Rock Hudson: All That Heaven Allowed

Peter Kevoian: Estábamos sentados en la piscina

tomando sol y hablando.

Yo era un joven gay que se...

cuestionaba muchas cosas.

Hablamos de ser gay en Hollywood

y de lo difícil que era hacer carrera.

Y le pregunté cómo sabía que iba a conseguirlo,

porque yo no estaba seguro de lo que iba a hacer.

Y me contó de un sueño que tuvo.

Soñó que había un diamante perfectamente tallado

sobre terciopelo

en una habitación siendo iluminada con puntos de alfiler.

Y cada uno de los puntos

apuntaba hacia el centro del diamante.

Pensó que él era el diamante.

Dijo: "Ese es el sueño

que me hizo creer que podía hacer esto.

Así fue como supe que iba a ser una estrella".

ROCK HUDSON TODO LO QUE EL CIELO PERMITIó

-¿Te llamas Roy Fitzgerald? -Así es.

Bienvenido al espectáculo, joven hombre.

Esta es tu vida.

Por favor, pasa.

-(riendo) -(todos aplaudiendo)

Sí!

ESTA ES TU VIDA ROY FITZGERALD HAZEL BISHOP

Bueno, amigos.

A este joven cuyo nombre real es Roy Fitzgerald,

ustedes lo conocen, y todos sus admiradores del mundo

como Rock Hudson. Protagonizó "Boda convencional".

Es un placer conocerla.

Kevoian: Rock era un ícono.

Alan Shayne: No podías dejar de ver

a Rock en la pantalla. No se podía.

Robert Hofler: No solo fue

la superestrella de Universal,

fue la estrella más grande de Hollywood.

Ken Maley: Hubo un período en que él fue el rey.

Carole Cook: El Tom Cruise de sus días.

Maley: Las mujeres se desmayaban. Los hombres, también.

Armistead Maupin: Rock era del tipo de todos.

Howard McGillin: Nadie pudo pensar un nombre que le quedara mejor

para un protagonista heterosexual que Rock Hudson.

Maley: No solo las mujeres

decían que se querían casar con él,

muchos hombres decían que querían ser como él.

McGillin: El era como una gran muralla.

Era impenetrable.

Alice Waier: Era un gran intérprete,

no solo en la actuación, sino en la vida.

¿Por qué no te has casado, Jordan?

Maley: Tenía más de una vida.

Tenía la vida de estudio.

Tenía la vida de gay.

-¿Vas a venir? -Sería todo un placer.

Muy bien, amigo.

Maupin: Creí que era el último hombre de California

que se acostaba con Rock Hudson cuando por fin lo hice.

Era una especie de gladiador sexual.

Te darán con el látigo, traidor de mujeres.

David Thomson: El seguía en el clóset,

pero tenía toda la razón para no salir en ese tiempo.

Si se hubiera sabido, ese habría sido el fin de su carrera.

Era así de simple.

Kevoian: La percepción pública de Rock

era de un hombre masculino, heterosexual.

En privado, él era muy libre.

Carol Burnett: Se reía mucho. Y también era algo travieso.

Ken Jillson: Las personas de las que se rodeaba

eran amigos de mucha confianza.

Creo que esa fue la clave.

Shayne: Las personas lo amaban.

Era un hombre decente y maravilloso.

Y eso es raro en Hollywood.

Detesto decirlo, pero es verdad.

Era un hombre tranquilo.

Creo que lo más que recuerdo de él eran sus silencios.

Era...

...como si siempre estuviera escuchando algo en su mente.

Una voz.

Nunca hablaba de eso.

Nunca supe lo que era.

Era un buen hombre.

Vivía como si fuera un extraño aquí.

No dejaba que nada lo tocara.

Se absorbía en las cosas. Su trabajo sobre todo.

Trabajaba duro.

Siempre movía los ojos como si...

intentara decir algo.

No sé qué...

decir contra aquello a lo que había entregado su vida.

Nunca supe lo que quería,

y creo que él tampoco.

Pues yo...

supongo que no puedo decirte más.

(música contemplativa continúa)

Rock Hudson: Tengo que irme.

Reportera: Rock Hudson murió mientras dormía a causa del sida.

Fue la primera persona pública que reconoció

su lucha contra esa enfermedad mortal.

Norman Sunshine: Habló de la catástrofe llamada sida,

pero Rock era un activista sin saberlo.

Reportero: Ya que el sida es una enfermedad

asociada a los homosexuales,

se ha hablado del estilo de vida de Hudson.

Maupin: Necesitaban que alguien dijera que era gay.

Y la historia se contaría, pero yo no quería que se contara

de la forma en que la gente de Hollywood quería hacerlo.

Ronald L. Davis: Entrevista con el actor Rock Hudson

grabada en su casa de Beverly Hills, California,

el 24 de agosto de 1983.

Me gustaría saber cómo un niño

de Illinois como tú

se interesó por la actuación.

Hudson: Quise serlo toda mi vida.

Eso siempre me ha hipnotizado.

Davis: ¿Tomaste clases de actuación de niño?

Hudson: No. Nunca pude decir libremente

que quería ser actor cuando era joven.

Davis: Sí.

Hudson: Porque era cosa de niñas.

Tenía que ser policía o bombero.

-Por eso no dije nada. Solo me callé. -Davis: Sí.

Hudson: No fui a la sociedad de teatro ni nada de eso.

Trabajaba todo el tiempo.

No podía hacer actividades extracurriculares.

Tenía que ganarme la vida.

Estuve en la Marina en la Segunda Guerra

y volví a casa un verano

y pensé: "Este lugar no es para mí.

Ahora es el momento de hacer lo que quiero hacer".

Conocí a una persona en Los Angeles,

mi padre.

Mis padres se divorciaron.

Y él vivía aquí.

Entonces vine y me quedé con él.

LOS ANGELES, CALIFORNIA

Fue muy difícil para mí hacer amigos.

Pero conocí

a un tipo que era el hermano mayor

de un tipo con el que estuve en la Marina.

Y me dijo: "Si alguna vez

estás en Los Angeles, búscame".

Y lo llamé

y me dijo: "Ven a cenar el domingo".

Conocí a su hermano que vivía en Long Beach,

y que era productor de radio.

Empezó a invitarme

a su casa en down Long Beach.

Nos hicimos mejores amigos.

Richard Hodge: Kenneth Hodge era mi tío.

Un hombre de artes.

Alguien que amaba ayudar a la gente.

Que yo recuerde,

nunca se habló de que él fuera gay.

Nunca había escuchado esa palabra en ese momento.

Ser gay era considerado una neurosis.

Era un tema que, que estaba fuera de la mesa.

Rock acababa de salir de la Marina

y no había estado en el cine todavía.

Y Kenneth estaba cautivado con él.

Creo que fue una especie de amor a primera vista para Ken.

Eran dos grandes amantes.

Kenneth tenía un gran trabajo en Hollywood.

Era director de radio y tenía muchos contactos.

Podía presentarle a Rock a mucha gente.

Ayudó a facilitar el principio de la carrera de Rock.

Hudson: Me sugirió que me tomara algunas fotos

y que las enviara a los agentes.

Dije: "¿Qué es un agente?".

Yo era un niño de Medio Oeste. Entiéndanme.

No sabía nada de nada.

Solo tuve una respuesta, fue todo.

Y fue Henry Willson.

Davis: Sí. Es cierto.

Hodge: Rock era muy ambicioso.

Había conseguido un gran agente

que realmente aceleró su carrera.

Y por lo que sé,

dejó a Ken en el acto.

Creo que terminó muy abruptamente.

Nunca volví a ver a mi tío enamorado de nuevo.

Creo que Rock le rompió el corazón.

Muchas gracias por esto, pero no sé qué decir.

Y quien está sentado a tu lado en el público

es el que te dio ese nombre,

tu buen amigo y mánager, el señor Henry Willson.

Henry, de pie, por favor, que la gente te vea.

De hecho, Henry descubrió a Rock

y fomentó su rápido ascenso en el mundo del espectáculo.

Hofler: En los 40, Henry Willson trabajó

para David O. Selznick, que había terminado

"Lo que el viento se llevó".

Henry y Rock fueron a una fiesta

a la que el novio-agente de Rock lo llevó.

Rock se dio cuenta de que iba

con el jefe de talento de los Estudios Selznick.

Así que Rock fue uno de sus primeros clientes,

y había docenas de hombres

que ya han sido completamente olvidados,