Life or Something Like It

Perkara berlaku.

Perkara yang tak dijangka.

Kemudian awak berfikir,

"Jika saya tahu, adakah saya akan mengubahnya?

"Adakah saya akan buat lebih?"

Atau adakah saya fikir,

"Saya perlukan masa lagi."

Hei, Pudge.

Bersedia. Ambil 9-2. Isyarat.

Bersedia. Di bahagian bahu 12-3.

Mereka tak beri awak masuk.

Tak bagi kita masuk.

Masuk ke sana secepat mungkin.

Ada awan tinggi di keliling,

tetapi ia akan hilang...

Seperti anda tahu, memancing adalah sinonim dengan Seattle...

Lanie Kerrigan melaporkan dari Zoo Capitol Hill.

Saya di sini di habitat cimpanzi,

di mana pagi ini

seorang budak tempatan diselamatkan oleh lelaki gagah ini.

Vin!

Tak boleh bekerja dengan itu.

Tenang, Lanie, tidak apa-apa. Ia hanya seekor cimpanzi.

Secara semula jadi tertarik kepada objek kuning besar.

Anda lewat.

Saya tak lambat, awak awal.

Saya makan keju.

Esok di Pressline,

bicara intim Deborah Connors

dengan bekas Presiden Bill Clinton.

Saya takkan, awak tahu...

letak keluarga saya melalui...

kesakitan awam yang saya letakkan mereka.

Awak nak tisu?

Dia selalu buat mereka menangis.

Awak rasa dia makan keju?

Bila musim Mariners berakhir

dan bumbung boleh ditarik balik di Padang Safeco

ditutup sehingga musim bunga akan datang, peminat akan sekali lagi

perlu dihiburkan dengan frasa yang biasa:

Kami akan kalahkan mereka."

Saya Lanie Kerrigan, dan ini Seattle Life.

Terima kasih, Lanie.

-Cukup untuk kita. -Itu Berita Perdana...

-Sedia untuk putar muzik. -Putar muzik.

Sedia untuk masuk hak cipta.

-Terima kasih. -Masukkan.

-Bersedia tutup 13. - Jumpa esok.

Tutup.

-Dah selesai. -Syabas.

Rancangan bagus, James.

Lanie, kembali ke pejabat saya.

-Sunting 4. -Ya.

Sesuatu muncul di rangkaian.

Mereka sedang mencari orang baru di AM USA.

Mereka sedang mencari...

wajah yang muda, segar, seseorang yang menarik

kepada demografi 18-35 itu.

Mereka tanya semua ahli gabungan untuk hantar pita.

Saya akan hantar awak.

Betul ke?

-Telefon berdering, Dennis. -Terima kasih, Mo.

Sila duduk.

Adakah awak pasti?

Betul. Saya tak pernah ada soalan.

Bagaimana dengan Andrea?

Dia di sini lebih lama.

Lanie, ada hanya orang tempatan. Itu saja mereka jadi.

-Awak ada peluang untuk ini. -Oh, Tuhanku.

-Jangan berharap. -Baik.

-Mereka lihat ratusan orang. -Baik.

Proses itu lama, tapi dalam masa yang sama, banyak

-yang awak boleh belajar. -Baik.

-Seperti apa? -Kamera.

-Kamera tidak penting. -Ia penting.

Nak awak dengan Pete.

-Tidak. -Lanie, dia adalah yang terbaik.

-Tak boleh bekerja dengannya. -Tak tahu apa terjadi

-antara kamu berdua... -Tiada apa.

Apa-apa sahajalah!

Nak kerja ini atau tidak?

Nak ke rangkaian atau tidak?

Pete adalah rangkaian.

Kerja selama lima tahun, mengenai berita malam.

Hidupkan kamera, tunjuk arah berita.

Ada masalah ke?

Lanie, tolong saya untuk kali ini?

Buat apa saya suruh?

BERITA KQMO 4 FIST 4 BERITA TEMPATAN

Saya akan tanya soalan.

Tenang, saya akan kembali dalam lima minit.

Bersedia? Okey.

Okey, dua budak untuk diwawancara,

pengurus kata kita ada 30 saat tayangan rakaman.

Hei, Pete. Apa khabar?

Gembira dapat jumpa awak lagi.

Saya rindu awak. Lanie, terima kasih kerana bertanya.

-Senang melihat awak juga. -Dalam keadaan,

saya fikir lebih baik jika kita kekal profesional.

Jelaskan "keadaan."

Kita kena bekerjasama.

Kita tidak perlu menyukainya.

Tak salah untuk awak berseronok.

-Saya seronok. -Tak, awak lihat

ia tidak menyeronokkan jika ditulis.

Saya tak boleh jadi spontan? Awak tak kenal saya.

Saya tahu awak nak kerja di AM USA,

dan saya tahu ia sangat sesuai

dengan rancangan lima tahun, kan?

-Mana ada rancangan -Ya, ada.

Awak bina setiap saat dalam hidup awak dengan teliti

untuk tunjuk imej betul.

Tak, mana ada.

Ya, sebenarnya, Lanie, ada.

Hei, Jim.

Ini yang kita buat di sini.

Okey? Kita mula pada papan tanda,

Saya akan tunjuk orang ramai, kemudian berakhir pada awak.

-Saya suka itu. -Bahagian "awak"?

Ya, saya yang bercerita.

Pernah dengar ungkapan "Gambar bernilai ribuan perkataan"?

Itu untuk orang seperti awak.

Saya tahu dua, pertama bermula dengan "F."

Hei, kita ada cerita nak buat di sini

Okey?

Terima kasih, Lanie.

Beri mikrofon itu.

Baik. Sedia?

Ya.

-Ini bukan mainan. -Terima kasih.

Baiklah. Semua bersedia?

Oh, ya.

Baiklah. Ada kelajuan.

Lanie, bila awak bersedia, kami ada kelajuan.

Saya Lanie Kerrigan, di hadapan Kelab Komedi Giggles...

-Mengapa tak ambil alih? -Awak serius?

Buatlah.

Baiklah!

Apa khabar, Seattle? Apa khabat?

-Awak gembira? -Jelaskan kegembiraan.

Kematian awak.

Dia nak saya.

Awak dalam masalah.

Dia sangat tak profesional.

Tukarkan segmen saya kepada jenaka.

-Ia tentang kelab jenaka. -Tak boleh kerja dengan dia.

Apa yang saya faham, karya itu hebat,

dan awak nampak hebat.

Bukankah itu kenapa awak tanya saya?

Saya tak minta awak.

Tidak kira sama ada dia minta awak atau tidak.

Awak ada jurukamera lain

buat nampak berambut perang semula jadi?

Nampak apa saya perlu bersabar, Dennis?

Saya bukan sekadar wartawan. Saya seorang personaliti TV.

Rambut saya, tanda saya.

Sama dengan rupa saya tak suka mandi, tanda awak.

Lanie, cukup. Pete, cukuplah dengan awak juga.

-Dennis. -Apa?

Mereka dah sedia, Sunting 3.

Terima kasih, Mo. Nanti pergi.

-Dennis... -Saya nak kamu

duduk sini hingga saya balik,

dan kita bincang cerita seterusnya.

Sementara itu, berhenti seperti kanak-kanak

dan cuba bergaul.

Jadi, bagaimana keadaan Cal?

Baiklah.

Apa khabar anak bujang nombor tiga?

Bagi seseorang yang kononnya benci saya,

suka ambil tahu kehidupan cinta saya.

Perkataan "sihat" dan "kehidupan cinta" tak patut dalam ayat sama.

Awak cuba hidup dalam imaginasi?

Tunang awak tak pernah ada,

-jadi mungkin itu. -Jangan kacau saya.

Awak tak boleh.

Tak kira bagaimana awak cuba jelaskan,

Saya boleh kata dengan jujur pada masa ini,

hidup saya sempurna.

Jelaskan kesempurnaan.

Saya akan jelaskan. Kerja bagus, kawan hebat...

-Terima kasih. -Lelaki hebat, rumah hebat.

-Rambut cantik, badan cantik. -Terima kasih.

Peluang pekerjaan baru.

Dennis memberitahu saya.

Jangan risau tentang saya, saya baik-baik saja.

Saya gembira untuk awak.

-Betul ke? -Sungguh.

-Itu bagus. Sayang awak. -Sayang awak juga.

Saya suka subang awak.

Terima kasih. Awak yang berikan.

-Apa pun, bodohlah Pete. -Dia sombong dan kasar...

-Dia tidak berpuas hati... -Juvana anti-sosial.

-Mengada dan terlebih bayar. -Tiada adab.

Tak tahu cara melayan seorang wanita.

Namun, pandai di katil.

Apa? Awak tidur dengan Pete.

-Betul. -Ya?

Ya.

Dia agak aneh, seperti suka bersendirian, kan?