Only

Do you understand now?

Do you forgive me?

-[OFFICER ON LOUDSPEAKER CHATTERING INDISTINCTLY] -What's happening?

Let's go, let's go!

[CHATTER CONTINUES OVER LOUDSPEAKER]

You okay?

Be careful.

[OFFICER 1 SHOUTING INDISTINCTLY]

- Step aside.

Turn around.

On the table.

Have a seat.

Identification.

-William Freeman? -Yeah.

-You're from D.C.? -Uh, no.

There's no William on the lease records.

-Oh, it was, um... Face forward.

It was, um,

my girlfriend's place, Carolyn Hartley.

She didn't make it.

[OFFICER 2 SHOUTING IN DISTANCE]

And Eva Balsora?

The other name on the lease.

Eva.

Yeah, she was, uh, visiting her parents in England

when everything happened.

I haven't heard from her or spoken to her.

Don't move. Stay right where I can see you.

What is all of this?

It's quarantine.

I built it to keep her safe.

You sure went to a lot of trouble.

Yeah.

Didn't work though.

And these?

Wanna explain these?

They're mine.

We're carriers, right?

Sarge?

Get up.

Get up.

Lead the way.

What is this?

Just a few that I knew. That's all.

All right, boys.

Apartment's clear. Let's move.

You know, I'm impressed.

You guys have lasted a while.

Don't worry. I'm not taking the sick one.

I know what we do with the sick ones.

Sick one?

Enjoy the next few days with her.

Come on.

Need to pack.

I know.

It's time to go.

-Okay. -

I need this jacket.

-Is it okay if I take these, too? Sure.

May I have your attention please?

May I have your attention please?

This is a state of emergency.

Tonight's curfew is in effect for all citizens.

Stay indoors with windows and exits closed.

in order to avoid any exposure to the ash.

Report all females to the nearest accord.

Stay close.

Don't say anything.

You look ridiculous, by the way.

Come on, come on, come on.

How many MREs do we have right now?

Let's go.

We'll need, uh, coffee.

Hey!

Get on the ground. Get down on the ground.

Get down on the ground. All the way!

Face down. Eyes down.

Are you all right?

Who else is working today in the store?

Just me. I'm the owner.

Don't you lie to me. -I'm not.

-And what did you see? What?

What did you see?

Nothing. Nobody came in.

This is what we're gonna do.

Take out $40.

We will pay you for these groceries.

And we are leaving this store.

You lay there and you count.

Backwards from 500. And don't you move.

Eva, let's go.

But before we get to all of that,

we wanted to kick off today's show

with a bit of cosmic news.

NASA just announced

that we should all be in for quite a show over the weekend.

Cavino's Comet will be taking its rare journey close to Earth...

Carolyn, I'm out of here. I'll see you later.

Hey, girl. Hey.

Did you get my text about the yoga class?

Are you coming with me?

You know what,

I'm not really sure if I wanna roast myself at 100 degrees,

-so you're on your own. -

I'm going out with the girls tonight,

so you guys have a bit of privacy.

You don't have to do that. You know that, right?

No, no, no, the place is all yours.

So, uh, you guys can do it everywhere.

On the couch, in the kitchen.

Just not on that table 'cause my granny bought me that.

-What, this table? -Yeah, that table.

It seems pretty strong to me.

Don't touch it.

I'm not playing.

-Yeah, no, close them. Not on the table. -

I did buy you a bottle of champagne. It's in the fridge.

-Your favorite bottle. -I love you.

I love you, too.

-I'm so excited for you. -Oh, my God!

I sleep so much better when I sleep next to you.

Can we plan a trip?

Where you wanna go?

Uh, a waterfall.

You know, we haven't been there in years.

I'd love that.

I love you.

I love you, too.

Hey. Hey.

You're cooking.

Well, what's cooking?

-Want some? -Mmm-hmm.

Mmm.

Okay, just a little bit. Just a little bit more.

-Okay. Okay.

Okay.

Because of your fantastic moving abilities,

I want you to sit right here for a second.

Okay.

Why?

I have a surprise for you. Close your eyes, please.

-Close your eyes. -Okay, okay, okay.

[ROMANTIC MUSIC PLAYING ON PHONE]

I like surprises. How did you do it?

-What is it? -

What is it?

Ready? Can I open my eyes? Right now?

Now.

Okay.

Who are these cute little guys?

-That's us. -That's us?

Okay, you remember the road trip?

We stopped at the weird rest stop.

Oh, my God.

-We'll drive there, we'll drive there again. -Yeah, we tried on,

-um, those plushie hats. -Oh, my God, yeah.

And I was the bison...

-I was the owl. -Right.

Oh. You remembered.

That was the trip we decided to move in together.

¶ Lay your trust

¶ Lay it all on me

¶ Girl, I believe in true love ¶

What's that?

I don't know.

What's this? Is this...

You think it's snowing?

No, it doesn't look like snow.

Carolyn, is that you?

-Yeah. Are you seeing this?

What?

Outside.

You're covered in it.

You okay?

Hey.

We'll stay here for the night.