Missing: The Other Side 2 (Missing: Geudeuli Itseodda 2 / 미씽: 그들이 있었다 2)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
از جو وون به مرکز، درخواست کمک دارم
داریم از مکان فعلی خودمون به بندر سونگو میریم
جو وون داره تلاش میکنه تا بندر سونگو قایق رو سالم برسونه
جو وون؟
میتونی تکرار کنی؟
گندش بزنن
!جونگ یون، برگرد زیر عرشه
دلت میخواد بمیری؟
از جو وون
کاپیتان روی عرشه نیست
من کشتمش
چرا کشتیش؟
بعد از اینکه انگشتمو حین کار از دست دادم
تو مرخصیم رفتم دنبال قمار
ولی آخرش کلی قرض و قوله بالا آوردم
راهی برای حل مشکل مالیم نداشتم
اونموقع بود که به فکر بیمه نامه اون شیل افتادم
زنم نمیدونست چیکار کردم
ولی یه روز
شروع کرد به دیدن روح اون شیل
میتونست صداشم بشنوه
به نظر میرسید زنم داره تاوان گناهای منو میده
و یه لحظه هم نتونستم آرامش داشته باشم
متاسفم
دادگاه و اینا لازم ندارم
!اعدامم کنید
واقعا مرد خودخواهی هستی
عذرخواهیاتو واسه قربانی نگهدار
به جسدش هم بی حرمتی شده
این دیگه دلیلش چی بود؟
خوش اومدین
چرا همینجوری دم در وایستادید؟
لباساتونم باهم سته
تشییع جنازه بودین؟
چی؟ آره
سوپ درست کردم، یه کاسه بخورید
وسط اینهمه چیز سوپ درست کرده؟
چطور ممکنه؟
حالا چیکار کنیم؟
چیو؟
بهش بگیم؟
کاپیتان کانگ باید حقیقتو بدونه
::::::::: آيــــ(گمشده: آن سوی دیگر)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
باورم نمیشه با همچین چیزی شوخی میکنید
بهتون گفتم، تو دریا غرق شدم
اونروز تو طوفان گیر کردیم
قایق بدجور تکون میخورد
قشنگ واضح یادمه
...واقعا یونگ جون
منو کشت؟
به پلیس اعتراف کرده
سان هی میدونسته؟
به زنش نگفته
...ولی توهم زده بوده و
یه سری صدا میشنیده
به خاطر همین از نظر روانی تحت درمان قرار گرفته
چرا جونگ یون باید منو بکشه؟
برای پول بیمه؟
انگاری همینطوره
ولش کن تنها باشه
کاپیتان کانگ چیزیش نمیشه نه؟
فکر نکنم
خدایا، حتی نتونستیم بهش بگیم که جسدشو پیدا کردیم
صبرکن ببینم. جسد کیو پیدا کردین؟
و کاپیتان کانگ داره کجا میره؟
مدیر جونگ
!گوه توش! لعنت بهتون
باید میذاشتی بمیرم
...باید میذاشتی
به جای سر درآوردن از اینجا، راحت بمیرم
لعنتی
...من مردم
!و هنوزم پیش پسر یا شوهرم نیستم
...بچم
در حد مرگ دل تنگشم
...چرا
چرا من باید تاوان اینو بدم؟
چرا من باید تنبیه بشم؟
چرا من؟
چرا نشد که بمیرم و راحت بگذرم؟
چرا من باید آخر و عاقبتم به اینجا ختم شه؟
چرا من؟
چرا؟
گریه هات تموم شد؟
برای امروز کافیه
اگه ادامه بدی غش میکنی
فردا برگرد به گریه کردنت ادامه بده
بعد روز بعدشم بیا
اینجوری حس بهتری پیدا میکنی
یا نه
دارم تنبیه میشم
گفتم مرگت وحشتناک بوده
ازت پرسیدم که یه پسر چطور میتونه با پدرش همچین کاری کنه
خیلی بد بوده
...اصلا روحمم خبر نداشت
چه اتفاقی برای خودم افتاده
...من 50 سال زندگی کردم و 30 سال هم که مرده بودم
همش بیهوده و الکی بود
چرا آخه اینجوری میگی؟
آدم بدا اونایی هستن که باهاشون خوب رفتار کردی ولی از پشت بهت خنجر زدن
که چی؟
ماییم که آخر و عاقبتمون به اینجا ختم شده
تو کی هستی؟
منو نمیشناسی؟
فکر کردم پیل جونگ بهت گفته
همون آقای نویی هستم که قبلا بهت پول میداد
پیل جونگ کجاست؟
تو کما بودی پس خبر نداری
تصادف کرد
هزاربار بهش گفتم انقدر مواد مصرف نکنه
دنبال این میگردی؟
مال منه
قبل از اینکه بهت پسش بدم
منم دنبال چیزی میگردم که مال خودمه
منظورت چیه؟
پیل جونگ گفت پیش توئه
خیلی جسور و پررویی
فکر کردی چیکار میتونی باهاش بکنی؟
منظورت چیه؟
از من دزدیدیش
نه
...پیل جونگ گفت
به دارایی من دست درازی کردی. دروغ بوده؟
...چی
چی برداشتم؟
میخوای چه غلطی کنی؟
اینجوری نمیشه که
اگه واقعا نمیدونی
چرا پیل جونگ اینهمه مدت زنده نگهت داشته؟
...و
اگه چیزی نمیدونی، پس دلیلی برای زنده نگهداشتنت ندارم
دارم؟
...میخوام ببینم
این شوک به حافظت یه تکونی میده یا نه
میده؟
چرا کاپیتان کانگ با اینکه جسدشو پیدا کردیم هنوز اونجاست؟
نمیدونم. واقعا عجیبه
اوپا. آجوشی
چرا گوشیتونو جواب ندادین؟
ایل یونگ گم شده
منظورت چیه؟
چی میگی؟ اونکه حتی نمیتونه راه بره
بریم
باشه
!عجله کنید باید بریم سراغش- چشم-
بریم- چشم-
میبینمتون
کجا میرید؟- بهت زنگ میزنم-
رمز؟
رمز؟
اینجا دیگه کجاست؟- چیکار میکنی؟-
چیکار داری میکنی؟
هیچی خوبی عکس میگیرم
میگم چیکار میکنی؟
عکس میگیرم بابا
خب اجازه نداری
بدش به من
گوشیتو بده
...دیگه تقریبا
گندش بزنن
جونگ آ جلوی درم
صبر کن تقریبا تمومه
میتونی بری تو
مرتیکه خرفت چش بود؟
چیشده؟
حالت خوبه آجوشی؟- آره-
مگه نمیدونستی مثل جت میدوام، نه؟
برای دو میدانی کلی تمرین کردم
چه چیزا
فکر میکنی ووک اوپا خوبه؟
گفتم منم آماده شم باهاش برم
ولی هی اصرار که خودش تنهایی از پسش برمیاد
امیدوارم زمان بندیش درست باشه
ای خدا
معامله معاملهست
تجارت اینجوریه
ایل یونگ
خرمگس معرکه اومد
باز که تویی، دیگه داری میری رو اعصابم
ایل یونگ رو اذیت کن
...بعدش من
دیگه نمیتونم خودمو کنترل کنم
این یارو رو میشناسی؟
گفتم که نمیشناسمش
میگه نمیشناستت
پس چرا همش سرو کلت پیدا میشه و گند میزنی به همه چی؟
واقعا میخواستم بدونم کی پشت جالوت بود
تو آقای نو؟
نو یونگ گو؟
جالوت تویی مگه نه؟
حرومی
توی پفیوز مردم رو معتاد میکردی
...تو اخبار دیدم یه یارو
تحت تاثیر مواد پسر هشت ساله شو کشته
،تازه فقط به اینم راضی نمیشی
مردمو گروگان میگیری، میدزدی
بعضی از معتادا بی پولن
اگه نتونن قرضشونو پس بدن اعضای بدنشونو میفروشن
حتی قاچاق اعضای بدنم کردی
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.