Easy A

الشائعات حولى كانت كثيرة جدا

أعتدت على ان اكون مجهولة مختفية عن الجنس الأخر

لو أن محرك البحث الأرضى ....من جوجل كان رجل

لما أستطاع ايجادى حتى لو كنت على أرتفاع عشر مبانى

التكنولوجيا الحديثة جميلة ..هه؟ فتاة الكلية تشعر ايضا أنها مجهولة

من أنا؟ مالذى يعنيه كل هذا؟ لما أنا هنا؟ ..ألخ

ولكن لاتقلق هذه ليست مثل باقى القصص

على الأقل لم تبدأ بهذه الطريقة

ثم تغير الأمر بسرعة ...........عندما بدأت بالكذب

فى بعض الأمور الشخصية

لندع التاريخ يظهر "أننى أنا "أوليف بندرجست

كنت عقلانية ..... وحجم الثدى أقل من المتوسط

وأقسم على قول الحقيقة الحقيقة الكاملة

.ولاشىء غير الحقيقة .بداية من هذه اللحظة

وافضل طريقة لمشاركة أفكارى الخاصة

غير بثها على على الأنترنت

هاهى.الفصل الأول

...........العامل الحفاز والنمط مع عدم الأخذ فى الأعتبار

أننى فقدت عذريتى مع شخص من الجامعة

سوف ابدأ بقول أن هناك جانبين للقصة

وهذا هو الجانب الخاص بى والذى سأتحدث عنه الأن

جورج ليس أسم جذاب

جورج مثل أن يدعوكى الناس بالدب تيدى

وليس الأسم التى تحبى أن تسمعيه أثناء ممارسة الجنس

بالمناسبة ..أنا افترض أنكى تقصدين؟

الأستقرار الدائم .......و مرحلة

والتطور الخاص بالمجتمع

صحيح - لماذا .. بماذا كنت تفكر؟ -

بنفس الشىء .ولكن لاأتحذث بصوت عالى حتى لايأخذ أحد هذه الفكرة الخاطئة

أعتقد أنكى تعلمين أن هذه .التلميحات قد تصل للناس فى هذه الوقت

التلميح؟ ماذا؟ ماذا تقصد؟

"راينون" "أوليف" اذهبوا بالكتب ..لأن الكتب لن تذهب بمفردها

.أيضا العناق ليس كالمخدرات أعبثوا مع الثيران وأحصلوا على القرون

وأى أكلشيه يمكنكم . الحصول عليه

"مع السلامة سيد "جريفيث

أنتبهى لألفاظك - أسفة -

سيد "جريفيث" هو أستاذى المفضل

وأيضا بعد كل المشاكل التى سببتها

لاأعلم أذا كنت الطالبة المفضلة لديه

هذا سىء لك

أنها تقود الى الحمل .والتبعات الأخرى

أطارات سيارتك غير متطابقة . وهى بالفعل غير موجودة

.ومن هنا بدأت المشاكل .الكذبة التى بدأت الأمر

.من فضلك .. أنا أتوسل لكى .سوف أدفع لكى.سوف ادفع لكى

راى ..لايمكننى الذهاب للتخييم معكى ..حسننا؟

أنا أسفة ولكن لدى موعد غرامى

حسننا؟ لقد أخبرتك - مع من؟ -

أنتى لاتعرفيه - ولاأنتى أيضا أيتها العاهرة الأنانية -

بلى اعرفه أنه يذهب للكلية مع أخوتى

ماأسمه اذا؟

راينون"ممن يطلقون عليهم" أصحاب الشخصيات القوية

منذ بضعة أسابيع طلبت منى الذهاب .... مع عائلتها

ولاأعرف السبب وأنا .لم أكن أريد الذهاب

وذلك بسبب أننى أجلس معها طوال الأسبوع

ولكن السبب الرئيسى أن عائلتها هم أغرب من قابلتهم

وأنا أيضا أعيش فى كاليفورنيا

لقد تناولت العشاء مرة فى منزلها .وأقسمت أننى لن أكررها

هذا ممتع - بتشلولى بيرجر -

لقد نشأنا فى حديقة النصر الخاصة بنا

هل تريدين بعض الحلوى؟

.لا ... شكرا لك .أحاول الأبتعاد عن هذه الاشياء

حسننا ..أنا لست

لذا كذبت عليها ........وأخبرتها أننى لاأستطيع الذهاب

بسبب موعد عاطفى مع ."صديق لأخوتى أسمه "جورج

لنواجه الأمر. لايوجد شخص ."جذاب مثل "جورج

نعم ..أن هذا ماأقصده

لذا يجب أن ننهى هذه المحادثة

.حسننا .. لاتذهبى للتخييم معنا .وأعلمى ..أننى أكرهك أيتها العاهرة

أحضرى مخفوق الشيكولاتة الخاص بكى

هل تريدين واحد؟ - لا -

.وهنا قضيت أجازتى

.هذه أسوأ أغنية

ولكن يوم الأثنان ..عندما سألتى راى" عن أجازتى وكيف كانت"

.لقد كان ساحر ..تعلمين؟ .لقد كان رجل حقيقى

أنه مثل أمتلاكى للحب

أنتظرى لحظة هل ستريه مجددا؟

.من المحتمل لا .لقد كانت مجرد عطلة نادرة

لكل عطلات الأسبوع؟

نعم

أنتظرى ..أنت ليس لديكى.....؟ - ماذا؟ -

لا..لا..بالطبع لا

.أنتى كاذبة .أنتى فقدتى عذريتك

.لا لم أفعل - بلى فعلتى -

أخبرينى كل شىء - راى ..أنا لست هذا النوع من الفتيات -

النوع الذى يفعلها أم النوع الذى يفعلها

وليس لديها الشجاعة لتخبر صديقتها؟

ماذا؟ - أريد كافة التفاصيل؟ -

راى -. الأن ياعاهرة -

أنتى تنعتينى "بالعاهرة" كثيرا حسننا

.أنه لفظ سىء - أريد التفاصيل..أيتها اللعينة -

أنتى لن تجرينى لهذا الأمر

.أخبرينى

.حسننا

.لقد فعلناها

نعم

.أخيرا .أنتى منحرفة الأن مثلى

.....لاأعتقد أن "بيتر هيدلود" يجعلكى

والنوم معه يجعل منكى عاهرة حقيقة

لقد كان هناك أشخاص كثيرين فى الماضى.وأنا لم يكن لدى الأختيار

على أى حال.هذا لايتعلق بى .بل يتعلق بكى

ماذا فعل معكى؟

.لقد كان الأمر عادى .لاشىء غريب

.لاأعرف لما قلت هذا

.....ربما لأن هذه اول مرة

والشعور بأن "راى" رئيستى فى العمل

.لقد بدأ الأمر كذبة وراء كذبة .لقد كان أمر غريب

أتعرفين ..مثل الشموع المعطرة؟

هذا التوع من الشموع؟

لقد كان لطيف - بالطبع -

الى ماذا تنظرين أيتها الأخت "كريستن"؟

."فقط "عاهرتان

"ماريان براينت" ....هى سكرتيرة المجلس

"ورئيسة "الزهرة البرتقالية والخاصة بالرقص

ورئيسة "نادى القلوب"

نادى خاص بالدفاع عن معتقدات الأخرين

من الواضح أنهم لايهتمون

العام الماضى أثارت الأنتياه .عندما قامت بتغيير تميمة المدرسة

."أستسلموا "للشياطين الزرقاء

أزرق

"الشيطان الأزرق"

نعم

نعم

كيف يمكننا الأعتزاز بمدرستنا ونحن نواجه الأخرين

وكأنهم عبد الشيطان؟

الأن ..الأمر أقل ترهيبا

الأن أستسلموا الى " الفئران الجبلية "

" الفئران الخشبية "

" الفئران الخشبية "

لقد أحببت " تود " كثيرا .وهو عارى الصدر

نعم ..بالرغم من أرتدائه للفئران الجبلية" ... فأنا مازالت معجبة به"

" الفئران الخشبية "

الأن "ماريان "لديها أهتمام أخر

.أنا

وهذا مايأخذنا الى الفصل الثانى

التسارع وعدم .دقة المصطلحات

وهو مايساعدن على قول أن .الكذب " ينتقل بسرعة "

وأن كذبتى أنتقلت بسرعة مع أختلاف الروايات

هل سمعتم بخصوص "أوليف"؟

أنها ليست عذراء - لاأصدق هذا -

أوليف " فقد عذريته" - نعم -

ربما المرة القادم ستكونى أكثر حرصا

عند التكلم فى دورات المياه

بخوص هذا ..فالأمر ليس .كما تظنين

هل يممكننا التحدث بمفردنا؟

هل ستكونين بخير؟ - نعم .شكرا لكى -

ماسمعتيه فى الحمام .ليس صحيح على الأطلاق

أنها قصة مضحكة فى الواقع - أوليف " ..هذا أسمك صحيح؟ " -

"نعم ..وأنتى "ماريان

لقد أخذنا 9 صفوف معا "منذ "كيندرجاتن

عشرة ..أذا أحتسبتى صف " معتقدات الحضارات القديمة "والذى لم تحضريه

بسبب رفضك الذهاب

نعم ..أنا لست الوحيدة الذى يجب أن تجيبيها

.بخصوص سلوكك النحرف

هناك قوى عليا ستحاسبك .على هذه الفحشاء

توم كروز

أتمنى أن يكون الله لديه حس الدعابة (أستغفر الله)وهذا من أجلك

أنا لدى 17 عاما وأعتقد أنه سيسامحنى

.لقد أتخذتى قرارك

أنا أتمنى من أجل مصلحتك أن تعودى لصوابك

هل سأدخل الجنة؟ - لقد افتقدتك -

وأنتى أيضا

اذا "ماريان" نشرت الشائعات

لأول مرة .... كانت حياتى الجنسية .محور أهتمام المدرسة

.لا ..أنا مخطئة .لقد كانت المرة الثانية

المرة الأولى وأنا فى الصف الثامن

عندما أردت تقبيل هذا الفتى .والذى اعتدت الصدام معه

تود" وأنا أنفردنا بنفسنا" لمدة سبع دقائق لقد كانت مثل النعيم

لجسن الحظ لقد كان لدينا .أغنية رومانسية خاصة بنا فى هذا الوقت

أعتقد أن هذا هو ...........الجزء الذى يجب

أن تقبلنى فيه

.هذا ماسمعته على أى حال

أعطينى لحظة ...حسننا؟

طبقا لساعتى لديك 382 لحظة

كيف تفعلين هذا؟ - ماذا؟ -

.أن تكونى طبيعية .وأنكى فتاة بالغة

لاتقلق ..أنا لست ذكية كما .يبدو الأمر

اذا ..أذا لم نفعل شىء هل ستخبرين الناس أننا فعلنا؟

.بالتأكيد

."شكرا "أوليف - " بالتأكيد "تود -

فى الواقع أنا لم اكن أريد الكذب فى هذه اللحظة

عندما يعتقد الناس أنكى قبلتى شخص ما ..فهم لايهتمون

ولكن عندما يعلمون أنكى ....عاشرتى شخص ما

مرحبا أوليف ..كيف حالك؟

أنا بخير .شخص لم أتحث له من قبل

.شكرا لسؤالك

كل مافكرت فيه " عظيم ..أنا عاهرة "

والأن يجب أن أحصل على وشم مرسوم على مؤخرتى

وأضع حلق أو شىء ما فى وجهى

أنتم تعلمون أننى كنت هنا طوال الأسبوع ..صحيح؟

نعم - لقد كنتى بالأعلى -

نعم - هل تشهدين بهذا؟ -

نعم - يمكننى تلقى رصاصة بدلا منكى -

.أنتى تعرفين .هنا بين عينى

وأن يقطع عنقى

على أن أقول شىء ما لشخص ما

لم تريدى أن أتحدث عنه - هذا ليس ضرورى ..أبى -

ولكن هذا مريح - هذا هو أنا وكيف أحكم -

وهذا ماأفعله ..كما يقولون

أنا احب سروالك - شكرا لك ..أنه من ماركة كاسكو -

يمكنك الحصول عليه .عندما تصبح طويل القامة