It’s Your Fault That My Heart Beats (胸が鳴るのは君のせい)
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
تقریبا رسیدم،ببخشید
امنه
کلاس و اسمت
...اووم،ولی
کلاس و اسمت
...سال دومـ
آریما
هی
سنسه هنوز کلی وقت داریم
ببین
ساعت 8:29 دقیقه ست
راست میگه،ساعتم جلو ئه
هی
ولی یه زندگی بی نظم باعث یه فکر آشفته میشه
و دانش آموزایی با همچین فکری،پسر و دخترای قشنگی نمیشن
خیلی رو مخه سوکاسا-سان
نباید اینجوری گیر بیفتی
ساکت شو بابا
تو همیشه منو متعجب میکنی
هایاتو آریما هستم
جات توی کلاس کنار اونه
شینوهارا-سان هواشو داشته باش
باشه
خوشتیپه ولی ترسناک نیست؟
شینوهارا ـم
میتونی هر سوالی داشتی بپرسی
فقط داشتم سر صحبتو باز میکردم
ممنون سنسه اوکی،توپ هارو ببرین اتاق تجهیزات -
سوکاسا یه لحظه وقت داری؟
بله بله -
تو نه شینوهارا
ببخشید
خنده دار نیست
خنده داره نیست؟ اینکه هم اسم یه مرد باشی
"اسم قشنگیه "سوکاسا
چی؟
به نظرم بهت میاد
توی زمان غیرمنتظره ای اومدی سمتمو و قلبمو بردی
سوکاسا اگه همینطوری ادامه بدی دیر میرسی
توی راهرو ندو
خیلی خب
بیا بریم
زودباش
تلاشتو بکن تلاشتو بکن -
صبح بخیر صبح بخیر -
قبل از اینکه بفهمم،دیدم همیشه دارم نگاهت میکنم
یالا،یالا
سال دوم هم تقریبا تموم شد
موندم نکنه سال سوم کلاسامون جدا بشه
چرا توی تعطیلات بهار باهم نریم جایی؟
ایده خوبیه کجا؟کجا؟ -
داشتم فکر میکردم شاید شهربازی فوجی کیو
اوه،به نظر جالب میاد
هی،چی؟
یکم نوک مداد بهم میدی؟
ایراد نداره
ولی باید برش گردونیا
باشه
قبلا هم همینو گفتی ولی یادت رفت
باشه حله
...پس دفعه بعدی
با بدنم جبران میکنم
احمق،نه
اون واقعا احمقه نه؟
شماها مثل زوج کمدی میمونین
نه،نه،لطفا این جوکای مسخره رو تموم کنین
تو که خوشحالی باز مزاحمت شده
اینطور نیست بابا
شرط میبندم آریما...سوکاسا-سانو دوست داره
چون همیشه با سوکاسا درگیر میشه
مثل همین...چند دقیقه پیش
اون هیچ وقت با ما اینجور رفتار نمیکنه مگه نه؟
باید در اولین فرصت بهش اعتراف کنی
نه،نه،چی دارین میگین شما؟
اگه مراقب نباشی،یکی دیگه ازت میدزدتشا
نگران نباش
این احساس قطعا دوطرفه ست
ما تضمین میکنیم
برو تو کارش مشکلی پیش نمیاد -
چی؟
نه
...و میگم که
من از همون سال اول...دوست داشتم
متاسفم
هان؟
متاسفم
من...تو رو به اون چشم نمیبینم
چطوری میتونم بگم سوکاسا
من تو رو به چشم یه دوست خیلی خوب میبینم
آه...اوهوم
فهمیدم
همینطوره ، اوهوم
پس بیا به عنوان دوست ادامه بدیم باشه؟
باشه
خداحافظ
خداحافظ
اگه فقط به هیچی فکر نمیکردم
لطفا بهم اعتراف نکن
مترجم : مُنا @mixnonaz2
آره،دیدیش؟ ایناهاش،هنوز باهمیم -
خداروشکر
اونم اینجاست
انگار توی یه کلاسیم
از دیدنت خوشحالم
چی؟
وای،یه پسر جذاب توی کلاسمون داریم
خوش به حال ما
واقعا جذابه
این چیه؟
نمیدونم کی اینو نوشته
ولی منم از آریما شنیدم
آریما گفته؟
اون یارو یه آشغاله که در موردش به همه گفته
نه
نه،آریما اینکارو نمیکنه
آریما اینجاست
چی شده؟
کی اونو نوشته؟
توی عوضی
هی تمومش کن
آریما بسه -
شماها،تمومش کنین
وایسا،داری چه غلطی میکنی؟
آریما تمومش کن ولم کن
دیگه کافیه
صبح بخیر صبح بخیر -
آریما
آریما
آریما هایاتو
خیلی صدات بلنده
...من
واقعا دوست دارم آریما
ممنون که دیروز کنارم بودی
ببین
من...هنوز بی خیالت نشدم
حتی اگه ردم کنی...من تلاشمو میکنم
خب پس
فعلا همین بود
آاااخ
ببخشید
سوکاسا
مشتاقانه منتظر یه سال دیگه ـم
اوهوم
آررره
صبح بخیر
صبح بخیر
صبح بخیر...چه خبر؟
آریما سنپای
هوم؟
لطفا اینو بخون
باشه
ممنون الان دیدیش؟ -
یه نامه عاشقانه نبود؟
اوهوم
آریما یهو توی سال سوم معروف شده نه؟
آره
تو نتونستی بدستش بیاری نه؟
اینو نگو بابا
دیگه وقتشه
بعدا میبینمتون
من صد در صد هاسبه رو دوست دارم
ببخشید ببخشید -
واسه اون روز متاسفم
راستش آخرای سال دوم...شنیدم شما دخترا چی میگفتین
من...همیشه دوست داشتم شینوهارا
...واسه همین
دیگه اشکالی نداره
نگرانش نباش
...ولی میخواستم بدونی چه حسی
اون واقعا از مردای سمج بدش میاد
سوکاسا-چان واقعا معروفی ها
چرا اینبارُ نمیری یاسودا؟
هاسبه-کون هیچ ربطی به تو نداره
فکر کنم واقعا تموم شده نه؟
میدونی...توی مدرسه دختر عموم،مایو دوست دختر آریما بود
چی؟
هنوزم به آریما علاقه داره
ازم خواست ببینم آریما در چه حاله
همچین چیزایی همش دردسره
آریما...دوست دختر داشته
باشه...باشه
توی اردو جهت یابی چیش رومون
هیچ پیشنهادی از کلاسمون واسه اجراش هست؟
میخوای انجامش بدی سوکاسا؟
تو توی اینکار خوبی
خوبم ؟
اینجا اوکی تو -
من میکامی-سانو پیشنهاد میدم
اون میتونه نه؟
اره میتونه
...من
لطفا اینکارو بکن لطفا -
...ولی
هی،هی،مجبورش نکنین
کسی دیگه هست؟
کسی هست؟
کسی دیگه؟
بله
من اینکارو میکنم
It’s Your Fault That My Heart Beats subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.