Only for Love (以爱为营)

♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥

Sólo por Amor.

Episodio 1.

Yu Ling.

¿Necesitas ayuda?

No, gracias.

Déjame ayudarte.

De esta manera, puedo decir que he sido parte de una entrevista importante.

Escuché que el editor te recomendó mucho.

Eres el periodista estrella de nuestra revista.

Tienes que ser tú quien haga esta entrevista.

Yu Ling, las ventas de nuestro próximo número seguramente se dispararán.

El editor me ha dado una tarea tan importante.

Voy a darlo todo.

Has perdido tu oportunidad de entrevistar a Shi Yan.

¿Por qué sigues revisando el esquema de tu entrevista, Zheng Shu Yi?

Shi Yan es probablemente un hombre poco convencional.

Acabo de echar otro vistazo a mi esquema.

Algunas preguntas parecen demasiado conservadoras.

Definitivamente se pueden mejorar.

Voy a refinarlo más.

¿Estás bien?

¿Perder la oportunidad de la entrevista te volvió loco?

Incluso si tienes el esquema perfecto,

Shi Yan no volverá a ti.

Escuché que el editor en jefe hizo una llamada a Mingyu Yunchuang...

y recomendó encarecidamente a esa persona.

Por lo tanto, las tácticas importan más que la competencia.

Hay muchas figuras importantes. Incluso si he perdido a Shi Yan,

todavía habrá otras oportunidades.

Tener táctica sólo puede conseguirte una entrevista,

pero la competencia puede ayudarle a producir excelentes artículos.

Ya que carezco de táctica, seguiré perfeccionando mi competencia.

Lástima que no puedas ayudarme a ver cómo es realmente Shi Yan.

¿Es guapo o no?

Subtítulos al español por Jessica Cedillo.

Sr. Shi, la entrevista con Introducción Financiera

está programada para las 7 pm después de la cena.

La periodista Xu Yu Ling vendrá a la oficina para entrevistarle.

No creo haber elegido a la señorita Xu como entrevistadora.

Ella fue fuertemente recomendada por el editor en jefe de Financial Introduce.

Ella dijo que tiene una amplia experiencia en diversos aspectos,

y su calidad de escritura es bastante consistente.

Si es sólo una entrevista directa de preguntas y respuestas,

no hay necesidad de verme en persona.

Debería bastar con enviar las respuestas.

Una entrevista debe ser una conversación esclarecedora y una reflexión.

Me gusta el esquema de entrevista de la señorita Zheng.

Mis disculpas por ser empírico.

Voy a reorganizarlo.

Zhu Xing Guo sobre la Guerra de Divisas

Srta. Yi, ¿querías verme?

Está bien, adiós.

No necesitas consolarme.

Entiendo, estoy bien.

¿Entender qué?

Sé que quería hablar conmigo sobre la entrevista con Shi Yan .

Lo entiendo.

Yu Ling tiene más experiencia que yo.

Aunque hay un poco de decepción,

mi esquema de entrevista tiene margen de mejora.

Por lo tanto, no hay necesidad de lamentarse.

Me prepararé más a fondo la próxima vez.

Hoy vas muy bien vestida.

Es el cumpleaños de mi novio.

Quiero estar guapa para él.

Mirándolo desde otra perspectiva, si fuera a entrevistar a Shi Yan,

no podría celebrarlo con mi novio esta noche.

Así que, esto funciona bien.

Ya veo.

¿Qué pasa, Srta. Yi?

El personal de Yunchuang acaba de llamarme.

Dijeron que para la entrevista de esta noche,

Shi Yan te ha designado

para conducirla.

Es una pena que estés celebrando el cumpleaños de tu novio esta noche.

Supongo que no tienes tiempo. ¿Verdad?

¿Shi Yan me designó?

Sí, al final te eligió a ti.

Es para esta noche.

¿Estás bien para esta noche?

Sí. Puedo hacerlo.

¿Estás segura?

Genial, esta noche a las siete.

El asistente de Shi Yan te hablará de los detalles.

De acuerdo, iré a prepararme ahora mismo.

Espera un momento.

¿Qué pasa con tu novio?

Los cumpleaños vienen todos los años,

pero la oportunidad de entrevistar a Shi Yan es rara.

Terminaré las cosas lo más rápido posible,

quizás aún pueda celebrarlo con él antes de medianoche.

Esto es tan tú, Zheng Shu Yi.

Sr. Shi, los detalles para la entrevista exclusiva han sido arreglados.

¿Programamos la entrevista en la sala de conferencias principal?

¿No estaba previsto que el representante de Le'an viniera

para una reunión por la tarde?

El departamento había reservado la sala de conferencias principal para la tarde,

pero la cancelaron más tarde.

Parece que han reprogramado las reuniones

con los representantes de Lieying y Le'an para la mañana.

¿Ambos por la mañana?

Sí, el sistema muestra que fue personalmente

reorganizado por el Sr. Feng del Departamento 1.

Fan, déjame en algún sitio.

Tengo que volver a la empresa.

Entendido, Sr. Shi.

¿Qué pasa con la señorita Qin?

Ve a recogerla y llévala de vuelta a la mansión de la familia Shi.

Sí, señor.

¡Impresionante!

Ya has conseguido la portada de nueve números este año.

No tiene precedentes en nuestra revista.

Incluso el récord del editor es de sólo ocho números en un año.

¿Sigues tomando café? ¿Quieres mejorar?

Bebe esto en su lugar.

Pero ¿por qué crees que Yunchuang

de repente cambió el periodista de la entrevista?

Demuestra que su jefe tiene buen ojo.

¿Te refieres a Shi Yan?

Shi Yan debe tener un ojo agudo de hecho.

De lo contrario, no habría convertido a Mingyu Yunchuang...

en un éxito en sólo unos pocos años.

Pero él es un poco extraño también.

Cuando el Grupo Mingyu se enfrentaba a sus tiempos más difíciles,

dejó la empresa de su familia

y se fue a empezar una nueva.

¿En qué estaba pensando?

No sabes lo duros que eran los rumores sobre él,

la gente lo llamaba el príncipe fugitivo,

un cobarde egoísta, y más.

También está su novia, la actriz Bei Lin.

Dicen que lo dejó inmediatamente.

En realidad creo que es muy valiente.

A pesar de todas las dudas,

eligió ese camino.

Eso requiere mucho valor.

Sería realmente un honor para nosotros si podemos

establecer una asociación con Lieying.

Sr. Feng, es usted muy amable.

- Somos prácticamente familia, después de todo. -Sí, claro.

Exactamente. Hemos sido amigos durante muchos años.

Sí.

Sr. Shi.

Tráigame dos Cocas frías de la despensa.

Sí, señor.

He estado trabajando en un artículo sobre Lieying últimamente.

Dijeron que Yunchuang está considerando una inversión.

Conoces Lieying, ¿verdad?

Han estado ganando mucho impulso en el último par de años.

Muchas empresas quieren invertir en ellos.

No hay una sola imagen clara de Shi Yan en cualquier lugar en Internet.

Se volvió aún más discreto después de iniciar su propia empresa,

nunca aparece frente a la prensa.

Si pudiéramos conseguir que grabara un vídeo exclusivo o una pieza de audio

para nuestra revista digital,

seguro que atraería a muchos lectores.

¿Sigue pensando en actualizar la revista digital?

La información financiera está muy relacionada con todo el mundo.

Si no la renovamos

y nos limitamos al mismo contenido que la versión impresa,

sin una interacción efectiva con los lectores,

sólo conseguiremos distanciarnos más de ellos.

Tiene razón.

Pero nuestra revista no tiene actualmente la mano de obra o las finanzas

para llevar a cabo esta actualización de la revista digital.

Incluso si convences a la editora en jefe,

ella seguramente te preguntará,

quién lo va a hacer, cómo lo va a hacer,

y de dónde saldrá el dinero.

Yo lo haré.

Quiero que los de arriba vean

que tengo la capacidad de liderar la actualización de la revista digital.

Entonces, monetizando el contenido,

podemos satisfacer las necesidades de mano de obra y financieras

de la revista digital actualizada.

¡Eso es atrevido!

A por ello. ¡Tienes todo mi apoyo!

Deberías pasarte por nuestra casa más a menudo.

Claro, me encantaría.

- Hola, Sr. Shi. -Hola, Sr. Shi.

Hace frío.

Gracias, Sr. Shi.

Por cierto,

Miré los datos y la información que actualizó en mi camino aquí.

- El progreso es impresionante. -Sí.

Sí, acabamos de terminarlo anoche.

Lily, por favor lleva al Sr. Chen a la sala de reuniones adyacente.

Me reuniré con usted en un momento.

De acuerdo, Sr. Shi. Sr. Chen, por favor venga conmigo.

Sr. Shi.

Sr. Shi Yan, si tiene alguna petición, por favor no dude en pedirla.

Después de todo, tenemos una profunda relación con Mingyu.

En los últimos dos años,

hemos tenido negocios con su padre también.

Por supuesto, dadas las circunstancias en ese momento,

ciertamente queríamos ayudar.

Por lo tanto, creo

que tendremos un gran tiempo trabajando juntos esta vez.

Sr. Shi, ¿tiene alguna pregunta?