Eerie, Indiana

Pour ceux que ça intéresse

Si vous lisez ceci

c'est que je suis mort

ou que j'ai mysterieusement disparu.

Je m'appelle marshall teller.

Il y a peu je vivais au New Jersey

de l'autre côté de la rivière qui longe New York.

C'était surpeuplé, pollué et trés dangereux.

J'adorais ça.

Mes parents voulaient une meilleure vie

pour ma soeur et moi.

Nous avons donc déménagé dans un endroit si propre et sain

que vous ne pensiez voir ça qu'à la TV.

Malheureusement

rien n'était plus éloigné de la réalité.

A première vue, tout semble si normal

mais regardez mieux.

Qu'est-ce qui cloche dans tout ça?

C'est le rêve américain. Vrai?

Faux.

Personne ne me croit.

Mais nous sommes au centre de l'étrangeté du monde entier.

Merci, petit livreur.

Eerie Indiana.

Mon doux foyer.

Vous ne me croyez toujours pas ?

Ça viendra.

Depuis que nous sommes arrivés ici

Je suis persuadé que quelque chose ne tourne pas rond

à Eerie, Indiana.

J'ai bien essayé de trouver une explication logique à tout ça.

Mais la logique ne s'applique pas ici.

C'est ma famille.

Ils sont trop occupés pour voir ce qui se passe.

Maman vient de lancer son propre service d'organisation de fêtes.

Ma soeur Cindy s'entraine pour passer son permis.

Personellement, je pense qu'une personne

qui écrit cindy "syndi"

ne devrait pas être autorisée à conduire un véhicule.

Papa travaille chez "Things Inc."

Une compagnie qui teste des inventions.

Son travail est l'une des raisons qui nous a emmenés ici.

Parce que, selon les statistiques

Eerie est l'endroit le plus normal de tout le pays.

Les statistiques mentent.

Maman, il y a quoi à manger?

Il y a plein de restes.

Des restes de quoi?

Je pense qu'on devrait dater ça au Carbone 14.

D'accord, je ne mérite pas le prix de la meilleure maitresse de maison.

Mais on travaille toute la semaine ton père et moi.

Jusqu'à ce qu'on aille faire les courses il faudra t'en contenter.

Ne mange pas ça.

J'y vais.

Où est Donna Reed quand on a besoin d'elle.

Bonjour chers voisins.

Je suis Betty Wilson, j'habite un peu plus haut.

Je me suis dit qu'il serait bon que je vienne

vous souhaiter la bienvenue dans ce petit coin de l'univers.

Voulez-vous...

entrer.

Je suis Cindy, voici mon frère Marshall.

Ce sont mes garçons, Bertram et Ernest.

Hé, comment ça va?

Ce sont de si bons garçons.

Votre mère est-elle là?

Mrs Teller, si comme moi vous êtes une femme au foyer moderne

vous savez à quel point entretenir une maison

peut-être une tâche écrasante.

Je ne sais pas si j'emploirais le mot "écrasant".

Ces jours sont désormais révolus.

Remercions ce miracle de technologie qu'est Foreverware.

Une réponse à chaque problème d'une ménagere.

Grâce à notre formule secrète de simili-plastique

Foreverware peut fournir toute une gamme de contenants hermétiques

répondants à tous les besoins d'une maison d'aujourd'hui.

Désolé.

Vous savez quoi ?

Pourquoi ne viendriez-vous pas à la réunion Foreverware

que j'organise chez moi demain aprés-midi?

Venez comme vous êtes

il n'y aura que des gens du voisinage venus faire des affaires

papoter et échanger des idées pour organiser la vie au mieux

en utilisant ces merveilleux produits.

Chérie, ce sont des restes de la farce

ou autre chose, difficile à dire.

Désolé.

C'est entendu alors, 16h30 précise.

Je me disais qu'il fallait bien que je rencontre des gens du quartier.

Bon, pourquoi pas.

Merveilleux !

Je vais vous laisser ce catalogue gratuit.

rédigé par mon dernier mari, Walt.

Le concepteur de Foreverware.

Il y a des recettes, des astuces pour la maison

des paroles de sagesse

et des informations sur les possibilités de paiement.

De paiement...

Oh, une dernière chose.

Je tiens toujours à offrir un échantillon gratuit.

C'est une façon de vous remercier.

Voici un de nos super conservateurs de sandwichs.

Vous pouvez le garder, sans obligation d'achat.

Si vous avez faim, le sandwich au salami à l'intérieur

est aussi frais que le jour ou il a été fait, en 1974.

Bien sûr, vous devez vous assurer

qu'il soit toujours hermétiquement fermé.

Sinon le processus de vieillissement est... accéléré.

Oh, bien sûr.

A part cela, Foreverware vous garantit, si les directives sont respectées

de conserver la fraicheur de n'importe quoi .

Pour toujours.

Trés bien alors, nous nous reverrons demain.

- 16h30 précises. - Vous allez adorer mes amies.

Dois-je emmener quelque chose?

Je ne pensais pas revoir les jumeaux.

Mais alors, soudain

sans que je m'y attende

l'un deux me glissa un message.

Il avait un drôle de regard.

Comme du désespoir.

Année scolaire 1964.

Qu'est-ce qu'il voulait dire ?

C'était un appel au secours ?

Voilà simon, mon voisin d'à côté.

C'est encore un gosse.

Je le laisse venir ici, ses parents veulent pas s'en occuper.

C'est le seul ami que je me sois fait depuis notre arrivée.

C'est aussi le seul qui me croit au sujet d'Eerie.

Le libraire m'a pris pour un dingue

quand j'ai pris tous ces annuaires scolaires.

Mieux vaut être dingue que mort.

Qu'est-ce que tu cherches au fait ?

Regarde ce message.

1964.

Il doit y avoir quelque chose dans ces annuaires.

Un indice.

Je cherche quelque chose qui serait pas à sa place.

Commes ces types là !

Hé, c'est Bert et Ernie.

Ils doivent être vraiment idiots.

Ils sont en 5eim depuis une éternité.

Je reconnais aucun des autres gosses.

Comment tu pourrais ? Ces photos datent de 1964.

C'est impossible.

A moins que...

A moins que les jumeaux aient plus de 30 ans !

Il faut qu'on inspecte de plus près ces machins Foreverware.

Ça sent le sandwich au salami.

Ça a l'air d'un sandwich au salami.

Je suis sûre que "Forever" c'est juste une façon de parler.

Pas si on se fie aux possibilités de crédit.

Tu ne devrais pas trop penser à ce passage.

Simon, ta mère te cherche.

Les garçons, vous ne jouez pas avec mon échantillon Foreverware ?

- Oh, non, maman. - Ce n'est pas un jouet, c'est un outil.

A la façon qu'avait ma mère de parler de Foreverware

j'ai su qu'il était temps de passer à l'action.

Cette nuit là

Avec simon on a décidé d'aller espionner

cette femme et ses jumeaux.

Je devais découvrir le fin mot de l'histoire

avant que Maman assiste à cette réunion.

Prêt Simon ?

Depuis que je suis né.

Hélas, nous allions devoir prendre des risques inconsidérés.

Je savais que ça ne tournait pas rond chez elle.

J'ai vu des choses bizarres depuis mon arrivée à Eerie.

Mais rien ne m'avait préparé à ce que j'allais voir ce soir là.

Bonne nuit mon lapin.

Pas étonnant qu'ils ne vieillissent pas !

Leur mère les enferment chaque nuit dans des tupperwares géants !

Marshall, regarde !

Cours, cours !

J'ai eu la peur de ma vie.

Mais si je ne faisais rien

ma famille allait finir en restes dans des tupperwares.

En principe je devrais pas avoir peur des pancakes.

Mais dans le New-Jersey

Le petit-déjeuner c'était "tu te sers tes céréales toi-même."

J'étais inquiet pour maman.

Alors, comment sont les pancakes ?

J'ai trouvé la recette dans le catalogue Foreverware.