A Demon Within

Se informó que más de medio millón de exorcismos, fueron realizados en 2014.

Está inspirada en hechos reales.

CRESTWICK - ILLINOIS AÑO 1914

¡Todo aquel que arda en el infierno, no puede ser salvado!

¡Asegúrenla!

Pongan la línea de sal rodeando la mesa. No debemos dejarla escapar.

En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.

A ti te hablo, Nefas. Oye mis palabras.

Ya no te atreves, serpiente astuta,

a engañar a la raza humana.

A perseguir a la iglesia de Dios.

A golpear a los elegidos de Dios, y tamizarlos como trigo.

Oh, Dios mío. ¿Qué hemos hecho?

UN DEMONIO INTERIOR

CRESTWICK - ILLINOIS AÑO 2014

Lo siento mucho.

No me di cuenta, hasta que doblé con la camioneta a último momento.

- Jeremy, está bien. ¿Cierto? - Nunca mejor.

- ¿Está seguro? - Bien hecho, mamá.

Aún no nos mudamos, y ya casi matas a alguien.

Y por si no lo notaste, es mi encantadora hija Charlotte.

Y yo soy Julia Larsen,

y juro que soy buena conductora,

solo que en el tráfico de Chicago.

Hola, soy el padre Donald, y él es el doctor Jeremy Miller.

Así que doctor. Si resultara herido,

podría curarse usted mismo.

Por favor, solo llámame Jeremy.

¿Mamá?

Sí. Nosotras... debemos seguir con el vehículo.

- Fue bueno conocerlas. - Sí. Bueno, bienvenidas a Crestwick.

Digo, si quisieran unirse al oficio mañana por la mañana,

puedo presentarles a algunos de sus nuevos vecinos.

Eso sería encantador. Gracias, padre. Podríamos ir.

Hay algo que no veía desde hace tiempo.

- ¿Un coche? - Una mirada persistente.

Te extrañamos los domingos.

Ya pasaron tres años, padre. Quizás se acostumbre.

Jeremy, sé que en ocasiones tu profesión consiste en jugar a ser Dios.

Eso no significa que lo hagas tan bien como él.

Él hizo un trabajo genial hasta ahora. ¿Recuerdas?

Estoy aquí todos los domingos.

Es lindo. Deberías ir a por él.

No seas tonta, apenas nos conocimos. No estoy lista.

Papá se fue hacie diez años.

Digo, aún ni hemos desempacado.

- Hola, chicos. Lamento molestarlos. - No se preocupe.

- ¿Atravisamos juntas el umbral? - Claro.

Aquí está. Toda nuestra.

Genial, mamá.

- El colegio empezará antes que lo sepas. - ¿Qué se supone que haga entonces?

Algo surgirá.

¿En serio? ¿Es lo mejor que podríamos hacer?

Espera a ver tu cuarto. Primer puerta, a la derecha.

Oigan, chicos. Pueden traer las cosas aquí dentro.

Qué asco.

- ¡Mamá! - ¿Sí?

- Lo siento. - Mamá...

- ¿Qué es esto? - Estaba en el armario.

Qué mal, no es mi estilo. ¿Qué más hay ahí?

Solo esta vieja pintura.

Esta es nuestra casa.

- ¿Te parece centrada? - Sí, eso creo.

Está bien.

Está bien. Es solo un sueño.

Debemos apurarnos. La iglesia comienza en 40 minutos.

¿Iglesia? ¡Vamos, acabamos de mudarnos!

No debo ir todos los domingos, pero hoy es importante.

Podemos conocer personas.

Solo para estar segura. ¿No hay forma de evitar ir?

El padre Donald fue muy amable en invitarnos. Iremos.

Genial. Por eso es que vamos.

Así que date prisa.

Mírate, te ves elegante.

- Hola, esperaba que vinieran. - Claro, es bueno verlo de nuevo.

- Hola, padre. - Hola.

Ya empecé a arrepentirme por mi imprudencia al manejar.

Hablando de eso. ¿El doctor Miller estará aquí hoy?

No, temo que Jeremy no vendrá por un tiempo.

Creo que se siente algo raro venir a la iglesia,

cuando ya vio a la mitad de nuestra congregación en ropa interior,

o menos.

Ojalá no mencione lo de ayer.

- Su oficina está doblando la esquina, creo. - Gracias, padre.

Oigan. Lo siento, debo aprontarme.

Pero asegúrense de quedarse después, hay gente que quiero presentarles.

Por supuesto.

El Señor esté con ustedes.

Que Dios todopoderoso los bendiga.

El Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo.

Amén.

Vayan en paz, para amar y servir al Señor.

Alabado sea Dios.

Gracias.

Que tenga buen día.

- Adiós. - Adiós.

- Padre, fue un sermón maravilloso. - Muchísimas gracias.

Fue un gran consuelo para nosotros, desde que nos mudamos al pueblo.

Usted también. ¡Julia, Charlotte!

Disculpen. Quería presentarles a Priscilla Birchman.

- Hola. - Hola.

Priscilla y su esposo también se mudaron aquí, hace tres meses.

Y están buscando una niñera para su hijo Drew,

así que de inmediato pensé en ti, Charlotte.

¿Estarías disponible el miércoles?

¿Este miércoles? Sí, estoy completamente libre.

Alabado sea el Señor.

Estamos trabajando en la casa,

incluyendo la conversión de un cuarto nuestro en sala de adoración,

como mencioné antes.

¿Te importa si te llevo a Drew?

En lo absoluto. Es más fácil para mi.

- Nuestra dirección es East Mulberry 666. - No, no, no.

Es calle East Mulberry 966. Justo en el límite del pueblo.

Oh, genial.

Lo siento. ¿Me disculpan? Es solo un segundo, ya regreso.

Muy bien, entonces. Nos veremos a las 6 el miércoles.

- Suena genial. - Mira eso.

Un día aquí, y ya tienes trabajo como niñera.

Lo sé. Me pregunto cómo pagan aquí.

Si tienes suerte, pagará con pollos.

Aquí tienen. Un regalito de bienvenida a la congregación.

San Cristóbal.

¿De quién necesitamos protección?

Bueno, usualmente obsequio vírgenes Marías. Pero temo que se agotaron.

Bueno, es hermoso padre. Gracias.

¿Charlotte?

¿Charlotte?

¿Charlotte?

- Charlotte. ¿Qué estás hacciendo? - ¿Me llamaste?

Creí oír algo. No me sorprendas.

Lo siento. Creo que estamos a mano.

- Voy a poner la película. ¿Terminaste? - Sí.

- Déjame despedir a Jessie. - Salúdala por mi.

¿Qué hay en tu cuello?

Oh, nada.

- Se ve muy feo. - Lo sé. ¿Cierto?

Oye, debo irme. Noche de película con mamá.

- Te veré mañana en línea. ¿Sí? - Está bien. Salúdala.

- ¿Qué es eso? - ¿Qué?

Es raro, no lo había notado antes. Parece como una alergia.

Está bien.

¿Qué sucede?

¿Por qué tuviste que comprar una casa vieja?

Si te hubieran dado beca completa, hubiera conseguido casa más bonita.

Sí, sí.

Aún eres mi mamá favorita.

- ¿Quieres un poco? - Sí.

Charlotte.

¡Mamá!

- Gracias, doctor. - Y desde luego, olvídese del golf.

Jugaré al ajedrez.

Muriel,

que vuelva el señor Coleman para un seguimiento en dos semanas.

- ¿No es el recital de su nieta? - Sí, y apenas voy a llegar.

Tiene nuevo paciente en la sala uno. Último turno del día.

- Oh, y Jeremy, su mamá es muy linda. - Seguro que lo es.

Las Larsen.

- No esperaba verlas tan pronto. - Tampoco nosotras.

Bueno. ¿Cuál parece ser el problema?

Interesante.

- ¿Voy a curarme? - Bien, es bueno que vinieras.

¿Es serio?

Digamos que si hubieras esperado más tiempo,

probablemente deberíamos quitar la piel.

¿Qué? ¿Por un sarpullido?

Sólo déjame ver donde guardamos las cremas antibióticas. Ya regreso.

- Entonces... - ¿Qué?

- Veo cómo lo miras. - Estamos aquí por tu sarpullido.

- Tú preguntabas por el doctor Miller. - Ya lo habíamos conocido.

Sería tonto ir con alguien más.

La tengo.

Se hace tarde.

¿Fue mi broma, verdad? Mala broma.

La disfruté.

- ¿Esta es la crema? - Así es.

Ya está listo. Solo hazme saber si se vuelve peor.

De acuerdo.

- Creo que entonces debo irme. - Así es.

- Fue muy bueno verte. - Igualmente.

¿Cómo estuvieron las compras?

- Bien. ¿Las tuyas? - Oh, genial.

Digamos que no quiero que cocinar sea un hábito.

Claro. ¿Y entonces, cuál es el menú de esta noche?

¿Esta noche? ¿Lunes? Oh, es noche de pizza.

Bueno, me conocen por comer una grande toda de una vez.

No lo hago a menudo, porque es totalmente insalubre.

Debe ser todo un espectáculo.

Tú y Charlotte deben probar la de Monica. Es la mejor pizza del pueblo.

Probablemente debamos ir con alguien que sepa qué ordenar.

Me encantaría llevarlas, pero...

- No suelo salir con mis pacientes. - No, no. Esa es Charlotte.

Yo, y digo, yo, voy a ver a algún doctor al otro lado del pueblo.

Ahora no, porque estoy completamente bien. Pero...

Pero en serio, no te equivocarás con nada del menú.

De acuerdo. Bueno, supongo que tendré que arriesgarme.

Está bien.

Adiós.

¿Qué sucede?

Nada.