We Are Legends (入鐵籠)

! بپا داری کجا میری

! هی

! مرتیکه آشغال

خدای من کجا بودی ؟

مستقیم از سر کار اومدم اینجا

. . . بیا

هی

دو مبارزه آخرو بردیم ! کارت خوب بود

. . . اما این مبارزه

. . . باید ببازی

فقط بخور زمین . . . تا راحت بریم خونه

بلکی قرض هامون رو صاف میکنه

پنجاه تا سهم تو میشه

یادت باشه باید طبیعی به نظر بیاد

باشه خیلی خب

! آماده باش

حاضری ؟

! به بانی انرژی بدید

! بانی

بلکی ، پول من کجاست ؟

. . . بزار با این یارو حرف بزنم

. . . باید کارو یسره کنیم

مسئله اینه که کی این کارو مدیریت کنه

بله ؟ بلکی دنبالت میگرده

بانی یه جایی برای مخفی شدن پیدا کرده

میخوای الان مبارزه کنی ؟

! یالا جک

! طاقت بیار

! جیسون ! طاقت بیار

تو بهترینی

! حسابشو رسیدی داداش

مبارزت با جیسون چان ! خیلی همه گیر شده

فقط سه میلیون نفر . . . تو یوتوب دیدن

. . . جک

از قصد دستشو شکستی ؟

میخوای از جیسون معذرت خواهی کنی ؟

معذرت خواهی ؟

مثل این میمونه . . . بخوای از کیسه بوکس معذرت خواهی کنی

ام ام اِی . . . ورزش نیست

! مبارزه بقای بهترین هاست

وقتی دو تا مبارز وارد قفس میشن

فقط یکیشون پیروز بیرون میاد

اگه با امتیاز برنده میشدم

میتونست رای داورارو مقصر بدونه

اگه ناک اوتش میکردم

میتونست اسمشو بزاره مشت شانس

اما زدم دستشو شکوندم

خودش مقصره

با چهل و نه برد پی در پی

تو اسطوره مبارزین سطح آماتور شدی

مشهور شدن چطوری ه ؟

راستشو بخوای من مبارز با استعدادی نیستم

ما مربی های قهرمان نداریم

یا دستگاه های خاصی که تو باشگاه باهاشون تمرین کنیم

هر چی که امروز به دست آوردم

ثمره تلاش و فداکاری ه

شنیدیم که تو تریبت خیلی جالبی داشتی

میخوای با بینندگان ما به اشتراک بزاری ؟

من و برادرم کوچیکم تو یتیم خونه بزرگ شدیم

هی یالا اون پله هارو جارو بزن

! کارو جدی بگیر

وگرنه امشب شام گیرت نمیاد

تو هم همینطور

حالا چی ؟ اون تیکه مال توئه

بجنب ! زمان داره میگذره

! آفتاب داره غروب میکنه

! کارت خوبه

بیا ! یالا

. . . یک دو سه

! خوبه

. . . بیا ببین . . . یک دو سه

. . . همینطوری

. . . یک دو سه

مستقیم مشت بزن

کی اجازه داده تو حیاط من فوتبال بازی کنی ؟

توپ منو پس بده ! خیکی

! بزنش داداش

! برادرمو ول کن

! داداش ! بزنش

! بزنش

! هی

! تو حیاط مدرسه دعوا نکنید

! دعوا نکنید

! هی

! آقای مدیر ! سرایدار منو زد

چی گفتی ؟

! ای موش کوچولو

آقای مدیر

. . . مثل زیدان کله میزنه

کارت به جایی رسیده دانش آموزارو میزنی ؟

! اینبار اخراجت میکنم

! تقصیر اریک نیست

! جاش میتونی منو بندازی بیرون

! جک

حق نداری با مدیر اینطوری حرف بزنی

ادبت کجا رفته ؟

! آقای مدیر

! من دیگه خسته شدم

! از این کار موفتی متنفرم

! استعفا میدم

! بسه دیگه

! من میرم

! خودم از هر دوشون مراقبت میکنم

! روز خوش

! شما دو نفر بیاید ببینم

! عجله کنید

اشتباه اومدید از این سمت

! یالا

. . . جلوتونو بپایید

! بابا یه جایی پیدا کردم

! هی

! از اینجا برو ببینم بچه

. . . بابا . . . ببخشید معذرت میخوایم

حالا چیکار کنیم ؟ . . . آروم باش

. . . بابا چیکار کنیم ؟

از کجا بدونم ؟

چیکار میتونم بکنم ؟

همینجا بخوابیم ؟

محکم باش جک یه شبِ دیگه

! آبجی

. . . کارمای بد

! جلوش زانو بزنید

! سیمو

بازم اومدین اینجا ؟

! تو اتاق قدیمیم میخوابیم

اصلا متوجه حضور ما نمیشی

! یالا بریم بالا

از این سمت

یالا

! بجنب بانی

. . . اینو بگیر ! برو

! بگیرش

. . . در جهت عقربه های ساعت

. . . دستکش راست . . . در جهت خلاف ساعت

دستکش چپ . . . در جهت عقربه های ساعت

. . . دستکش راست . . . در جهت خلاف ساعت

بیا بازم بخور ! ممنون بابا

. . . گوجه هم بخورید

چیکار میکنی ؟

. . . اینطوری مشت نمیزنن که

! بزار بهت نشون بدم چطوری مشت میزنن

آخرین بسته رو که تحویل لینگ خیکی بدیم ! میریم به یام چال

! آره ! بجنب

! بجنب

! بابا

. . . بابا ! بابا ! آمبولانس خبر کن

! بابا ! بجنب

! کمک

از وقتی بابا سکته کرد

ما برادرا

همینطوری بزرگ تر میشدیم

متوجه شدم که یکی مبارزات زیر زمینی برگزار میکنه

! همونجا وایسا

چیه ؟

! من و تو

اگه بردی ! هر کاری خواستی بکن

اگه باختی

! دیگه مبارزه زیر زمینی تعطیل

من برای چی کار میکنم پس ؟

من پول شهریه تورو میدم

. . . ولی همش از مدرسه در میری

! حالا هم که اخراج شدی

واسه چی برم مدرسه ؟

فقط برای پول درسته ؟

یادته چطوری یاد گرفتیم مبارزه کنیم ؟

. . . قضیه پول نیست

ما برای کمربند مبارزه میکنیم ! برای قهرمانی

تویی که میخوای به صورت حرفه ای مبارزه کنی

! نه من

من نمیتونم ! کار من نیست

برو مبارزه کن تا کمربند . . . بهت بدن

تو خواب و خیال زندگی کن ! اما منم که باید قبض هارو بدم

! یه نگاه به خودت بکن

کل روز جون میکنی . . . تا چندر غاز بزارن کف دستت

! برو و دیگه برنگرد

! برنمیگردم

. . . سیمو

. . . پسر ولخرج برمیگرده

مبارزای آماتور . . . از من میترسن

. . . اون بازنده هارو فراموش کن

مبارزه بعدی من یه مبارزه حرفه ایه

اگه دوباره برادرتو ببینی

چیکار میکنی ؟

. . . اون هنوز برادر کوچیک منه

چیکار کنم ؟ بگیرم کتکش بزنم ؟

. . . ما هم همین انتظارو داریم

ممنون که در برنامه ما حضور پیدا کردی

امیدوارم به زودی یه حریف ارزشمند پیدا کنی

! تو مسابقه حرفه ایت موفق باشی

! ممنون ! متشکر

بزار این خبرنگار خوشگل . . . رو برسونمش به ماشینش

! ممنون که به باشگاه ما اومدین

! آشغال

به چی نگاه میکنین ؟

. . . یه مشت خل و چل جمع شدن

انگار تا حالا یه دختر خوشگل ندیدین

! خبرای خوبی دارم بچه ها

لیلی قراره ازدواج کنی ؟

! جک یه حریف پیدا کرده

! قراردادشو امضا کرده