Jordskott

Du kan bytte din datters Iiv for et andet.

Hvis du går med til det, udsætter du en anden for det, du har gennemgået.

Fandens!

Eddie! Eddie!

- Hans hals var skåret over. -Esmeralda dræbte sin plejefar.

- Du forstår vel, hvad der er sket. -Vi må gøre noget.

Jeg ved, hvorfor vandet er forgiftet. Hvorfor ikke lade folk høre sandheden?

- Hvad gør vi? De vokser ikke på træer. -Nej, ikke på træer.

- Det beskytter mod monstrene. -Hvilke monstre?

De, der bor i skoven.

Pigen er ked af det. Pigen er syg.

- Hun er ved at forsvinde. -Flere børn forsvinder!

En galning, som kan få sandheden frem.

- Hvad gør vi? -Det vi burde have gjort for længst.

Forstår du, at vores børn kommer i fare?

Jeg gør det her for din skyld.

- Emma, tag dem på. Græsset er vådt. -Det ved jeg godt.

- Jeg laver morgenmad. Pandekager? -Ja!

Du skal blive her.

Si/ verhájds poste vand er sundhedsfar//gl af drikke.

Kommunen kører vandb//er ud pá farvet.

K øgning af vandet frarådes, da årsagen, li/ af det er farligt, er ukendt.

Kommunen s/ger, af de arbejder hårdt på en analyse.

Men /ndti/ da má I gá glade ned på torvet 0g fylde 0,0.

Emma!

Nej, nej, nej...

Emma!

Vi afspærrer hovedvejene.

- Kommer der folk fra Forsebäck? -Ja.

Alle biler, der forlader byen, skal kontrolleres.

De er på vej. Der er allerede en enhed på plads.

De andre kommer snart. De har fået et foto af Emma Eriksson.

Glimrende. Hjemmeværnet hjælper os.

De organisererjagten og afspærrer de små skovveje.

Denne gang skal vi være et skridt forud.

Hvor er Tom? Jeg skal bruge Tom her. Har I set ham?

Tak.

Godmorgen. Fik du sovet lidt?

Skal vi tale sammen nu?

Der er sket noget på stationen, men så kan du fortælle, hvad du ved.

- Må jeg gå hjem imens? -Beklager, men du skal blive her.

Sådan er reglerne.

Men jeg har faktisk taget din telefon med.

Lad det blive mellem os.

Men her er alligevel ikke meget wi-fi-forbindelse.

Prøv at spise lidt. Få lidt næring, så ses vi senere.

- Han er Iille. Hvor længe tager det? -Når vandet er rent, er tiden inde.

- Han vokser, hvis han spiser meget. -Sørg for at give ham rigeligt.

- Mad koster penge. -Ja.

Sådan.

Det er Wass.

Hvornår skete det?

Okay. Adressen?

Jeg kommer nu.

Farvel!

Så du ingen anden?

- Nej. -Intet mistænkeligt eller anderledes?

- En rød pickuptruck? -Nej...

Ingenüng.

Har du modtaget krav, trusler, telefonopkald eller breve?

Du sagde, hoveddøren var låst, men den var åben, så hun gik selv ud.

Og Emmas røde jakke og gule gummistøvler er væk.

- Måske gik hun bare selv ud? -Nej da.

Hun ved, at det... Hun ved, at hun ikke må.

Nej, der er en, der har taget hende...

Der må være en, der har taget hende.

Du aner ikke, hvem det kan være?

Vi ser, hvad vi finder, men det er nok den samme, som tog Anton.

Nej, det kan det ikke være, for han er...

Det kan det ikke være, fordi han er hvad?

To børn er meldt savnet, hvis forældre er i Thörnblad Cellulosas bestyrelse.

- Er det et sammentræf? -Det ved jeg ikke.

Eller at de spor, vi fandt, er fra fabrikken, som også ejes af firmaet?

- Jeg ved det ikke! -Vil du have, at vi finder Emma?

Hvorfor fanden spørger du 0m det? Selvfølgelig skal I det!

Hvorfor fårjeg så indtryk af, at du lyver?

- Ved du, hvem der har taget hende? -Nej!

Jeg kan ikke klare det. Jeg vil hjem.

Jeg vil bare have Emma hjem.

Okay, jeg får en til at køre dig hjem.

- Tror du, jeg kan nå det? -Ja da. Det tager kun et kvarter.

De skal bruge os ved vejafspærringerne.

Eva!

Jeg hedder Jeannette Eriksson og er i Thörnblad Cellulosas bestyrelse.

Jeg har meget travlt...

Jeg ved ikke, hvor meget du ved-

-men min datter Emma er... Nogen har taget hende.

- Din datter forsvandt jo også. -Hun druknede.

Hvad nu hvis den, der tog Anton og Emma, også tog Josefine?

Josefine forsvandt for syv år siden.

Talte du med din far 0m, hvad der skete med Josefine?

- Undskyld, men jeg har meget travlt. -Han advarede os om, at det kunne ske.

- Men vi hørte ikke efter. -Har du talt med politiet?

De kan ikke hjælpe mig. Det kan ingen. Ingen forstår mig.

Vær nu sød. Du kan hjælpe mig.

Du forstår, hvordan det er at miste et barn.

Hej. Jeg har nøglerne, Jeanette. Vi kan køre.

Uanset hvad så sælg ikke din fars aktier i firmaet til Borén!

- Lov mig det! -Ja...

Lov at hjælpe mig med at finde Emma. Vil du ikke nok?

Kom.

Skal vi komme i gang?

Jeg husker ikke så meget.

- Jeg ved, atjeg ikke har dræbt Eddie. -Fortæl det, du husker.

Eddie...

Han bad mig om at gå med ovenpå, fordi han...

Han ville vise mig noget.

Hvad ville han vise dig?

En kniv.

Denne her?

Truede han dig?

Nej. Han viste m/'g den bare, og sá...

Sá sagde han, af han havde hørt, at jeg kunne lide knive.

Rørte du ved kniven? Finder vi dine fingeraftryk på den?

Så prøvede han...

Han prøvede af kysse m/g 0g tage min bluse af

Men jeg sagde, at jeg ikke vil/e.

Jeg sagde nej-

Hvad gjorde han så?

Han sagde, jeg måtte få kniven, hvis jeg var sammen med ham.

Så det varjeg.

Var der andre til stede, som kan have angrebet Eddie og dig?

Nej, jeg ved det ikke. Det er ligesom helt sort.

- Jeg er nok blevet bedøvet. -Det ser vi på dine blodprøver.

- Hvis det passer, finder vi nok... -Det passer!

Ja. Jeg tror på dig.

- Hvad skete der så? -Så...

Jeg husker kun, at jeg var alene på værelset.

Og der var blod overalt.

09 Jeg så Eddie...

Og han lå der bare...

Jeg løb væk.

Ud gennem vinduet ovenpå?

Så du en rød pickuptruck parkeret i nærheden?

Jeg ved det ikke. Måske.

Genkender du denne mand?

Nej. Hvem er det?

Hej. Hvordan går det?

Der er ingen tegn på indbrud på døren eller vinduet.

Der er heller ingen tydelige spor rundt om huset.

Vil du gå ind og bede 0m kaffe, så jeg kan arbejde i fred herude?

Tom bad mig om at bemande vejafspærringen.

Det kan vente. Gå ind og hold hende med selskab. Det har hun nok brug for.

- Ja. Okay. -Alletiders.

Hej. Må jeg bede om en kop kaffe?

- Fá nogen til af se på det der. - Del er bare en rift...

Du har ringet fi/ Eva Thämb/acf. Jeg kan ikke...

Viktoria, vil du...?

Der er ikke meget mere at gøre. Lad os se, hvad teknikerne finder.

Tag op til afspærringerne nordpå, og hjælp dem der.

- Tak for hjælpen med... -Det var så lidt.

Har du set Eva Thörnblad i dag?

Ja, i parkeringskælderen, men hun var på vej ud.

Nå, hvis du ser hende, så sig, hun skal ringe til mig.

- Ja, bestemt. -Fint.

Jeg ved, at du har Emma.

Er på vej til gården. Mød mig der. Wass

Slip mig! Slip mig nu!

- Slap af. -Tag det nu roligt!

Hej, Ylva. Hvad skulle det være?

Fisk. Den må ikke være herfra.

Eva!

Eva?

Du har ringet li/ Eva...

På vej til politistationen. Har brug for hjælp. Eva

- J a ? - Hvordan går de! med vands/fuat/onen .7

YIva ved, hvad hun laver, men det tager et par dage.

Hvor /ænge ?

Det er ingen præcis videnskab, men jeg holder dig underrettet.

- Hvad med p/jqen, der forsvandt i dag? - Der er ingen spor af gerningsmanden.

Godt. Har du truñet en beslutning angående Eva Thörnb/ad?

Det er risikabelt aflede hende råde frit.

Jeg har tjek på hende. Hvis det ændrer sig, tagerjeg en beslutning.

- Det håber jeg. - Jeg tænkte...

Fandens!

Sådan.

Værsgo.

Næste!

- Kaffe? -Det her ser meget bedre ud, Börje.

Godt, at du ombestemte dig.

Det lønner sig i det lange løb.

Lad mig understrege, at selvom jeg stemte for denne gang...

...er forudsætningerne de samme. -Afgjort.

Vi må lave omfattende målinger, før vi går videre med prøvesprængningerne.

Gid vi havde tid til det. Men desværre er vi pressede tidsmæssigt.

Så nu må du sørge for, der ikke sker noget alvorligt.

Og som et Iille bevis på min taknemlighed-