)

兄弟，買鞋呀？

不是

天龍紡賞饅頭了

天龍紡賞饅頭了…

排隊…

賞饅頭了

排隊…

一人一個

排隊啊

- (男聲)排隊啊 - (男聲)不要擠…

聽到沒有，一人一個

別搶啊…

後面啊

- 喂，你是不是來打擂台的？ - 不是

走開，想混水摸魚啊？

走開…

謝謝…

走開…

哎呦

想混水摸魚騙飯吃呀？

那些饅頭不是你吃的

你吃這個吧！

- 這怎麼辦？ - 我不知道

問問三姑吧！

停轎…

好，停轎，先放下

怎麼了？大爺，怎麼了？

恭喜姑娘嫁得如意郎君

白頭偕老，永結同心

大吉大利

哼，這麼少，打發乞丐

通融一下

吉時快到了，過了就不好了

哼，不要理她

各位大爺 通融一下，幫幫忙

要不然就讓我們看 新娘長什麼樣

- (乞丐)好啊 - (三姑)不好吧！

走啦，看什麼看？

這裡三教九流什麼人都有

別管那麼多了

哇，有錢…

謝謝了…起轎…

打擂台了…開始打擂台了

對不起，請讓一讓

比武宗旨，在於互相切磋，交流武術

點到為止就可以了，叫他們住手

對不起，大人

大人剛剛上任，可能不太清楚

規矩是納蘭將軍所訂

除非是一方認輸，或者是被擊倒

否則比賽仍會繼續進行

住手，停止這場比武

再打下去就會出人命的

大人，請放心，這個都與人無尤

他們個個都簽下了生死狀

生死各安天命

給我獎金…

老闆，這個要不要？

都打成了廢人，還要來幹什麼？

是

大人，比武可以繼續了吧？

是，繼續比武

該誰了…

單槍黃龍

打…

幹嘛那麼拼命？招招奪命

換成我也一樣呀！打贏有五十兩

五十兩

走開啦！

你幹什麼？

去死

囉哩囉唆的

我下了重注

喂，大叔，要怎樣才能參加？

參加？我一拳就能打死你

你別買那個拿刀胖子，他一定輸的

你看

你說什麼？

- 你咒我輸 - 輸定啦！

拿刀又沒力，馬步又站不穩

輸你個頭，去死

一個一個慢慢來…

聽不見，你別說那麼快

好了…讓開點…

住手

抓住他

是誰讓你在這兒開賭的？

我們一向都這樣

- 大膽 - (眾人)是呀…

納蘭將軍所訂的規矩裡面

沒有說可以借比武賭博的

- 怎麼回事？喂，老闆 - 你別叫我

你好大的膽子，敢開賭？

有沒有把大人放在眼裡呀？

- 把他帶回去 - 是

喂…老闆…

今天比武到此為止

- 你先帶他回衙門 - 是，大人

- 先帶他回衙門 - (眾衙役)是

走！

老闆對我真好，叫你來救我

咦？這是死巷

犯人逃跑了，快追

追…快…

死了？

- 老師 - 嗯

- 坐 - (外面男聲)快點拿錢來

快點

賺了還不夠給你們

豈有此理，公然勒索

- 簡直是無法無天 - 唉

在這裡這不過是一件小事

從各地來參加擂台比武的人

遍佈全城

肯為額和布賣命的人，不知有多少

你又怎麼能抓得光他們呢？

抓一個，算一個

我不會讓他們把這裡弄得滿城風雨

那些只不過是為虎作倀的人

你真正要對付的是額和布這隻老虎

我大可將藉比武開賭的事

奏上將軍府，告他們一狀

納蘭將軍是滿洲人，額和布也是

除非你有十足的把握

否則以你上任不到一個月的地方官

就是死了都不明不白

- (衙役一)犯人被殺了 - (衙役二)是呀

什麼？

稟告大人，剛剛那犯人被人殺了

所以目前絕對不能輕舉妄動

一定要忍

等這麼久啊！

快了，等那麼久，就快輪到我們了

非得看看裡面是什麼

你們兩個看完了，後面兩位

喂…該我們了…

- 我什麼都看不到 - 是妳爹

- (女伴)哎呀 - (小蓮)快走呀！

讓我爹知道我女扮男裝，那就慘了

分頭走

請問大叔，這裡怎麼去？

- 怎麼走？ - 我不認識字

不認識字還轉來轉去，轉壞了怎麼辦

啊？

兄弟，請問這個地方怎麼走？

麻煩了，兄弟，告訴我

這個地址怎麼去？

- 兄弟… - (小蓮)(嫌棄聲)

哇，糟了，花了

整個都花了，兄弟…

剛剛你看過的那張紙

- (關豐曜)被你打在地上，弄花了 - (小蓮)放開我…不要抓住我

你趕快記一下 上面寫的是什麼

- (關豐曜)我什麼都不知道 - 放開我…

- (關豐曜)你要還給我 - (小蓮)別抓著我

- (關豐曜)你要還給我 - (小蓮)放手啊

那個地址寫的是四季織

老兄，請問四季織在什麼地方？

這兒就是了

哎呀，我真是豬呀，謝謝你，老兄

好漂亮

瞎子

弄髒了

快…

慢慢來，別搶了

各位

在吃飯呀？

標哥，欠你的那筆錢，過兩天…

- 我今天晚上不是來找你的 - (男聲)走開

老闆娘

我有點事情想跟妳商量一下

我們天龍紡想收購妳的四季織

出價一千兩，嗯？

你不用再說了，我是絕不會賣的

那就三千兩吧！

我說了不賣，請你走

走啊，老闆娘都說不賣了

走啊

我說老闆娘，這三千兩賣得也不錯

你說什麼…

不想賣就算了吧！

吃飯

老闆娘 妳不要個性這麼強…

- 我們天龍紡… - 四季織是我們的祖業

不論如何我都不賣

妳是怕過不了下半輩子嘛

不如到我這裡來

我想我可以好好照顧妳

- 請你馬上給我滾 - 妳幹嘛那麼生氣呀？

妳守了這麼久的寡

我吃點虧便宜妳了

啊？