Trolley (Teurolli / 트롤리)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(ترولی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

یه زن تو دهه بیست سالگیش خودکشی کرد

چون دوست پسر سابقش ...تهدیدش کرده بود که

ویدیو شخصیشو پخش میکنه

دادستانی مجرم رو دستگیر نکرد

برای اینکه یه دانشجوی پزشکی در یک دانشگاه معتبره

من دوباره قانون رو سازماندهی و تقویت می‌کنم

تا خشونت جنسی مجازی به درستی مجازات بشه

من بهتون قول میدم

من چیزی از سیاست نمی‌دونم

و نمیدونم که تو این دنیا کارا چجوری انجام میشه

ولی همونطور که گفتی ...این یکی از کارهاییه که

یه نماینده مجلس میتونه انجام بده، نه؟- ممنونم-

جی، دانشجوی پزشکی و مهاجم نام گونگ

امروز با پریدن از ساختمان خودکشی کرد

یه نفر به خاطر من مرد

این واقعا سخته

عزیزم، نباید خودتو سرزنش کنی

نمیدونستی اینجوری میشه

تا وقتی که یه جنایت بزرگ جنسی که

داد و بیداد فراوون مردم رو بلند کنه اتفاق نیفته

جلو بردن لایحه اونم فقط تو 6 ماه

اصلا قرار نیست راحت باشه

هنوز نمی‌دونه که

...اون کثافت ویدیو رو

قبل از اینکه بپره بمیره آپلود کرده

...خودکشی یه مظنون

نباید مانع رفع تحقیر قربانیا بشه

برای همین، من میخوام اصلاحیه‌ای رو ...به قانون جرایم جنسی پیشنهاد بدم

...که اجازه میده تحقیقات حتی زمانی که

مظنون به دلیل خودکشی یا چیز دیگه ای فوت کرده، ادامه پیدا کنه

من میخوام مردم رو قانع و حمایتشون رو جلب کنم

ولی قبلش مایلم چیزی رو بهتون بگم

درمورد همسرمه

معلومه که دانشجوی پزشکی مجرمه

ولی خانواده اش هنوز توی درد زندگی میکنن

اگه اتفاق بد دیگه ای بیفته بقیه اشون چطور میخوان زندگی کنن؟

امیدوارم از فضای مجازی برای بزرگ جلوه دادن قضیه استفاده نکنی

من میخوام اصلاحیه‌ای رو پیشنهاد بدم

که به تحقیقات اجازه میده حتی زمانی که مظنون مرده، ادامه پیدا کنه

من حمایت همسر نازنینم رو میخوام این برای من مهمترین چیزه

دختری که همه فکر میکردن که یه قربانی معصومه

یه فاحشه از آب در اومد

این طبیعیه که مردم اونو جور دیگه ای ببینن

ما به نام گونگ سول نیاز داریم تا اصلاحیه رو پیشنهاد بدیم، نه؟

چطور این از دستت در رفت؟

هیچی طبق نقشه پیش نمیره

برای همینم این بهترین زمان برای اینه که بهش بگیم دست از کند و کاو

درباره زمین خواری اطراف املاک برداره

چی؟ چی رو پست کرد؟

یون سو، اون بابات نیست؟

اگه از سول به نفع خودت استفاده میکردی

بهت اجازه نمیدم ازش قصر در بری

عزیزم، معذرت میخوام

هیچ خبر نداشتم که تو چه شرایطی هستی

...و من

دوست دارم هیچوقت به این شک نکن

هیچوقت شک نکردم

)

سو بین، من مامان جیهونم) (لطفا بهم زنگ بزن

چیزی روی کتمه؟

نه

بیا

مرسی

تا وقتی زخمت خوب بشه به خودت سخت نگیر

من دیگه خوبم

ماشینت تا چند روز دیگه به دستت میرسه

مطمئنی با یه ماشین دست دوم مشکلی نداری؟

میخواستم یه ماشین نو برات بگیرم

نه، ماشین دست دوم خوبه

تازه، اینکه از بابای خانم چوی بگیریم که دیگه خیلی بهتره

باشه

دیگه میرم

روزت بخیر

نمیخوام برم

فعلا خداحافظ- خداحافظ-

::::::::: آيــــ(شک)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

صبح بخیر

بعضی وقتا احساس میکنم منو بیشتر از زنم میشناسی

بله بایدم بشناسم

ولی فکر نکنم منو به اندازه کافی خوب بشناسین

نه، انتظارشو نداشتم اینجا ببینمت

خدای من

...خب

بیاین تو صبحونه بخورین

بیاین- مرسی-

ممنونم

خانم چو

من کاملا نبخشیدمتون

ولی

نماینده نام، توی کاری که میکنین

تا هرچقدر که میخواین از این پیرزن استفاده کنین

نوه اتون قربانیه

اما بعد از خودکشی ضارب مورد انتقاد قرار گرفت

برای همینم نماینده نام میخواد قانون رو تغییر بده

خانم چو لطفا از دستش عصبانی نباشین

در عوض

لطفا اون قانون عوضی رو درست کن

لطفا درستش کن تا حتی اگه یه جنایکتار مرد

دنیا بدونه که چکار کرده

و بتونه مجازات بشه

این کارو میکنم

بهتون قول میدم

بعد از اینکه ویدیو کتک خوردن نماینده نام وایرال شد

انتقادات علیه دانشجوی پزشکی تو فضای مجازی رو به افزایشه

اما برای تحت تاثیر قرار دادن اخبار نام گونگ سول به عنوان یه فاحشه کافی نیست

این قابل قبوله که به طور غیر قانونی از قربانی ای که فاحشه است

فیلم بگیری و پخش کنی؟

مسخره است

اگه این لایحه قبلاً پیشنهاد شده بود زمان بندی بدتر هم می‌بود

درست میگی

پس باید یه پرونده دیگه پیدا کنیم تا بتونیم به نفع خودمون ازش استفاده کنیم

یه جنایت جنسی که ضارب خودشو کشته

احتمالا یکی داریم

آیگو

سلام- سلام-

مزاحم که نشدم؟

هه جو

میشه بیرون منتظرم بمونی

باشه بیرون میمونم

خدای من ببخشید- خوبین؟-

بله، مرسی- خب-

عذر میخوام

...شما نسبتتون با چه اون

شما کی هستین؟

گفتم کی هستی؟

ببین

باید برین

چطور تونستی پاتو بذاری اینجا؟

برو، همین الآن

تو دیگه کدوم خری هستی؟

چطور جرأت کردی بیای اینجا؟

تو هیچ حقی نداری اینجا بمونی- یو جین-

اونی- ولم کن، حرف میزنیم-

!ولم کن

هفت سال زندان کافی نیست

باید تا ابد تو زندان بپوسی

!اونی

فقط بکشم

منو بکش

چرا نمیتونی؟

!اونموقع که سعی کردی منو بکشی

کنار چه اون خوابم برد

ولی تو بیمارستان بیدار شدم

و بهم گفتن که دخترم

به دستای پدرش کشته شده

ولی چی؟

خودکشی خانوادگی؟

این دیگه خودکشیه؟

!قتله

تو یه قاتلی که بچه ی خودشو کشته

تو هم باید بمیری

تو بچه خودتو کشتی‌

میترسی خودت تنهایی بمیری؟

!پس من میکشمت- !اونی، لطفا-

!باشه منو بکش

!بیا دیگه، بکشم

لطفا، اونی. فقط برو

عجله کن

هه جو، ولم کن- اونی، لطفا تمومش کن-

اونی، لطفا- باشه-

لطفا- باشه پس میتونیم با هم بمیریم-

!بیا با هم بمیریم

!لطفا تمومش کن

...کی هستی که

خانواده‌ش

چی؟

من خانواده ی اونم

چه خانواده‌ای؟

من همسر وکیل نام جونگ دو هستم

وکیل؟

برو

!نمیشنوی چی میگم؟ برو

برو و دیگه برنگرد، فهمیدی؟

مشکلی نیست، اونی

مشکلی نیست

نمیدونستم خانمت

چنین گذشته ای با خانواده ی همسرم داره

دنیای کوچیکیه، مگه نه؟

پس میخواید با زمین خواری خانواده همسرتون

و ماجرای همسرم

معامله کنید؟

فقط اینکه من فکر نمی‌کنم ارزش وقت با ارزش شمارو داشته باشه

که نگران یه زمین بیرون شهر باشید

لطفا اینو به چه اون بدید

اصلا تو کی هستی؟

من خانواده‌ی اونم

چی؟ یه میلیون وون؟

من برات اون گوشی رو خریدم

پس اگه نیازش داشتی میتونی دوباره از خودم بخریش

اوکی؟

سلام، چرا نمیای تو؟

آها، رئیس؟

امروز اینجا نیست

چرا؟

اون به اصطلاح پدرش، بچه اش رو کشت

،و حتی سعی کرد همسرش رو بکشه

ولی فقط بهش ۷ سال زندان دادن

مسخره نیست؟