The Ring Virus (링)

A "Good Enough" subtitle compiled from 2 poor subtitle files, many hours of work. I don't know Korean and can only glean what's correct by comparing the different translations and using context. Sometimes inconsistent w/ lines per sub. Sometimes inconsist