Nisekoi: False Love

Nisekoi: False Love (ニセコイ)

Download English Untertitel

Release Info

Nisekoi False Love 2018 JAPANESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
Ein Kommentar von Namikage
The subtitle is provided by VXT release group. The movie is one of the best movies I have ever watched. That's why, I decided to improve the overall translation through watching the movie and forming better sentences. I hope you all like it. Very few line

Tags

BluRay
1080
Veröffentlicht am: 2020-03-02
Downloads: 63
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Why are you crying?

We will be like Romeo and Juliet.

Getting a Part?

We will not

You hold the key

I am holding a lock

When we grow up and reunite

Just use your key to open my lock

then…

then?

Let's get married.

Ok

- Eternal love - Eternal love

Young master

Young master

Young master

Young master

Yakuza Group Deputy Chief

Your face is too close

My heart is scared by you.

You're going to be late.

Get up, get up

I can think of it a little bit.

Yakuza Group Young Master

Ichijou Raku

Ok, get up, get up.

Good morning!

You can go slowly,

Second Generation Yakuza Leader!

I told you all, don’t call me Second Generation Yakuza Leader.

I hate the Yakuza.

I want to be an ordinary person.

Come here again.

Besides you, who else can inherit the Yakuza group?

What are you doing?

It’s noisy early in the morning.

Yakuza Leader

Ichijou Issei

Leader, good morning.

Raku!

I have important things to talk to you about tonight.

Come back soon after school.

Did you hear that?

I hate it, what are they doing?

- Run away. - It’s terrible.

- Don't look at them - Go fast

- Quickly, there will be something wrong. - It’s too scary.

I said, don’t follow me.

Sad

I blame you guys

My youth is completely destroyed.

Young master, but recently, there are foreign gangs.

Trouble on our heads.

- If anything goes wrong with young master... -Ah, gangsters

Where are you, Damn!

Wait!

Safe!

Step aside!

Step aside! Step aside! Step aside! Step aside!

Step aside!

Sorry, I am late.

It hurts.

Lost!

Are you alright?

Bonyari High School 3rd Year Class C

Onodera Kosaki

The person I like???

Onodera Kosaki

Onodera?

Boku no Kokoro Kimi no Mono

My heart became your belonging

Thank you

Amai Amai Hakanai Kono Omoi

Sweet Sweet This Temporary Feeling

Boku no Kokoro Kimi no Mono

My heart became your belonging

Kosaki, it's going to be late.

I'm coming.

Shisen no Saki ni wa Kimi ga Iru kara

When I gazed, I immediately saw you

Boku no Kokoro Kimi no Mono

My heart became your belonging

Nete mo Samete mo Kangaete Iru Yo

When asleep When awake I still think of you

Boku no Kokoro Kimi no Mono

My heart became your belonging

If I promise to get married,

I'll choose someone like Onodera.

Kimi ni Koi ni wa Chigashita Toki kara

My love to you til the earth is gone

Good morning!

Good morning, everyone.

Good morning, get ready, sit down, sit down.

Everyone is sitting down, good morning.

Thank you

Ok, sit down.

I want to introduce you to a transfer student today.

- Rejoice, boys. Transfer student is very cute. - Transfer students from abnormal times.

Transfer student, come in.

I finally have a hunch of love.

Second Generation Yakuza Leader.

Stop calling me "Second Generation Yakuza Leader", Shuu.

Hello everyone, I am Kirisaki Chitoge.

Is it yellow hair?

I was transferred from New York.

She has blue eyes.

Said to be a mixed child.

My father is an American, my mother is Japanese.

Just violent woman.

You are just now...

Do you know each other?

No, It’s a little incident just now.

A little?

I was slammed by your knees.

I am sincerely apologizing.

How is it sincere?

- I almost passed out. - It’s too exaggerated.

It is your fault!

White and thin, like a bean sprout.

Bean sprouts are so funny.

Bean sprouts?

Then you are the female gorilla.

Gorilla?

Who are you calling...

Who are you calling a gorilla?

I am back home

It hurts.

I have been waiting for you, Raku.

Have you heard of the "BeeHive" gang?

Gang?

Ah, is that the one messing around us?

They are a large organization that came from New York two weeks ago.

And we are not related.

The situation is very bad now.

Going to war

Going to war

If this continues

Inevitably, we have to go all out

War?

War of blood debts

The whole territory of Kanto will be engulfed in blood

Kill the enemy

Ichijou-kun!

Onodera!

No, no, no, No!

You don't want to be in the blood...

Just swimming sideways.

Of course!

I have not swimmed sideways.

What can we do about it?

There is only one way.

What is it?

This can only be done by you.

By me?

Do you agree?

I agree.

I am acquainted with the other party’s boss.

We both want to avoid war as much as possible.

But the friction between the younger brothers...

That's why, we can't solve it easily.

So we thought of a trick

There is a daughter at the other party who is the same age as you.

You gotta fall in love with her.

- What? - You promised it!

I do not have

If you are less in love with each other,

The younger brothers can’t do it manually.

So, don't worry.

- Just look like it - But listen to my opinion first...

They came to see you.

The boss of the beehive, Kirisaki Adlet Wogner.

And his daughter Kirisaki Chitoge.

The only child of the boss

Kirisaki Chitoge

Listen.

From today, the two of you are "False-love".

- False love? - False love?

Disguised lovers.

- Wow - Don't

It's cool!

Kirisaki Adlet Wogner

It’s more convenient if you already know it.

No, no, no, no.

She can do it alone.

It’s better to swim sideways in the bloody sea.

And I think the same and...

She is a beauty.

Raku also has talent.

-No, no matter what. -No, no matter what.

Mind your own business!

Senior Hitman Claude Ringheart

Hitman Tsugumi Seishirou

How dare to abduct the beehive’s only boss daughter.

This Yakuza group is really daring

Ridiculous

Going so rampant in other people’s homes.

Princess, please don't worry.

Claude came to pick you up.

Freeze

Put your guns down!

Nisekoi: False Love subtitles in other languages

More English subtitles for Nisekoi: False Love

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left