The Search

The Search (Arayış)

Download Korean Untertitel

Staffel 1

Release Info

Search 2023 S01E02 1080p WEB h264-EDITH
Ein Kommentar von won59
Disney

Tags

web
1080
Veröffentlicht am: 2023-07-23
Downloads: 14
Hörgeschädigt: No

Korean Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

"사유지 출입 금지"

여보세요

우리를 찾고 있군요

치유 프로그램에 참여하고 싶어요

니산, 뭔가 오해했군요

여긴 치유 캠프가 아니에요

알아요 그래도 해 보고 싶어요

그러려면 당신의 짐을 벗고 모든 걸 버려야 해요

신분, 미래 계획, 자아를 버려야 하죠

껍질을 벗고 편견을 버리고 삶의 모든 걸 내려놓아야 해요

그럴 수 있겠어요?

급하게 결정하지 말아요

그런 거 아니에요 해 보고 싶어요

무슨 일이든 할게요

돈이 얼마나 필요하죠?

자궁이 걸린 문제잖아요 그 가치가 얼마죠?

8,000달러가 있는데 얼마나 인출할까요?

- 4,000달러요 - 알겠습니다

보드룸에 급한 일이 생겼대

- 가서 처리하고 올게 - 그러시겠지

자꾸 피하지 말고 수술받아

내가 너 쫓아다니게 하지 말고

피하는 거 아니야

수술을 거부하는 것도 아니잖아

나중에 받을게 지금은 준비가 안 됐어

보드룸에서 돌아오면 다시 얘기해

나 미치는 꼴 보고 싶어?

암이잖아 때를 놓치면 안 돼

알았어 나도 일은 해야지

- 나중에 얘기해 - 도착하면 연락해, 알았지?

- 늘 걱정하고 있어 - 안녕

아즈라 씨 있어요?

오셨다고 전할게요

어서 와요

짐은 두고 오랬잖아요

옷만 조금 있어요 그게 다예요

고마워요

우리가 말한 규칙은 생각해 봤어요?

외부 연락 끊고 기계도 안 쓸게요

뭐든지 할게요

정화되고 싶어요

잘됐네요 이쪽으로 와요

- 아즈라 씨 - 잠깐만요

이걸 못 찾았으면…

규칙은 모두에게 적용되잖아요

내 생각도 그래요 알았어요

배에서 내려요

언니가 걱정할까 봐 그랬어요 내 상태를 알잖아요

- 연락해야 해요 - 규칙은 확실히 설명했어요

- 어서 내려요 - 연락을 안 하면 걱정할 거예요

- 밖으로 안내해요 - 난 환자예요

잠깐만요 설명할 수 있어요

- 비켜요 - 조용히 끝내죠

설명할게요 그래요, 제가 실수했지만…

- 어서요 - 투판 씨와 얘기할래요

- 그만 나가요 - 알았어요, 건들지 말아요

나갈게요

"서치" 시즌1-2화

- 거기 멈춰요 - 무슨 일이죠?

여기 정박하면 안 돼요 사유지예요

손님을 데려왔는데요

손님 올 일 없어요 돌아가요

왜 날 속였죠? 손님이라고 했잖아요

초대받지 않은 손님이에요

중앙 부두 쪽에 내려 주면 안 돼요?

이스탄불로 돌아가야 해요

폭풍 경보가 내려졌어요 토네이도가 온대요

- 당장 돌아가야 해요 - 토네이도요?

구명정은 얼마죠?

이런, 젠장! 안 돼!

누구죠? 여긴 어떻게 왔어요?

아즈라와 투판을 찾고 있어요

무턱대고 찾아오면 안 되죠

이미 왔잖아요 어디에 있죠?

같이 가요, 잠깐만요

거기 서요

멈추라고요

어디 가는 거죠?

이봐요

이렇게 들어오면 안 돼요

잠깐만요

뭘 찾고 있습니까?

뭘 잃어버렸죠?

다들 잃어버린 걸 찾으려고 하죠

뭘 찾는지 모르고 찾을 때도 있어요

마음으로 찾아야 합니다

자신에게 물어봐요

찾으려는 사람이 누구죠?

도대체 뭘 잃어버려서 애타게 찾는 거죠?

뭘 찾고 있죠, 니산?

당신요

여기서 뭐 하는 거지?

어떻게 왔을까?

- 핸드폰 일은 미안해요 - 경비를 어떻게 피했죠?

투판과 얘기하고 싶어요

쫓아내요

오게 해요

뭘 찾고 있죠?

병을 고치고 싶어요

진짜로 찾는 게 뭐죠?

희망요

여기에 온 이유는요?

죽기 전에 제대로 살고 싶어요

여기서 지내게 해요

여기선 모두가 하나예요

평등하지만 똑같진 않죠 각자가 특별해요

투판이 기회를 준 거예요

마음 깊이 새겨요 마지막 기회니까요

여기선 자발적으로 따르는 규칙이 있어요

모두 자유롭지만 서로 연결돼 있죠

잠든 영혼은 여기서 지내요 니산도요

날 따라와요

세상 모든 것에는 의미가 있어요

이게 우리의 의미죠

우리를 필요로 해요

믿음이 있든 없든 믿음을 부정하든 상관없어요

공기와 물처럼 기본적인 욕구예요

지금은 질병의 시대니까요

슬픔의 시대죠

인류는 모든 걸 가졌어요

모든 걸요

하지만 행복도 가졌을까요?

행복은 섬과 같죠

빠르게 헤엄쳐 갈수록 멀어지는 섬이에요

지금은 수평선 너머로 사라졌죠

태어나면서부터 소속된 가족과

사회와 국가

직업, 돈, 관계

그리고 잘못된 질문들이

우리의 마음과 영혼을 짓밟았어요

우리를 병들게 했죠

우리의 진정한 자아는 굶주렸어요

힘없는 아기처럼 울며 몸부림치고 있죠

인정, 신뢰와 존중을 갈망해요

확고한 관계를 원하죠

무조건적이고 진정한 사랑을 바랍니다

우리의 진정한 자아는 방치됐어요

병들었죠

하지만 지금은 치료받길 원하고

다시 기억하려고 합니다

삶과 우주의 일부라는 사실을요

행복하고 온전한 삶을 갈구합니다

그런 삶이 존재하니까요

플라타너스 나무처럼

참새처럼요

무엇보다도 믿고 내려놓기를 원합니다

잃어버린 천국을 찾고 있죠

그래서 우리가 필요합니다

지금은 질병과 재난의 시대니까요

그리고 치유를 찾는

시대이기도 하죠

굶주린 자를 먹이고

상처받은 몸과 마음을 치유하고 보듬으려는 시대입니다

나는 모두의 안녕을 위해 헌신할 겁니다

헌신할 거예요

투판이 지금 만나겠대요

만나 줘서 고마워요

정말 준비됐어요?

네, 뭘 할지 알려 줘요

벗어요

뭐라고요?

벗어요

알몸이 되라고요

그게 치유 방법이에요?

여자를 이용해 먹는 사이비 교주였군요?

꺼져요

변태 같으니

섬을 떠나고 싶어요

폭풍 때문에 안 돼요

니산

송귈?

드디어 왔구나

정말 이상한 곳이야

이상한 사람들 하맘 목욕, 파티…

- 자기야? - 내 사랑

소개하고 싶었어 내 파트너 레벤트야

안녕하세요

따로 얘기 좀 할까?

그래

이게 무슨 상황이야?

누구야? 몇 살이지? 19살?

왜 그러는지 알겠어

나한테 화난 게 아니라

네가 불행하니까 남의 행복이 거슬리는구나

송귈, 나 니산이야 우리 15년간 알고 지냈잖아

평소라면 너도 이런 걸 싫어하고 욕했을 거야

편견을 버리고 껍질을 깨 봐

안 그러면 나을 수 없어

도대체 방법이 뭔데? 어떻게 나아?

너도 투판과 잤니? 그래서 나은 거야?

뭐라고?

치유의 손길이 그런 거였구나

옷을 벗기고 섹스해서 병을 낫게 하는 거였어

너한테는 벗는다는 게 그런 의미밖에 없니?

그래, 속뜻을 모를 수도 있겠지

하지만 함부로 판단하지 마

넌 몰라, 마음이 썩었다고

여긴 너랑 안 맞아 떠나는 게 좋겠어

그리고 이제부터 내 이름은 세마야

The Search subtitles in other languages

More Korean subtitles for The Search

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left