Firepower

Firepower

Download Vietnamese Untertitel

Release Info

Firepower (1994)
Ein Kommentar von QuocDiepPhu
Dịch phim bởi: [email protected]

Tags

other
Veröffentlicht am: 2022-10-02
Downloads: 38
Hörgeschädigt: No

Vietnamese Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

HỎA LỰC

Hôm nay NASA đã công bố giai đoạn đầu tiên xây dựng trạm quỹ đạo vũ trụ

sẽ hoàn thành vào tuần tới

Một sứ mệnh Mỹ-Nhật lên sao Hỏa được lên kế hoạch vào đầu năm sau.

Một báo cáo hôm nay từ Viện Y tế Quốc gia

nói rằng làn sóng mới của các trường hợp AIDS

Về những gì nó được tin là bị xóa sổ năm năm trước

một loại vắc xin phòng chống AIDS giả.

Nó hầu như không thể phân biệt với loại thật

nhưng nó thiếu enzym rất đắt

được phát hiện bởi một nhóm các nhà nghiên cứu Thụy Sĩ năm 1997.

Nghe cô ấy nói gì không, Lenny? - Đó là những gì cô ấy nói.

Rất nhiều phụ nữ, quá ít thời gian.

Vâng, nó sẽ trở lại: Không có bao cao su thì không được chịch.

Đó là cách phải làm thôi.

Các nhà chức trách tin rằng vắc xin giả này đã xâm nhập vào hệ thống y tế,

nó được sản xuất ở Los Angeles. Bởi ngày càng nhiều băng nhóm

xuất hiện trong "Vùng tự do cá nhân".

Và đây là chủ đề của phần "Tiêu điểm" tối nay.

Này anh bạn. Tôi không biết tại sao cậu phải trói buộc với gia đình của mình.

Cậu vẫn còn trẻ đủ để tiệc tùng.

Khi mà hội đồng thành phố cố gắng cắt giảm ngân sách của cảnh sát,

tạo ra khu vực tự do cá nhân năm 1999,

nơi đó cảnh sát sẽ không được can thiệp. Nó có vẻ như là một ý kiến ​​hay.

Cái gọi là tội phạm không có nạn nhân, mại dâm, sử dụng ma tuý,

mối thù băng đảng trong quá khứ sẽ không còn tồn tại nữa.

mà trong một thời gian, nó đã xảy ra.

Tỷ lệ tội phạm ở phần còn lại của thành phố đã giảm đáng kể.

Tuy nhiên trong bảy năm nó trở thành "Vùng đất không có người" vô luật.

như một khu vực địa ngục, được điều hành bởi các băng đảng có tổ chức.

nổi tiếng nhất là băng Hell Riders, những kẻ gây ra

hành động bạo lực trong thành phố sau đó trốn vào bóng tối nơi cảnh sát sợ không dám vào.

Đã đến lúc hội đồng thành phố thừa nhận sai lầm của mình

và làm sạch vết này trong thành phố của chúng ta trong tương lai.

Và đó là góc nhìn của tôi.

Và cậu nghĩ ai là người đi để làm sạch nó?

Trời ạ, tôi chỉ nên thả một quả bom vào vùng địa ngục của họ.

Sledge, Braniff. Đây là Boone.

Có một vụ cướp có vũ trang tại một hiệu thuốc. trong lĩnh vực của anh. Nạn nhân tử vong.

Các nghi phạm đang cướp một chiếc Chevrolet màu xanh lam, 1998.

Có vẻ như chúng ta có việc phải làm.

Chết tiệt! Họ đang hướng tới khu vực này.

Một trong những kẻ tấn công được xác định là Mendez.

một kiếm sĩ. Hãy cẩn thận.

Tôi không biết từ này, em yêu. - Một thằng ngu!

Cô ấy thích cậu, anh bạn. Tại sao cậu không làm điều gì đó?

Tôi không quan hệ lãng mạn với phụ nữ cùng làm việc, anh bạn.

Họ đang hướng đến khu vực này.

Chúa ơi!

Hãy đến bắt tao đi, những con heo!

Chà, tôi thích những viên đạn thông minh này.

Dừng lại! Cậu không cần biểu hiện tàn bạo khác trong hồ sơ của mình.

Tàn bạo à? Đó chỉ là một chút đùa bỡn giữa đàn ông với nhau.

Nếu tao nhìn thấy khuôn mặt của mày, ngay sau đó tao sẽ giết mày.

Nếu tao để mày nhìn thấy khuôn mặt của tao, mày chỉ có thể yêu.

Hãy đưa hắn ra khỏi đây.

Hẹn gặp lại. - Được rồi, anh bạn.

Nói chuyện với cậu sau.

Đó là tất cả tôi cần.

Xin chào, Boone! Cô khỏe không? - Xin chào, Pierce!

Có một báo cáo. - Được rồi.

Anh nghe thấy xăng đang tăng một lần nữa lên 30 đô la một lít chưa?

Tôi đã cố gắng bán xe của mình cuối tuần này.

Chiếc xe hỏng chỉ nằm ở lối đi và bảo hiểm bắt buộc đang giết chết tôi.

Anh ấy đã lấy nó rồi à?

Chỉ một người. Và tôi không quan tâm thứ chết tiệt đó.

Tôi thậm chí còn đề nghị ngủ với anh ấy,

Nhưng tôi nghĩ anh ấy chỉ muốn những chiếc lốp xe chết tiệt đó.

Chúng tôi đã bắt Mendez. - Hãy kiểm tra hắn!

Tháo còng cho hắn.

Hắn phạm tội gì? - Cướp có vũ trang, cố gắng giết người,

bỏ chạy khỏi hiện trường.

Ồ hắn có đạn được nạp đầy phốt pho. Điều tốt là cậu bé này không biết bắn.

Thứ chết tiệt này sẽ gây hại rất nhiều. Ồ, và hắn ta đang mang cái này.

Có lẽ hắn đã lấy trộm nó từ hiệu thuốc. - Nó là gì?

Làm thế quái nào chúng tôi biết được.

Có vẻ hắn đang trong tình trạng tồi tệ. - Đúng. Hắn đã chống lại việc bắt giữ.

Tao sẽ nhớ hai con heo này. - Nghe có vẻ như hắn lại chống lại.

Vâng, đó là nó.

Ồ chết tiệt.

Này, khi nào cậu đi cắt tóc? - Chúng ta phải quay lại các quy tắc trang phục cũ.

Ý tôi là, bộ phận này sẽ hoàn toàn bị hủy hoại.

LAPD. - Phân chia Rock and Roll.

Hãy là điều gì đó thú vị hơn và đưa hắn ra khỏi đây nhanh!

Này, Braniff, có xe nào tốt cho đi chung không? Chiếc màu xanh cũ đó thật kinh tởm!

Anh đi mô tô, em yêu.

Còn anh thì sao, Sledge?

Khóa cổng lại. Chúc vui vẻ.

Mày coi như chết, Sledge!

Cắt tóc đi.

Chà, này Đại úy Croy. - Vâng.

Tuần sau con tôi phải đi để đánh giá xã hội.

Tôi xin nghỉ hai ngày được không? - Vậy tôi là gì? Vú nuôi ở quanh đây à?

Tôi kiểm tra lịch trình đã. - Cảm ơn Đại úy.

Chỉ bắt được Kiếm sĩ. Họ đang đưa hắn vào ngay bây giờ.

Cái gì? Tại sao họ lại đưa hắn đến đây?

Tại sao họ không đưa hắn đến nơi canh giữ nghiêm ngặt?

Chà, họ sợ rằng the Hell Siders sẽ mong đợi họ làm điều đó.

Ồ chết tiệt. Chuẩn bị tiến hành!

Mở một phòng giam!

Tháo còng cho hắn! Hãy cùng kiểm tra nào!

Tôi không muốn hắn ở đây hơn hai giờ.

Cậu nhận được phương tiện giao thông an ninh từ đây đến trung tâm.

Tôi đã gọi cho họ.

Đưa hắn vào phòng giam!

Mendez!

Đưa hắn ra khỏi đây!

Bố trí bảo vệ khác giữ cửa đó.

Cảnh giác! Hắn có rất nhiều bạn bè!

Chào ông chủ.

Cho tôi nói chuyện với trung tâm!

Bỏ súng xuống!

Tôi cần các đơn vị đến đây ngay bây giờ!

Đưa tao ra ngay!

Đi nào.

Còn tao thì sao?

Boone, ra khỏi đây nhanh lên!

Boone, di chuyển đi!

Boone, ra khỏi đây nhanh lên!

Chết tiệt ! - Boone, di chuyển đi!

Boone, di chuyển đi! Di chuyển!

Sledge! Chờ quân tiếp viện.

Cậu chờ quân tiếp viện.

Chết tiệt!

Sledge! Cậu đang làm cái quái gì vậy?

Sledge, cậu có hiểu tôi nói không? Sledge!

Nó có vẻ như trong xe bọc thép vẫn còn những tên tội phạm của Kiếm sĩ.

Vỏ giáp quá dày không sử dụng vũ khí hạng nhẹ được.

Tôi sẽ thử lại, có lẽ tôi sẽ tìm thấy một vết nứt trong vỏ giáp.

Cẩn thận, đối tác! Cậu có thể cạn kiệt dung lượng rất nhanh.

Nó không xảy ra.

Con đường này chật hẹp như một trinh nữ trong lần hẹn hò đầu tiên.

Có vẻ như chúng tôi nhận được hỗ trợ trên không.

Tôi sẽ thử sử dụng tên lửa tấn công đi kèm với "em bé" này.

Sledge, cậu học bắn như vậy ở học viện à?

Hệ thống dò tìm này đã tắt.

Cậu không sao chứ?

Tôi chán ngấy rồi, anh bạn.

Tôi sẽ tiếp cận! - Chết tiệt.

Này anh yêu, muốn vui vẻ không?

Không phải tối nay, cô gái cao bồi. Anh vẫn chưa xong việc.

Nghe này, một chàng trai to lớn có chiếc xe này.

Có biết anh ta đi đường nào không?

Em sẽ được thưởng gì?

Đừng quay lại đây một lần nữa, đồ bẩn thỉu.

Anh ấy đang ở trong đó. - Hãy bắt đầu.

Em sẽ đợi khi anh đi ra.

Cá cược bây giờ được mở cho trận 137 "Vòng tử thần", Doomsday đấu với Bò cạp.

Bây giờ các nữ tiếp viên đang nhận tất cả các cược.

Tiền cược phải được đặt trước 2:30.

Đừng bỏ lỡ "Vòng tử thần" đặc biệt gấp đôi từ tháng sau.

Trận đấu cưa chết người bắt đầu từ nửa đêm,

ngay sau đó là rìu chiến ở tốc độ 10 bước.

Một số hành động chặt đầu vào tối tháng sau.

Hỏi tiếp viên gần bạn nhất để biết chi tiết "Vòng tử thần".

Hãy coi chừng sức mạnh tuyệt vời của Ninja.

Tối mai trận đấu sơ loại sẽ diễn ra giữa Deadlock

kẻ thách thức từ khu vực cũ và các Ninja bí ẩn.

Nhìn vào bảng lớn để cập nhật tỷ lệ cược.

Ông Drexal. Kiểm tra camera 3 ông sẽ thấy có 2 người mặc đồ cảnh sát.

Tôi không phân biệt đối xử.

Ai cũng có thể đến thăm câu lạc bộ của tôi. Nếu họ muốn chơi.

Chà, tỉ lệ cược đã được thay đổi. Thật không may...

Xin lỗi. - Ý tôi là, tôi đã nhìn thấy anh chàng này.

Xin lỗi!

Em sẽ cung cấp cho anh một gợi ý.

Nếu anh muốn chơi, anh nên cởi đồng phục ra.

Chúng tôi đang tìm kiếm một anh chàng được gọi là Kiếm sĩ.

Anh ấy đã đi qua đây chưa?

Em không trả lời câu hỏi, em đặt cược.

Anh có đặt cược hay không? - Không.

Tao thách mày giết cảnh sát đấy.

Bây giờ không còn thân thiện, phải không? - Đ..mẹ mày.

Không, đ..mẹ mày.

Thật tệ là chúng tao không thể làm điều đó trong thế giới thực.

Chúng tôi đang tìm Kiếm sĩ.

Chúng ta không nhận được sự tôn trọng nào nữa.

Em có thể liếm mũ bảo hiểm của anh được không, sĩ quan?

Có lẽ chúng ta nên để đồng phục của mình ở nhà.

Chúng ta đang làm nhiệm vụ.

Nhà vô địch chiến thắng!

Đây là chiến thắng thứ tám của Marlin trong một trận đấu sinh tử.

Điều đó có nghĩa là ít hơn 4 trận so với Kiếm sĩ,

kẻ đã giết 12 đối thủ trong " Vòng tử thần"

Kẻ thách thức Krell kết thúc sự nghiệp của mình với 6 trận thắng

và anh ta sẽ bị bỏ lỡ.

Trận đấu tiếp theo là một chiến binh đang đến, kẻ thách thức Viper.

người yêu thích của các bạn, đồ khốn! Hãy la lớn, " Vòng tử thần" chào đón Viper!

Cậu có nghĩ đây là nơi không ai biết tên Kiếm sĩ không?

Hắn là kẻ đứng đầu bọn khốn quanh đây phải không?

Cậu muốn đặt cược không?

Tôi sẽ đặt cược vào anh chàng bé nhỏ.

Anh bạn, hãy nhìn vào những thằng cha này.

Tên T-Bone đó thậm chí không biết cách di chuyển!

Chàng trai nhỏ đang đá vào mông hắn ta.

Chúa ơi, thậm chí cậu có thể làm tốt hơn thế.

Ồ, Cảm ơn.

Và máy tính " Vòng tử thần" đã chọn ngẫu nhiên 2 cặp côn nhị khúc cho Viper.

Nó cứ quay và nơi nó dừng lại bạn sẽ chết mà không biết.

Hai thanh cây cho nhà vô địch T- Bone.

Firepower subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left