Earth Arcade (Bbyong Bbyong Earth Arcade / Bbyongbbyong Jiguoraksil / 뿅뿅지구오락실)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بازی زمین)ــــرِن ::::::::

...در طرف دیگه ماه که نمیتونیم ببینیمش

یه محل آرومی هست که توسط امپراطور بزرگ یشم اداره میشه

...فروشگاهی با بیشترین فروش در محله آروم

دنیای کیک برنجیه

تورونگ تنها کارمند دنیای کیک برنجیه

متاسفم. یه لحظه لطفا

فقط یه لحظه- زود باش. عجله کن-

متاسفم- اون خیلی کنده-

باید به مشتری بعدی کمک کنم

تورونگ. خودت رو جمع و جور کن

چیکار میکنی؟ صف تا زحل رفته

اینطوری نیست

امروز سی هزارتا مشتری داشتم

وقتی جوون بودم، هیچوقت لبخندم رو سر کار از دست ندادم

به هر حال، تو هیچ وقت به اندازه کافی تلاش نمیکنی

اون شب

این خیلی ناراحت کننده‌ست

هیچوقت تلاش کافی نکردم؟ ببین کی داره این حرف رو میزنه

به خاطر غذای مرغ داره جونم در میاد

اون فسیل قدیمی. دیگه نمیتونم تحملش کنم

به زمین میرم

پس تورونگ به زمین رفت

بای بای

صبح روز بعد

هی. چقدر دیگه باید اینجا منتظر بمونیم؟

متاسفم- کیک برنجی‌ای نیستش -

چه خبره؟- آقا-

من اینجارو ترک کردم

ترک کردم؟

درباره این چیکار میتونی بکنی؟

!نمیبخشمش

خیلی عصبانیم. مجبور شدم لایو بذارم

تورونگ. جرات کردی فرار کنی؟

برای کسی که این خیانتکارو بگیره جبران میکنم

،برای دستگیری تورونگ با یک جایزه بزرگ

چهار جنگجو از زمین قدم به جلو میگذارند

دخترا. تورونگ ظاهر شده

اون اینجاست

اون وارد طبقه اول شد

اولین بازیگر وارد شد

یکی هم اینجاست

! یونگ جیه

سلام

اوه، بله. سلام

تقصیر منه که فکر کردم این یه جلسه کوچیکه

اتفاقی که داره میفته رو نمیتونم باور کنم

اگه نوشیدنی میخوای، سفارش بده

نوشیدنی؟

میتونم سوجو سفارش بدم؟ - نه-

بدون مست شدن تحمل میکنم

وقتی نزدیکتر شدیم میتونی سوجو سفارش بدی

شما خوردین؟

خوردین؟ - ...این فقط-

سوالیه که از همه میپرسم- آروم باش-

بیشتر از این نمیتونم آروم باشم. حس میکنم خونه‌ست

حتی آرایشم نکردم

،راستش

برنامه‌های زیادی از تهیه کننده نا رو دیدم

...من اینجام

انگار که مردم

چی اینقدر سخت به نظر میرسید که خودت رو مرده فرض کنی؟

اول از همه، اطلاعات درباره هر برنامه غیراجتماعیه

تو یه سیستم غیراجتماعی

میدونم که یه حقیقت ناراحت کننده مخفیه

برای روبرو شدن با این حقیقت ناراحت کننده

باید کاملا آماده باشم

تو خیلی باهوشی- بله-

وقتی همه اینجا باشن اسم برنامه رو میگی؟

دارم مضطرب میشم

...به هر حال، موضوع اینه که

این اولین جلسه ماست

بیننده‌ها ممکنه ندونن

بهت گفتم چند نفر میان؟

چهار مثل بلک پینک- بله-

وقتی چهار نفر با هم باشن، این بلک پینکه

درسته

شنیدم که خون یونگ هارو جمع کردی

اونا خون یونگن. یونگ جی سومیه؟

سومی؟

من سومیم؟ - بهت نگفتم؟ -

خدای من

نمیتونم صبر کنم تا ببینمشون

چه بولگوگی باشه یا کس دیگه، نمیتونم صبر کنم

فقط هر چی

هرکسی. خوب لباس نپوشیدی

...تو بهم گفتی

راحت لباس بپوشم- من گفتم؟ -

سلام- صبر کن-

یونگ جی

من گفتم؟ - سلام-

صبر کن- یونگ جی-

اوه، خدای من- اوه، خدای من-

اوه، خدای من. سلام

سلام- اوه، خدای من-

اون جی. بشین- خدای من-

سلام، یونگ جی- سلام-

همدیگه رو میشناسین؟ چطوری؟

منظورت چیه؟

اولین باره که میبینمش- ...من-

واقعا؟ - این اولین ملاقاتمونه-

از دیدنت خوشبختم- از دیدنت خوشبختم-

ما حرف اول اسم یکسانی داریم

یونگ جی و اون جی- اونگ، اونگ، جیوت-

بله. سلام- بله-

از دیدنت خوشبختم- از دیدنت خوشبختم-

خدای من- سلام-

یونگ جی- ،به هر حال-

این اولین دیدار شماست- بله-

دستات خیلی قشنگه- اون بزرگ‌ترین عضوه-

تو از همه بزرگتری- من از همه بزرگترم-

بزرگترین؟ - چند سالته؟ -

من سال ۲۰۰۲ به دنیا اومدم- اما سن مهم نیست-

این یه رابطه برابره

چرا اینقدر هیجان زده به نظر میای؟

سن مهم نیست- خیلی ناجوره-

از دیدنت خوشبختم- سلام-

درباره‌ات خیلی شنیدم- قبل از این همو ندیدین؟ -

بله- هیچوقت-

من فقط توی رسانه‌ها دیده بودمت- کی درموردش بهت گفته بود؟ -

من توی شبکه‌های اجتماعیش میبینمش

میخواستم فالوش کنم، اما خیلی خجالتی بودم

بیخیال. خوبه

تو گردن کلفتی؟

...همچین صدای هاسکی مانندی رو نشنیدم

نه

از هر کی غیر از هونگ یون هوا

اون خیلی بااستعداده- درسته؟ اون خون یونگه؟ -

شنیدم ما بلک پینکیم

چی؟ پس من جنی باشم- باشه-

نقش تو چیه؟ - والا من نقشی برنمیدارم-

...اخیرا- به من ربطی نداره-

به من ربطی نداره- رزی چطوره؟ -

رزی؟- مردم این روزا مهربونن-

مردم این روزا مهربونن. درسته

تو نظراتو نمیخونی؟

هیچوقت

کی این روزا نظرات میگه آخه؟

نمیتونم اینکارو کنم

پس چی میگی؟

نمیتونم با نظرات یا نتیزنا کنار بیام

کامنت بگو- اوه، سلام-

قلبم تند تند میزنه

اون صدا چیه؟

خدای من، تهیه کننده نا

سلام

سلام- اون اینجاست-

خدای من. میمی- سلام-

اوه، خدای من

سلام

تهیه کننده میم

بله،مرسی- سلام تهیه کننده میم-

سلام

ما باید دوتا تهیه کننده داریم- سلام-

انگار یه سلبریتی رو دیدم

جدا؟ بله-

تو هم یه سلبریتی هستیا- من خجالت میکشم-

دقیقا،تو هم یه سلبریتی هستی- ما قبلا هیچوقت همو ندیدیم-

شنیدم یکی چهار سال از من بزرگ تره

فکر کنم منم- میدونم-

دقیقا

ما قبلا همو دیدین؟ فقط از طریق رسانه ها-

فقط از طریق رسانه ها؟- به خاطر همین ناخودآگاه احساس نزدیکی بهش میکنم-

من خیلی اونو دیدم- نه ما همو توی "گود گرل"دیدیم -

درسته- چی؟

چرا؟نه- خدای من-