Fate/kaleid liner Prisma Illya

Bien, j'y vais.

Oh...

J'arrive.

Oh, Miyu-san... Bonjour.

Bonjour, Sella-san.

Qu'est-ce qui t'amènes ce matin ?

Illya et moi sommes de service en classe aujourd'hui.

Ah, c'est donc ça ?

Je suis désolée, Illya-san n'est pas encore levée...

Guten Morgen.

Liz ! Tu pourrais au moins saluer nos invités correctement !

Cela prouve que nous sommes proches.

Même tôt le matin, tu es sévère, c'est étouffant.

Qu-Qu'est-ce que ça veut dire ?

Exactement ce que ça voulait dire.

Je vais aller réveiller Illya.

Honnêtement, les insultes sont la seule chose pour laquelle tu es douée !

Et d'ailleurs, tu ne cesses jamais d'être une feignante !

Qu'est-ce que tu dis ?

Illya...

Illya, il faut te lever...

Hein ? Onii-chan ?

Onii-chan ?

Je vois !

Tu n'as pas d'entrainements ce matin, Onii-chan...

Dans ce cas, cette fois...

Je veux mon bisou

du matin...

Oh ?

Bonjour, Illya-san, Miyu-san, et aussi Sapphire-chan.

Bonjour, Nee-san.

Bonjour, Illya, Ruby.

Attends, oublie le « Bonjour »... Pourquoi tu es dans ma chambre ?

Parce que nous sommes de service en classe aujourd'hui.

Oh, c'est vrai...

Merci d'avoir pris le temps de venir.

Non, ne t'inquiète pas pour ça.

Bien, je vais attendre en bas.

Oui.

Oh... au fait, Miyu...

Quoi ?

Euh, désolée pour tout à l'heure.

J'étais encore à moitié endormie...

C'était un accident malencontreux...

Tout va bien. Cela ne me dérange pas.

Je suis soulagée.

Et puis...

Et puis ?

Non rien.

Hein ?

J'y vais.

Fais attention.

Bye Bye.

Je suis prête, Miyu.

Désolée.

C'est bon. Allons-y.

Oui !

C'est deux-là s'entendent bien.

N'est-ce pas ?

Attends, Miyu !

Illya, peux-tu ouvrir la fenêtre ?

Je vais aller chercher le cahier de classe.

D'accord.

Quelle brise agréable...

Je suppose que ce n'est pas si mauvais de se lever tôt de temps en temps.

Excusez-moi.

Je suis arrivée à temps !

Allons à la plage !

Tatsuko-chan ?

La plage !

Hey ! Illya !

Euh...

Plage ! Plage ! Plage !

Qu'y a-t-il, Tatsuko ?

Projets de vacances d'été.

On n'est même pas encore en juin, mais elle est déjà super excitée.

Je vois !

La plage ?

Qu'est-ce que tu veux faire à la plage ?

Qu'est-ce que je veux faire ? Nager, évidemment !

Oh ! Les maillots scolaires sont interdits !

Chacune d'entre vous doit apporter son maillot le plus sexy !

Je peux plus attendre !

Tu vas te calmer !

Oh... Miyu, tu n'as jamais été à la plage avant ?

Allons-y tous ensemble alors !

Te connaissant, tu dois nager super vite.

Avec la mer pas loin, ce serait dommage de ne pas en profiter !

Si Illya vient aussi...

Oui, allons-y toutes ensemble.

Parfait ! C'est décidé !

Je ne peux pas attendre !

Tortues ! Ramenez des tortues !

On va les attraper et on les mangera en dansant !

Tu donnerais la chair-de-poule à un dragon.

Écoute, Tatsuko-chan...

"Manger et danser" ce n’est pas pareil que "Les manger en dansant."

J'ai l'impression que Miyu a changé.

Elle est encore un peu maladroite,

Différent ? En quoi c'est différent ?

N'est-ce pas, Miyu ?

Mis à part durant notre première rencontre, elle ne parlait presque pas...

Hey, ne mêle pas Miyu là-dedans !

J'y pense, ça va faire déjà un mois depuis...

Depuis ce jour où cet étrange bâton, Ruby,

est tombé du ciel, faisant de moi une Magical Girl.

Après ça, sa propriétaire, Rin-san, est arrivée.

Pour finir, j'ai dû trouver un compromis avec elle,

et ainsi l'aider à réaliser sa mission en récoltant les cartes pour elle.

Et puis, j'ai rencontré une autre Magical Girl, Miyu.

Après, ça c'est un peu compliqué.

En y repensant, c'était un vrai miracle

que nous ayons réussi à récolter toutes les cartes.

Mais ce miracle a pu survenir car Miyu était là.

Alors, pourquoi Otohime a nourri le poisson d'Urashima Tarou ?

Qu'y a-t-il, Illya ?

Oh, ce n'est rie...

Qu'est-ce qui m'arrive, tout à coup ?

Les vacances d'été approche, n'est-ce pas ?

Je suis excitée, mais pas autant que Tatsuko.

Que fais-tu, Suzuka ?!

Pourquoi tu veux pas partager ?

Comme des âmes-sœur, ne devrions-nous pas nous nourrir mutuellement ?

Non, tu étais sur le point de tout manger d'une traite !

Bon sang... D'ailleurs, c'est ça que tu appelles « se nourrir mutuellement ».

Nanaki-chan, prends-en un peu.

Oh ! Merci !

Délicieux !

Voici en retour, Mimi !

Merci !

Le tien est bon aussi, Nanaki-chan !

C'est pas bon.

Ainsi, on ne peut manger qu'une petite bouchée.

Rappelle-toi ce que tu viens de dire il y a deux secondes !

Deux secondes ? Des dizaines, tu veux dire ?

Est-ce important ?

I-Illya ?

Hein ? Qu'y a-t-il, Miyu ?

« Ah »

Hein ?

Ah...

Oui, c'est bon !

Et voici pour toi aussi, Miyu...

Ici !

Ah...

Ah...

Hey, hey... As-tu vu ça, Nanaki-san ?

Bon sang, regarde avec quelle passion elles partagent, Suzuka-san.

Illya-chan, Miyu-chan, je suis heureuse que vous soyez si proches maintenant.

Vous êtes si torrides, que ça en a fait fondre la glace de Suzuka !

Eh attends ! Tu viens de la manger ?!

Mais, toi aussi Mimi, tu l'as fait avec Nanaki ?

Je ne m'en rappelle pas...

Pareil.

C'est cruel, vous deux !

C'est normal de faire ça entre amis, pas vrai ?

Oh ! Arrêtez de ricaner !

Amis...

À ce propos, tu as un maillot, Miyu ?

J'ai le maillot de l'école.

C'est pas possible, Miyukichi !

Tu dois porter quelque chose comme un string ou un truc avec des cordes !

Sinon tu ne vas pas être sexy à la plage !

Ce serait incroyable ce genre de maillot.

Je préfère des maillots en tissu.

Mais il est vrai que porter un maillot scolaire quand on va à la plage serait anormal.

Je suis d'accord.

On n'a pas le droit de le porter en dehors de l'école ?

Non, ce n'est pas ça, mais...

Elle veut simplement dire que c'est l'occasion de porter quelque chose de différent.

Mais je n'ai aucune idée de quel maillot acheter pour aller à la plage...

On n'a qu'à y aller ensemble.

Je suis sûre qu'on peut en trouver un joli...

Miyu...

Elles ont été kidnappées !

Police !