Quantico

أنا لا أنتمي لهذا الفريق

أنا لست مثلكم

لكن لماذا أنتي هنا

أحتاج منك أن تأتي إلى نيويورك

إنها الأرملة

تسللت (جوسلين) إلى منظمة الأرملة لمدة 19 شهرًا

لم نكن خائفين أبدا

من أي شيئ

لم أعرف بشكل كافي لأكون خائفة

أخاف الآن

سقوط السماء

منذ ثلاثة سنوات برونكس - نيويورك

ها هي فتاتي

لا أحب أن يستدعيني احد

هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأرملة - كلا؟ -

حسنًا هكذا يقوم (دانتي وارويك) بأداء عمله

في محل للحلاقة؟

أينما أريد

أنا آسف يا سيد (وارويك)

لا بأس يا (بوو)

هل جرحت (دانتي وارويك)؟

أجرحني الآن أيها اللعين

أجرحني الآن

خذه إلى الخلف ونظفه

أنا أحتاجه لينتهي من حلقتي

هل أنتهيت من لهوك؟

لدي أشياء أفضل لأفعلها

أبقي هادئه يا فتاة

هل لدينا صفقة أم لا؟

تريدين أموالك؟

اذن أين الأرملة؟

لجميع المقاصد والأغراض أنا الأرملة

تقدم لنا المال فأجري المكالمة

وحاوية من غرب إفريقيا

يتم تفريغها من السفينة في نيوارك

واسمك عليها

بلا جمارك، بلا مشكلة

كلا

أعطي لك المال أعطني ما أريد

نفس المكان ونفس الوقت

ابقي مسيطرة على هذا يا (جوسلين)

لن تقابليه في الميناء

لن يحدث

أنا لا أقوم بتسليم 600 ساقطة مقيدة دون أي تصرف

أحتاج إلى شخص هناك يمكنني الوثوق به

وأنا لا أثق بالأرملة

أنت في مجال المقامرة والمخدرات والدعارة

لا يمكنك أن تثق بأحد

أنا أثق بك

لا تفعلي هذا

هل تسمعيني؟

هذه هي الصفقة

أو يمكنك أن تخرجي عبر هذا الباب

حسنا

سأكون هناك

أرأيتي؟

كنت أعرف أنك فتاتي

لقد كنت متخفية لمدة 19 شهرا

لم يصنعني

أو كنتي متخفية لمدة 19 شهرًا

وقد أصبحتي هدف أعمى

الوحيد الأعمى هنا هو أنت

لهذا السبب بالضبط أنك المعالجة

لذلك هناك شخص ما بعيون واضحة

مرة أخرى مع عيون واضحة

لقد عملت بجد لأجعل (دانتي) يثق بي

والآن يفعل

كيف تعرفين؟ لأنه يقول ذلك؟

الجميع يكذب طوال الوقت

كم مرة أخبرتك بذلك؟

انظري ربما كان رأيي محجوبًا

لكن القرار لك

استمعي لي

في بعض الأحيان هذه الأمور تسوء

وعندما يخطئون يخطئون للغاية

نفعل ما نفعله وأحيانا تسقط السماء

اليوم الحالي

ما الذي لديه تجاه

؟

اسمه (ليون ريجز)

تم القبض عليه في حلقة للقمار تحت الأرض

هو يقدم معلومات عن (فرانك)

في مقابل حريته

وقال أن (فرانك) تم أخذه

أؤخذ؟

بواسطة (دانتي وارويك)

أريد التحدث معه

حسنا حسنا

يمكنني الحصول على مترجم هنا في غضون ساعة

لكن يا (جوسلين) يا (جوسلين)

أذهبي معها

أسمي (جوسلين تيرنر)

من أنت؟

ما هذا بحق الجحيم؟

يطلق عليه لغة الإشارة

قالت: أن أسمها (جوسلين تيرنر)

ومن أنت؟

لأي واحد منكم أتحدث؟

أنا

ماذا حدث لـ (فرانك)؟

سمعت أنه تم خطفه بجانب سيارته

في منتصف الليل

انظر إلي عندما تتحدث

اسمعي أنا آسف يا سيدتي

إن هذا محير بشكل جنوني يا رفاق

فقط انظر لها حسناً؟

لماذا يجب أن أصدق أي شيء تقوله؟

أعمل عند (دانتي وارويك) ذلك هو السبب

ماذا تفعل لـ (دانتي)؟

أجد صيد ثمين

ناس يمكنها أن توفر مال بشكل كافي

ولكن ليس من المنطقي أن نحتفظ به

نحن ندير الألعاب هنا وهناك

أجد المقامرين وأحضرهم إلى طاولات (دانتي)

أين (فرانك)؟

لا اعرف

الناس في الشوارع يقولون أن (دانتي) حصل عليه

أنا (أوين هول)

نائب مدير مكتب التحقيقات الفدرالية

سيد التوقيت الممتاز

نعم توقيت ممتاز

وعليك أن تعطيني سبباً حتى أصدقك

حسنا ماذا تريد؟

أثبت لي أنك تعرف شيئًا لا أعرفه

أتريد جثث؟

أي نوع من الجثث؟

النوع الوحيد من الأجسام هناك

هذا ليس (فرانك)

هناك واحد آخر هنا

إلهي

ليس واحدا من هؤلاء

لكنهم تعرضوا جميعا للضرب المبرح

أي نوع من الجحيم هذا؟

قام بالترجمة Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام

الموسم الثالث - الحلقة السادسة

أنا لا أحب هذا

سنمنحه خمس دقائق أخرى

منذ 3 سنوات

لدي شعور سيء اخرجي من هناك

كلا خمس دقائق

أنا لا أطلب ذلك أنه أمر

يا إلهي

يا إلهي (جوسلين) يا (جوسلين)

هل أنتي بخير؟

أنتي بخير أنتي بخير

الانفجار هو آخر شيئ سمعته

قبض على (دانتي) قبل فوات الآوان

لم تكن هناك أدلة كافية

لأثبات أرتباطه بالأرملة

في صفقة السلاح أو القنبلة

إذن لماذا يفعل ذلك؟

ربما فقد بعض من التصور

هل تصدع بعد الانفجار؟

عندما تم إطلاق سراح (دانتي) أصبح محتالا

بدأ التحرش به ويقوم بعمليات غير رسمية

متى آخر مرة سمعت فيها عن (فرانك)؟

حوالي سنتان ونصف بعد أن شاهد (فرانك) (دانتي) يفرج عنه

انتظر لا شيء من هذا يهم

نحتاج إلى فريق هجوم

للذهاب إلى هناك الآن

- أعتقد أن فريق الهجوم -

يبدو سابقا لأوانه قليلا ألا تظني ذلك؟

لقد خطف عميل فيدرالي

لدينا 7 جثث وشاهد

لا لا لا يمكننا إثبات أن قد خطف (فرانك) بعد

نحن حتى لا نعرف مكان (فرانك)

ولم يشهد (ليون) بأي شيء

لا توجد طريقة يمكننا بها ربط تلك الجثث بـ (دانتي)

إذا نظرنا بشكل أفضل

سوف نجد أن جميعهم لديه شيئ واحد مشترك

أنهم جميعا يعرفون (دانتي وارويك)

حسنا إذن اثنان من الهاربين لعناء

ثلاثة من المحافظين السابقين واحد بلا مأوى

لديهم شيء آخر مشترك

أنهم أشباح

لا أحد سيقوم بالإبلاغ عن فقدهم لا أحد يفتقدهم

نعم ودفن في منزل مهجور

كما لو أنهم لم يكونوا موجودين على الإطلاق

أنا أتفق مع (جوسلين) يجب أن نفتح هذا المكان على مصراعيه

شكرا - حسنا حسنا -

إذن أين نرسل فريق الهجوم؟

كلا يا (أوين) - هيا -

لا لا انتظروا دعونا نلعب قليلا

أكملي

نعرف أن (دانتي) يدير كازينو مخفي تحت الآرض

حسنا إذن هل (فرانك) محتجز هناك؟

هذا غير محتمل أليس كذلك؟

نعم إذن سوف نعتقل مجموعة من الناس للمقامرة غير القانونية؟

مرحبا رفاق - مما يجعلنا في مكان غير محدد بالضبط -

انتظروا توقفوا

لا أستطيع أن أراكم

أنتم تتحدثون في نفس الوقت

لا أستطيع أن أفهم ما تقولون إذا لم تنظروا لي

حسنا يا (جوسلين) أهدئي

هل تقوم بقيادة تلك العملية؟

لا - نعم -

يا رفاق أنا - انظري يا (جوسلين) أنتي مرتبطة جدا بهذا -

إنه شخصي للغاية بالنسبة لك

قم بالتحدث معي عن أنه شخصي للغاية؟

هذا ليس ما أفعله - مهلا حسنا -