Jacob's Ladder

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Ini terlalu sunyi.

Ada enam patroli keluar.

Tak terlihat sedikit pun.

Aku tidak mengerti.

Aku tak suka ini./ Ya. Ini tak masuk akal.

Aku ingin melakukan panggilan telepon.

Hei, tampan.

Ada apa?

Kau siap?

Apa yang terjadi, Sam?

Siap untuk menjadi Ayah.

Apa kau serius?

Enam minggu. / Ya?

Enam minggu.

Kita akan memiliki anak!/ Aku anggap kau bahagia.

Sayang, bahagia bahkan tak mendekati perasaanku saat ini.

Aku sangat merindukanmu.

Aku merindukanmu. Jacob... / Aku akan... Sam.

Kau bisa dengar aku? Sayang? / Sam... Sa...

Sayang, kau putus-putus.

Perhatikan FOB. Shamrock Black. Shamrock Black.

Mayor Singer ke Trauma Bay...

Orang ini terluka parah./ Oke. Mari bawa dia...

Kami kehilangan dia dua kali di jalan./ Satu, dua, tiga!

Baiklah./ Oke.

Dia mengalami penurunan, aku harus membedahnya.

Baik./ Pisau, pisau.

Penahan./ Periksa saluran pernapasan.

Pembuka./ Pembuka.

Oksigen. Kau bisa tahan dua di sini.

Tabung tes siap. 36 clamshell , tolong.

Metz, Metz./ Tanda vitalnya menurun.

Metz. Oke.

Itu tidak melambat./ Oke.

Baiklah./ Tingkat O2.

Pasang itu di dinding./ Denyut nadi, tolong.

Kita kehilangan dia, Dr. Singer.

RPM di bawah 10./ Cepat, semuanya.

Masukkan 10 liter oksigen./ Penghisapan.

Kau butuh segera mulai memompa darah secepatnya.

Siapkan tiga unit plasma.

Tensi darah menurun.

Dr. Singer?

Jake./ Dr. Singer?

Dr. Singer?

Tunggu dulu, Isaac...

Iss.../ Isaac Singer.

Ini adiknya. Dia Kapten di marinir.

Kau harus keluar dari sini. Tolong, Jake.

Dr. Singer?

Ambil troli medis. Defibrilator hingga 300.

Isi dayanya.

Mengiris./ Mengiris.

Menjauh./ Menjauh.

Masih mengalami penurunan.

Oke, kita mendapat detak jantung.

Oke, detak jantung meningkat menjadi 80.

Apa ada pembacaan untuk oksigennya?

Dr. Singer? Semua baik-baik saja?

Kupikir kami kehilanganmu di sana untuk sesaat.

Hanya membuatmu tetap siaga.

"Seseorang duduk di kursiku."

"Seseorang berbaring di ranjangku."

Kau lihat cara dia mencerna ilmu pengetahuan?

Seolah dia banyak membaca dan dia hanya...

Dia jelas mendapatkan itu dariku, kau tahu?

Ya, semoga dia mendapat selera humorku.

Ya, baiklah... Ya. Lihatlah itu.

Lihat itu./ Lihat itu. Kau tertawa.

Lihatlah ini, memakan buku dan...

Kami merindukan Ayah.

Apa kita merindukan Ayah?

Kau tak apa?

Hanya urusan kerja, tapi...

Jauh lebih baik sekarang.

Benar?

Aku akan menidurkan dia.

Oke.

Sayang.

Mereka beruntung memilikimu.

Begitu juga kami.

Hei.

Sayang.

Hei.

Kau tak apa?

Kurasa kau mimpi buruk.

Aku tak apa.

Oke, cepatlah.

Aku ada pertemuan klien pagi ini.

Terima kasih.

Ya. Oke... Oke, oke.

Baiklah. Baiklah.

Untuk Jacob. Hatiku milikmu. Samantha.

Asosiasi RS Veteran. Atlanta, Georgia.

Aku tak begitu baik.

Aku masih... Kau tahu.../ Murph, lihat aku. Hei.

Kau baik-baik saja.

Temui aku nanti,

Lalu kita akan coba pikirkan sesuatu.

Oke, kawan. Baiklah, teman.

Kau.

Maaf, kawan. Kami... Sial.

Kami kewalahan di sini. Kau tahu bagaimana itu.

Kau pergi perang dengan prajurit yang kau punya, benar?

Ya, hanya saja dalam kasus ini,

Perang ada di mana-mana dan kita hampir kehabisan amunisi.

Kita menjaga tempat ini tetap utuh dengan isolasi.

Ketemu! Baiklah.

Kau baik-baik saja?

Aku tidur seperti bayi.

Maka aku juga.

Dengar, jika kau temukan "Prajurit Terluka" lainnya,

Kita bicara secara psikologi, orang yang membutuhkan,

Maka aku mungkin punya amunisi lebih untuk pertempuran.

Sebagai dokter bedah trauma, aku tak punya opini resmi,

Tapi aku akan sampaikan pesan itu.

Sebagai apotekermu,

Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.

Tapi, terima kasih./ Jaga dirimu.

Teruslah bekerja dengan baik.

Perawat!/ Panggil dokter ke sini sekarang!

Tenang, bertahanlah...

Aku butuh bantuan!

Ayo, ayo. Baiklah, tenang, tenang.

Beri aku 2 mg Ativan sekarang. Cepat.

Aku memintamu untuk mundur. Amankan area ini, sekarang!

Lepaskan itu.

Tenang, tenang.

Bagus... Bawakan brankar. Mari bersiap. Ayo.

Aku memegangnya./ Angkat dia.

Sudah? Ayo.

Oke, bertahanlah.

Jacob...

Jacob Singer.

Apa aku mengenalmu?/ Paul Rutiger.

Aku operator di tim adikmu.

Kami melakukan tiga tur bersama.

Tidak mungkin.

Senang bertemu denganmu.

Ya.

Apa ada yang ingin kau bicarakan denganku?

Tentang adikku?

Dia berada di Atlanta.

Maaf?/ Isaac...

Orang mendengarkan.

Aku harus berhati-hati.

Dengar, apapun ini...

Hei! Hei!

Siapa orang ini?

Aku tidak tahu, dia hanya terlihat kebingungan.

Dia mungkin kehilangan akal sehatnya.

Isaac sudah tewas lebih dari setahun.

Menurutmu orang ini mengkonsumsi sesuatu?

Menurutmu semua orang-orang ini mengkonsumsi sesuatu.

Bagaimana lagi kau kabur dari mimpi buruk ini?

Baiklah.

Beritahu aku jika kau bertemu dia lagi.

Aku sangat ingin bicara dengannya.

Bagaimana denganmu?

Bagaimana keadaanmu?/ Baik.

Baik.

Tak ada masalah?

Tidak. Tidak selama bertahun-tahun. Dia hanya, dia...

Dengar, dia membuatku berpikir tentang Isaac dan...

Kami tahu kau memiliki masalah dengan saudaramu...

Bukan masalah.

Hanya saja hubungan kami...

...rumit.

Apa yang ingin kau katakan pada Isaac jika dia berada di sini sekarang?

Aku akan bilang padanya jika aku...

Jika aku menyesal.

Hei, hei, hei... Jake. Jake.

Kami baru saja berbicara tentangmu.

Kau mau ikut kami?

Ya. Ikutlah dengan kami./ Ya.

Lain kali. Ya.

Tunggu, tunggu, tunggu... Sebentar, tunggu sebentar.

Aku merasa kita tak pernah bersantai bersama lagi, kawan.

Kau baik-baik saja?

Kau terlihat seperti berada di tempat lain.

Ya. Tidak, aku tak apa...

Aku hanya baru menemui psikiater.

Himmelman. Kau masih menemui orang itu?

Ya.

Jangan biarkan dia terlalu mengacaukan kepalamu.

Para psikiater ini, mereka bisa sebabkan lebih banyak masalah daripada kebaikan.

Kadang-kadang, entahlah. Hanya opini awamku.

Aku akan terus mengawasi dia.

Baiklah.

Oke?/ Oke.

Isaac? Isaac?

Isaac.

Mimpi didalam mimpi.

Semua yang kita lihat atau terlihat hanyalah mimpi didalam mimpi

Apakah semua yang kita lihat atau terlihat hanya mimpi didalam mimpi?

Aku makan malam di rumah Ibuku.

Aku akan pulang malam. Aku mencintaimu.

Apa yang kau inginkan?

Kau sebaiknya menutup mulutmu.