CSI: Crime Scene Investigation

אתה מקבל משהו? - לא

האביר שלי בשריון גרמני נוצץ הגיע.

ראה אם ​​יש לו מקום לשניים.

היי. אתה רוצה לחגוג?

עברו רק כמה שעות.

דקוטה תמיד קוראת לי. יש לנו מערכת.

משהו לא בסדר.

למה אתה לא הולך הביתה, ג'רזי?

אכלו משהו בפעם אחת, ישנו קצת.

שלום אבא.

אלי.

אתה בסדר?

היי, שריף.

אני שמח שתפסתי אותך.

אני צריך לצאת לחופשת חירום.

זה ... זה עניין משפחתי.

לא ידעתי שיש לך משפחה.

ובכן, אתה חדש.

לא הייתה לנו סיכוי לדבר.

תדרגתי את הסגן שלי בתיקים שלי.

הוא יכסה עבורי במשך כמה ימים.

זה לא זמן טוב לבעיות משפחתיות.

כל החבר'ה של נרקו נמצאים בכנס HIDTA.

אין לי גיבוי.

אני עדיין לומד את החבלים כאן.

ובכן, זה אף פעם לא זמן טוב לקבל בעיה משפחתית, שריף.

תראה, אני לא מבקש פסק זמן כרגיל.

אעריך את האדיבות.

האם יש לי ברירה כאן, ג'ים?

חזור לכאן ברגע שתוכל.

- אתה נראה טוב, ג'ימי. גם כן, אנני.

נראה כי L.A. מסכים איתך.

כן, טוב, לא יכולתי לקחת עוד חורף ג'רזי.

או שוטר אחר של ג'רזי.

אתה נשאר בקשר עם הצוות הישן?

אתה יודע, שוטרים מלוכלכים לא אוהבים לתלות עם נקיים.

אז בגלל זה הם קראו לי חריקת?

חשבתי מה שעשית לקח הרבה מעיים.

קשה להגיע לשלמות בסגן.

כן, זה הפרט היחיד איפה שאומרים לך לשתות,

להמר ולהרים זונות, כל הזמן נושאים אקדח.

גן עדן.

פיתוי הורג אותך, או שזה פוגע בך.

אז קיבלת את ההודעה שלי?

הבת שלי אלי וחברתה דקוטה יצאו לחגוג

ודקוטה נכנסה למכונית של בחור כלשהו.

אלי הצליחה למשוך חלקית.

משהו על זנב לוויתן.

צלחות התמחות של ועדת החוף בקליפורניה.

אני אעביר את זה דרך DMV. הפניה צולבת עם BMWs.

בינתיים משכתי את דף הראפ של דקוטה.

- יש לה גיליון? שניהם עושים זאת.

היא עובדת מתיחה בשדרות הוליווד בין היילנד לגפן.

מתי בפעם האחרונה ראית את אלי, ג'ימי?

לפני כשלוש שנים.

היא הסתבכה קצת בווגאס.

מסתובב עם חבורה רעה.

נראה שהטעם שלה אצל אנשים לא השתנה הרבה.

כתובת ידועה אחרונה.

במקרה שאין לך את זה.

אלי, זה אבא שלך. - איך קיבלת את המספר הזה?

תירגע, קח את זה בקלות.

הורדתי את זה מהתקשר I.D.

אז האם ביצעת את השיחה?

- כן. LAPD מסתכל על זה. - תודה.

היי, מה שלומך?

נהדר, בעצם.

חי בחוף הים, מתפתל, שולחנות מחכה.

יש לי כמה חברים ממש טובים.

זו קערת דובדבנים גדולה.

אני אתקשר אליך כשאשמע משהו, בסדר?

מצאנו את הבמר.

מצאו את שני הילדים האלה מנסים לחמם את זה.

לוחית רישוי זנב לוויתן החל מ- 1-T-A.

- בואו נדבר איתם. אני אדבר, אתה מקשיב.

בסדר, מה לעזאזל העניין איתך?

אתה מחפש למות צעיר?

כי אתה יכול לעשות את זה בפנים נעילה או בחוץ

עם הכנופיה הרוצה הזו אוסרת על גניבת מכוניות שטויות.

לא גנבנו כלום.

חלון כבר היה חזה.

מכונית אפילו לא הייתה מתחילה.

פשוט שיחקנו.

אתה אוהב לשחק עם מכוניות?

LAPD מקיים מגייס קרנות לשטוף מכוניות בשבת.

פשוט חתמתם לעצמכם.

אתה מוזמן. יאללה.

אז, אין כאן תיאוריית חלונות שבורה של רודי ג'וליאני?

ג'ימי, חלונות כבר שבורים.

מישהו צריך לתקן אותם.

היי, בדוק את זה.

B- H-G-C?

נראה כמו קלאב קאנטרי או משהו כזה.

לא קורא כמו קוריאטאון.

אני אביא את החבר'ה שלי לנהל את הצלחות.

- מישהו בדק את תא המטען? - עדיין לא.

לא נראה טוב לחברתה של אלי.

גלזר.

כן, אנחנו פשוט מסיימים.

אין תנועה, אני אהיה שם תוך 20 דקות בערך. בְּסֵדֶר.

וגאס? אתה מכיר פליז ג'ים?

ריק. ריק, מה אתה עושה כאן?

אני כאן לוועידת HIDTA.

חבר שלי מ- L.A.P.D. אמר לי שיש קפטן חדש בעיר, תוך כדי ערבוב דברים.

מה אתה עושה כאן?

אה, זה סיפור עצוב ארוך, גבר.

יש קשר עם בלונדינית קטנה ושמה בשם אלי?

היא כבר לא בלונדינית.

בואו נבדוק את המכונית.

קפטן אנני קרמר, זה ווריק בראון מלאס וגאס.

- טוב לפגוש אותך. - טוב לפגוש אותך.

מאט גלזר, L.A.P.D. מעבדת פשע. היי, ג'ים בראס.

חשבתי ש- L.A. עוסק בתרבות המכוניות.

זה מזכיר לי את הבית.

תא המטען הופשט נקי.

נקי מדי.

הם החמיצו מקום.

נראה כמו שני חורי כדור בקליבר גדולים.

אבל חור כדור לא היה עושה את הסימונים האלה.

- מה זה? אני לא יודע.

נראה כמו סימון כלים.

בואו נחזור אותו כדי להטיל ולברר.

אני אהיה בקשר. - תודה.

היי, אתה יודע, ג'ים, אני כאן כל סוף השבוע.

אם אתה זקוק למשהו, אל תהסס להתקשר.

- תענוג לפגוש אותך. - אותו דבר כאן.

זכרו, מה קורה ב- L.A., נשאר ב- L.A.

אתה עדיין איש סקוטי?

אני אקח בדיקת גשם.

היי, מותק, אתה רוצה לחגוג?

אלי ...

אני אף פעם לא יכול לסמוך עליך.

כל מה שעשיתי היה לבקש ממך להתקשר.

- איך בית החוף? ללכת לעזאזל.

יש לי מידע על חברך, דקוטה.

לְהִכָּנֵס.

אבל אני לא משחק איתך 20 שאלות.

אז האם מצאת את גופה?

לֹא.

אבל מצאנו את המכונית.

אז היא עדיין יכולה להיות בחיים?

מצאנו דם בתא המטען.

לא, לא, לא, היא חיה. אני יכול להרגיש את זה.

תראה, האם יש לך משהו עם ה- DNA שלה,

כמו מברשת שיער או מברשת שיניים או ...?

לא. אנחנו שומרים על כל הדברים האלה בארנק שלנו.

מה דעתך על בגדים או סדינים או כריות כריות, ככה?

אנו חולקים את כל השאר.

אפילו המיטה?

אמרתי לך שאני לא משחק את המשחק הזה.

אם למעבדה אין כלום כדי להתאים את הדם אליו, אז לעולם לא נדע.

זהו זה.

יאללה, בוא נקבל ארוחת ערב,

אתה נראה רעב.

לַחֲכוֹת. דָם.

הלכנו ונבדקנו בשבוע שעבר במרפאה החופשית ב- IVAR.

אולי הם שומרים על זה.

נבדק למה?

מה אתה חושב?

אתה לא משתמש בהגנה?

חבר'ה משלמים תוספת עבור Bareback.

אתה הרבה יותר חכם מזה, אלי. יאללה.

כן, נו, רק בגלל שאתה רוצה שאהיה חכם יותר

ומתוק ובטוח יותר לא אומר שאני.

והייתי צריך ללכת.

- מניח שאתה יודע למצוא אותי אם אתה שומע משהו. - אל תעזוב, אל תעזוב.

אתה אחד לדבר.

כל חיי, זה כל מה שעשית, צא החוצה.

עכשיו אנחנו הולכים לנורמן רוקוול את זה? תסתכל סביב, אבא.

זה מאוחר מדי.

- אל תעזוב. תשאיר אותי בשקט.

כאן במרפאה אנו מתגאים קשר סודי עם מטופלינו.

זוהי בקשה יוצאת דופן ביותר.

אני מבין, אבל אנחנו חוקרים רצח אפשרי כאן.

מצאנו דם בתא המטען של מכונית.

יש לנו סיבה להאמין שזה יכול להיות סשה ריינולדס, שם הרחוב דקוטה.

אנחנו לא מעוניינים בין אם זה חיובי או שלילי.

אנו זקוקים לזה עבור ה- DNA.

כמה אתה צריך?

עֶשֶׂר.

שְׁתֵים עֶשׂרֵה.

האם זה כל העזרה שהם מקבלים?

הילדים האלה באים מכל רחבי העולם המקום עם כוכבים בעיניהם.

בזמן שהם מחכים להתגלות, הם עדיין נאלצו לשלם את שכר הדירה שלהם.

הם עושים בליטה כדי להפוך את הטריק הראשון שלהם.

בשלב הבא הם הופכים טריקים להשיג את הבליטה הבאה שלהם.

אנחנו עושים מה שאנחנו יכולים.

אתה עושה מה שאתה עושה.

סליחה.

כֵּן. קרמר.

בהצלחה.

- בהצלחה גם לך, דוקטור. אתה צוחק עלי.

מְצוּיָן. בְּסֵדֶר. אנחנו על זה. ביי.

קיבלנו R.O. על המכונית.

- קפטן קרמר. היי, טוד.

מה קורה?

מעדתי על משהו.

חשבתי שאשלם לך שיחת בית.

חסר לך מכונית?

כן, זה נגנב.