Star Wars: The Force Awakens

Ini akan membuat keadaan membaik.

Aku telah berkelana Dan melihat begitu banyak

Kesengsaraan yang ada di Galaksi.

Tanpa Jedi, tak ada keseimbangan dalam Force.

Karena dirimu, Kita memiliki kesempatan itu.

Sang Jenderal telah menantikan ini begitu lama.

Sang Jenderal ?

Bagiku, dia begitu baik.

Sepertinya memang begitu.

Musuh datang.

Kau harus bersembunyi.

Kau harus pergi.

Pergilah !

Serang ! Cepat ! Cepat !

Ayo BB-8, cepatlah !

Hancurkan pesawat X-wing itu ! Sebelah sana ! Sebelah sana !

Musuh datang dari belakang.

Aku melihatnya !

Bawa ini. Ini lebih aman bersamamu Daripada bersamaku.

Kau harus pergi sejauh mungkin dari tempat ini.

- Kau mendengarku ? - Aku tak tahu..,..

Aku akan kembali untukmu !

Kita akan baik saja !

Terus bergerak !

Tetaplah di sini.

Lihat betapa tuanya dirimu.

Sesuatu yang jauh lebih buruk telah menimpamu.

Kau tahu untuk apa aku kemari.

Aku tahu darimana asalmu.

Sebelum kau dipanggil "Kylo Ren"

Peta ke Skywalker. Aku tahu kau menemukannya.

Sekarang kau akan memberikannya ke First Order.

First Order bangkit dari Sisi Gelap.

Sedangkan kau tidak.

Akan kutunjukkan Sisi Gelap padamu.

Kau boleh mencobanya.

Tapi kau tak bisa menyangkal Kebenaran akan asal keluargamu.

Kau benar.

Siapa yang mau buka mulut dulu ? Kau dulu ? Atau aku ?

Pria tua itu memberikannya Padamu.

Sulit memahamimu dengan segala..,..

- Geledah dia. - Aku lebih dari..,..

- Tak ada apapun, pak. - Bawa dia naik.

Pak, warga Desa lainnya ?

Bunuh mereka semua.

Dengan aba - abaku.

Tembak !

Tidak !

Tak ada apapun di sana ! Hancurkan Pesawatnya !

Baiklah ! Baiklah !

FN-2187.

Serahkan Blastermu untuk disidak.

Ya, Kapten.

Siapa yang memberimu izin melepas helm-mu ?

Maafkan aku, Kapten.

Segera melapor ke Divisiku.

Yang kau bawa padaku seharga..,..

Satu Seperempat Porsi.

Oh, terima kasih.

Dia Teedo. Dia ingin suku cadangmu.

Dia tak menghargai siapapun.

Oh.

Antenamu bengkok.

Darimana asalmu ?

Aku tak boleh bilang, Itu rahasia.

- Rahasia, sungguh ? - Ya.

Aku juga. Rahasia besar.

Pos terdepan Niima ada di sebelah sana. Menjauhlah dari wilayah Kelvin Ridge.

Menjauhlah dari pasir hisap di Utara

Atau kau bisa tenggelam.

Kau begitu baik. Aku ingin ikut bersamamu.

Jangan ikuti aku. Kotanya ada di sebelah sana.

Oh..,.. Boleh aku tinggal bersamamu ?

Tidak !

Aku ketakutan.

Yay !

Besok pagi, kau harus pergi.

Terima kasih lagi.

Sama - sama.

Aku kaget kami menangkap Pilot terbaik Pemberontak.

Merasa nyaman ?

Tidak juga.

Aku terkesan.

Tak pernah ada yang bisa Kabur dari seranganmu.

Apa yang kau lakukan ke Peta itu ?

Gunakan saja jurusmu itu.

Dimana Petanya ?

Pemberontak tak akan terintimidasi olehmu.

Dimana..,.. Peta itu ?

Petanya ada di Droid. Unit BB.

Jika Droid itu masih di Jakku, Kita akan menemukannya.

Kuserahkan Padamu.

Jangan menyerah. Dia pasti akan datang.

Siapapun yang kau tunggu itu, "Rahasia"

Aku tahu rasanya menunggu.

Aku menunggu keluargaku.

Mereka akan kembali, suatu hari nanti.

Ayolah.

Lima benda ini senilai..,..

Biar kulihat..,..

Satu Setengah Porsi.

Minggu lalu harganya lebih Satu Setengah Porsi.

Bagaimana dengan Droid itu ?

Memangnya kenapa ?

Kubayar mahal.

Wauw.

60 Porsi.

- Whoa. - Wauw.

Sebenarnya..,..

Droid ini tak dijual.

Ayo.

Ikuti gadis itu dan rebut Droidnya.

Ren ingin tahanan itu.

Belok kemari.

Dengar baik - baik.

Lakukan seperti perintahku, Aku bisa mengeluarkanmu dari sini.

Apa ?

Ini misi penyelamatan. Aku membantumu kabur.

Bisakah kau menerbangkan Tie Fighter ?

Apa kau Pemberontak ?

Apa ? Bukan, bukan. Aku membantumu kabur.

- Bisakah kau menerbangkan Tie Fighter ? - Aku bisa menerbangkan apapun.

Mengapa ? Mengapa kau membantuku ?

Karena ini merupakan hal benar.

Kau perlu Pilot.

Aku perlu Pilot.

Kita bisa melakukannya.

Ya ?

Baik, tetap tenang, tetap tenang.

Aku tenang.

Aku bicara ke diriku sendiri.

Masih belum.

Baik, ayo. Sebelah sini.

Aku selalu ingin menerbangkan Salah satu pesawat ini.

- Kau bisa menembak ? - Senjata Blasters, aku bisa.

Baik, intinya sama.

Gunakan tuas di kiri untuk mengganti Antara misil, meriam dan tembakan.

Tuas di kanan untuk membidik, Tekan pelatuk untuk menembak.

Ini sangat Rumit.

Aku bisa memperbaikinya.

Ada Pesawat berusaha terbang Tanpa izin di Hangar 2.

Beritahu Jenderal Hux, Dan hentikan pesawat itu.

Awas !

Aku bisa.

Benda ini bergerak cepat.

Baik, kita tembak meriamnya sebanyak mungkin

- Atau kita tak bisa pergi jauh. - Dimengerti.

Aku akan ambil posisi. Waspadalah.

Di depan ! Di depan ! Kau melihatnya ?

Kaumbil posisi yang baik. Kau bisa menembaknya.

Akan kuatasi.

- Ya ! - Ya !

Kau melihatnya ? Kau melihatnya ?

Aku melihatnya !

- Hei, siapa namamu ? - FN-2187.

F..,.. Apa ?

Itu nama yang mereka berikan padaku.

Aku tak mau mengatakannya. FN, ya ?

Finn, akan kupanggil kau Finn. Kau tak keberatan ?

Finn. Ya ! Finn, aku menyukainya !

Aku menyukainya !

Aku Poe, Poe Dameron.

- Senang bertemu denganmu, Poe. - Senang bertemu denganmu juga, Finn !

Pak, mereka menghancurkan Laser Turbonya.

Gunakan Meriam Ventral.

Ya, pak. Aktifkan meriamnya.

Jenderal Hux, Bukankah dia Pilot Pemberontak ?

Ya, dan dia mendapat bantuan Salah satu awak kita.

Kami memeriksa daftarnya sekarang Untuk mencari tahu Stormtrooper pelakunya.

Stormtrooper dari Desa kemarin. FN-2187.

Pak, Meriam Ventral menyala.

Tembak.

Ada yang datang ke arahmu. Kananku. Kirimu. Kau melihatnya ?

Sebentar. Aku melihatnya.

Tembakan bagus !

Kita mau ke mana ?

Kita kembali ke Jakku.

Tidak, tidak, Kita tak bisa kembali ke Jakku.

Kita harus pergi dari Sistem ini.

Harus kuambil Droidku sebelum First Order merebutnya.

- Apa ? Droid ? - Itu benar.

Unit BB unit, warnanya oranye dan putih, Satu - satunya.

Aku tak peduli warnanya ! Droid mu itu tak penting !

Droidku penting.

Kita harus menjauhi First Order secepat mungkin.

Kita kembali ke Jakku, Kita mati.

Droidku memiliki Peta Yang mengarah ke Luke Skywalker.

Oh, kau pasti bercanda !

FN-2187 berada dalam Divisiku Dia dievaluasi dan dikondisikan kembali.

Apa ada tanda penyimpangan ?

Kemarin merupakan penugasan pertamanya.

Jenderal, kita menembaknya.

- Hancur ? - Dilumpuhkan.

Mereka kembali ke Jakku.

Pemindai menyatakan mereka jatuh di Goazon Badlands.

Mereka berusaha mengambil Droid itu.

Kirim pasukan ke tempat itu.