The Ghost Station (Ogsuyeog Gwisin / 옥수역 귀신)

（改編自虎郎創作的網路漫畫 《玉水站之鬼》）

幸好來得及趕上末班車

這個時間月台上沒有人

那女人是怎麼了？

所以說嘛 喝酒要適量

竟然在跳舞

真搞笑

（我在玉水站等末班車 有個女人喝醉了跌跌撞撞的）

（漂亮嗎？）

我就拍張照吧

撞上了

流血了？

她這樣沒事嗎？

（太可怕了 額頭上血淋淋的 一直搖搖晃晃來回走）

（打119報警）

（別管了 快從車站出來）

（出了車站怎麼回家？）

（還以為是鬼）

（瘋了 哈哈 那個女人是鬼？）

突然說什麼鬼故事啊？

（她不是鬼 是被血手拉過去的）

不會吧

去哪裡了？

那是什麼？

列車即將到站

電影片名：玉水站之鬼

（一個月前）

所以你是說

這是男人？

我不知道

誰看了照片之後會說這是個男人？

現在不是男人或女人的問題

而是你未經同意把他曝光

我明確得到當事人的同意

你好 我是《每日大家》的記者

金娜英

我可以拍幾張照片發新聞嗎？

我覺得你很適合上“夏日潮女”系列

謝謝

當事人當時喝醉了

這算得到明確同意嗎？

在社交媒體上傳沒營養的報導

寫些虛假新聞賺些錢

現在的孩子們看到那些能學到什麼？

你說什麼？

好了 冷靜點吧

如果需要道歉或更正啟事 請像往常一樣處理

和解金怎麼辦？

和解金？

多少錢？

-五千萬韓元？ -是

是一大筆錢 對吧？

是

見過起訴人了嗎？

還沒有

為什麼？

我沒有他的聯絡號碼

記者不知道採訪對象的 聯絡方式 像話嗎？

對不起

你家裡有錢嗎？

什麼？

我問你有沒有錢支付和解金？

但這是編輯確認過的報導

又怎樣？

為什麼要我付和解金？

這是未經同意拍的照片啊

我是得到同意的

有證據嗎？有錄音或文件嗎？

隨意發布不實內容引起問題 責任該由誰來扛？

記者本人

看過你的合約嗎？

-代表 -換作是我的話

有這個時間 我會去找起訴人下跪

或者去挖掘可以吸引更多廣告的題材

你還聽不懂我說的話嗎？

自己拉的屎自己收拾乾淨

喂 崔宇元

金娜英

怎麼回事？

你不是說是女人嗎？ 怎麼會變成男人？

在說什麼呢？

我在這裡拍的“夏日潮女” 聽說是個男人

-男人？ -沒錯

喂 是男人

我還以為是女人呢

-就是說啊 你有他的聯絡號碼嗎？ -幹什麼？

那個人到媒體仲裁委員會投訴我

不給他五千萬韓元就要提出訴訟

-五千萬韓元？ -沒錯

-你到底知不知道？ -不知道

是你說如果有什麼 值得報導的就聯絡你

-不是嗎？ -是 但怎麼會是個男人？

反正你如果再看見他

一定要馬上聯絡我 無論如何都要把他留下 知道嗎？

那你呢？

我得去找新的題材

那種流量高 可以帶來一堆廣告的

我在說什麼呢？ 我當記者不是為了這個

我的人生不是一直都很倒楣嗎？

沒有一件事是順利的

喂 至少你還有像樣的工作 還有房子

那是我爸爸借給我的 不是免費的

遲早要還的

姐姐

昨晚我們車站有人死了

那個題材怎麼樣？

我看了新聞

跟編輯說了玉水站地下廢棄月台的事

但他說不喜歡自殺之類的 說是太陰暗了

姐姐

除了自殺還有別的

喂

-不要 -為什麼 哥？

我不想再想起

別這樣 說吧 哥不是親眼看到嗎？

看到什麼了？

次長 你好

怎麼？很無聊嗎？

-次長 -什麼？

廢棄月台上有人

是嗎？

這是怎麼回事？

該死 這東西又怎麼了？

宇元 你能下去看看嗎？

回程列車快到了 這樣下去會出事的

是

大叔 那裡很危險 快上來

真是的

真是的

什麼？

-有個孩子？ -嗯

-確定嗎？ -確定

姐姐 你不覺得 可以寫成玉水站怪談嗎？

這個嘛 太弱了

不過只要還有其他目擊者 看到孩子就行了

那個

入殮師也看到他了

入殮師？那是誰？

你好像對薩滿教很感興趣

我父親有靈異體質

他本來應該當上薩滿巫師 卻成了清理屍體的人

所以你是繼承了他的工作嗎？

在玉水站啟用的那年我十歲

所以我十歲就開始清理屍體

是和父親一起做的

這些你都記得？

怎麼可能忘記？

我第一次清理的屍體 是玉水站開始通車就出事的人

四肢都斷了

這樣啊

我聽說你昨天在事故現場 看到了一個孩子

哥 少喝一點酒

不是酒 是咖啡

你怎麼在這裡？

你叫什麼名字？

1211？

那是你的名字嗎？

-大哥 -怎麼了？

這裡有更大的 好像是腿

知道了

她說那些數字是她的名字？

她點了頭

喂？你見過他了？

嗯 正如你所說的那樣

我能感受到點閱率在上升

所以我有個請求

你能複製一份 你所看到的監控錄影給我嗎？

我幹嘛要這樣做？

這種報導沒有照片的話就沒有公信力

我會保護好你的身份

拜託了 宇元

刑警先生

刑警先生

昨天新聞發布會都報導了 你還纏著我幹什麼？

你沒說孩子的事吧？ 聽說入殮師看到了

你相信？

他每天都喝醉 肯定是幻覺

這聽起來像話嗎？

聽說在現場目擊的還有地鐵職員

我說你 別沒事編個可笑的鬼故事 把我拖下水

當記者至少要像樣點

裡面有人嗎？

誰在裡面？

如果感到不適 或者需要幫助 請讓我知道

我直接把門打開的話有點…

害怕了吧？哥 嚇壞了吧？

該死

你在幹什麼？

對不起 哥

我只是覺得好玩才那樣的

你不會察言觀色嗎？

1013？

什麼啊？那哥哥怎麼了？

我去去就來

-你好 -嗯

次長 你好

我最近常在晚上看到你

因為前天的事 有點心煩意亂

次長 你還好嗎？

不好 一旦發生事故 就得有人善後 真頭痛