Genie

Jaket.

Okey, jumpa nanti.

Lelongan Flaxman

Rumah Lelongan Flaxman. Boleh saya bantu?

Sayang, jangan lupa!

Meluncur ais malam ini untuk hari jadi Eve, 7 malam

Hei, semua.

Jelas sekali, ia bukan cara biasa untuk meletakkan harga.

Saya fikir...

kalau kita beri orang peratusan duit yang lebih tinggi...

mereka akan beri lebih banyak benda pada masa akan datang.

Akhirnya, semua orang menang.

Awak dah beritahu Flaxman?

Belum. Saya cuma mahu siapkannya dahulu.

Kami baru sampai. Awak dalam perjalanan?

- En. Flaxman. - Bernard.

Ini Henry Hackford dari Muzium Seni Metropolitan.

- Berbesar hati dapat jumpa tuan. - Gembira bertemu awak juga.

Saya nak...

awak tunjukkan katalog baru awak kepada dia.

Muzium adalah pembeli berpotensi bagi kebanyakan khazanah awak.

Ya, betul.

Tapi saya dah lewat untuk sesuatu.

Okey, baiklah. Saya berbesar hati, tuan.

- Sudah tentu. - Terima kasih.

Kenapa awak bawa beruang hodoh itu?

Fokus khusus pada kartografi dan dunia semula jadi.

Saya sangat bangga...

dengan keluasan dan jenis barangan yang kami ada dalam jualan ini.

Terima kasih.

Berusahalah, Bernard.

Biar betul. Saya tak percaya ini berlaku lagi!

Hari Kesyukuran pertama, sekarang hari jadi Eve?

- Helo, Bernard. - Saya benar-benar minta maaf.

Biar saya jelaskan semuanya.

Saya sudah tahu apa yang berlaku.

"Sudah tentu, En. Flaxman" dan kerja.

Awak terlepas hari jadi anak awak.

Maksud saya...

Ya. Itu saja.

Betul, saya benar-benar minta maaf.

Okey.

Patutkah saya kejutkan dia supaya awak boleh beri dia hadiah?

Ya.

Ya, sudah tentu.

Tunggu sekejap. Saya perlu uruskan sesuatu.

Hei, sayang.

Selamat hari jadi!

Okey. Ayah belikan ini untuk kamu.

- Barang dapur? - Tidak.

Biar ayah tolong kamu.

Ini kotak barang kemas emas.

Biar betul, Bernie.

Saya rasa ia tersekat.

Ini barang antik pertama kamu. Cantik, bukan?

Sayang, apa kata kamu masuk bilik...

dan kemas beg untuk ke rumah nenek, okey?

Okey.

Bernie.

Apa kita nak buat?

Saya rasa saya akan bawa Eve ke rumah mak saya...

macam kita rancang...

tapi saya perlukan sedikit masa di sana...

sekurang-kurangnya sepanjang musim cuti.

Saya rasa lebih baik kalau awak tak datang.

Nanti, apa?

Julie, tolonglah. Awak bergurau.

- Tolonglah bergurau. - Tidak, Bernie, saya tak bergurau.

Ini perbualan paling tak kelakar dalam hidup saya.

Ia dah lama berlarutan.

Seolah-olah awak dah lupa siapa kita...

dan apa makna keluarga.

Saya benar-benar minta maaf tentang kotak itu.

Dia mahukan rumah patung untuk hadiah hari jadi.

Walaupun saya pasti perhatian penuh ayahnya...

juga sama bagus.

Bernie, saya tak kisah awak buat silap dengan saya...

tapi dengan Eve?

Mak akan kembali, okey?

Ayah terlepas hari jadi saya.

Ayah benar-benar minta maaf, sayang.

Mak kata ayah pentingkan diri.

Dia bergurau saja.

Sayang.

Masuklah.

Bernard.

Duduk.

Terima kasih...

kerana bawa saya melihat katalog malam tadi.

Ia sangat membuka mata.

Saya gembira ia untuk tuan.

Saya perlu katakan, ia sangat teruk bagi saya.

Aduhai.

Apabila saya balik semalam, saya terlepas hari jadi anak saya.

Kemudian, isteri saya buat keputusan...

untuk pindah keluar buat sementara waktu.

Teruknya.

Saya perlu cari jalan untuk betulkan keadaan.

Maksud saya...

saya perlukan lebih daripada cuti perayaan.

Saya perlukan beberapa minggu lagi...

untuk pertahankan perkahwinan saya.

Ya, sudah tentu.

Yakah? Terima kasih, tuan.

- Tapi itu cukupkah? - Saya tak tahu, tuan.

Saya harap begitulah.

Apa kata kita ambil selangkah lebih jauh?

Apa kata kita lanjutkan cuti awak...

kepada 12 bulan?

Selepas itu, 12 bulan lagi.

Awak cadangkan saya cuti tiga tahun?

Lima tahun. 10 tahun.

- Mari kita tambah lagi. - Baiklah.

Bunyinya macam awak nak pecat saya.

Ya, saya rasa begitu.

Awak seorang yang sangat jahat.

Atau ahli perniagaan yang bijak.

Awak ada masa untuk putuskan yang mana satu.

Bernie.

- Hei, Lenny. - Apa pendapat awak?

Mereka benarkan saya merapikan tempat ini.

Bermusim. Termasuk semua orang.

Ya, ia sangat bagus.

Awak apa khabar?

- Sangat teruk. - Saya boleh nampak.

- Ia buat saya sedih. - Maaf sebab menyedihkan awak.

Tak, awak nak berbual? Awak nak saya ambil kerusi lain?

Saya sedang baca satu buku yang hebat.

Ia mungkin membantu.

Ia buku tentang alam semesta selari. Awak tahu tentang ini?

Mungkin ada diri awak yang lain di dunia lain...

yang melalui hidup yang baik sekarang.

Cuba awak fikir. Itu menaikkan semangat.

Betul?

Apa awak buat untuk Krismas? Awak nak datang?

Awak boleh lepak dengan kucing. Ia menyeronokkan.

Awak lihat mereka bergaduh. Ada satu yang tinggal di luar.

Awak sangat baik, tapi...

Mak, Eve, Ayah

Oh, Tuhan!

Awak fikir saya akan biasa, tapi tidak.

Okey, tidak. Jangan dekat.

Saya tak nak cederakan awak...

tapi saya akan buat kalau awak tak keluar dari sini.

Tidak! Tolong!

Alamak, tak apa. Apa yang awak nak?

Serius, awak boleh ambil semuanya.

Awak meraung dan menangis seperti anak kambing.

Saya tak tahu apa yang awak...

Saya harap saya faham apa yang awak cakap.

Adakah ini lebih baik?

Ya.

Okey, mari kita teruskan.

Saya akan tunaikan hajat awak.

Ya, okey...

Itu kelakar.

Saya harap awak berhenti cuba bunuh saya.

Tak, ini...

- Ini cuma tabiat saya. - Awak siapa?

Macam mana awak masuk ke rumah saya?

Saya ada di dalam kotak.

Okey, baiklah.

Dengar sini...

saya tak menilai awak atau ubat yang awak ambil.

Jangan sentuh itu.

Saya nak awak keluar dari rumah saya, okey?

- Macam mana awak boleh masuk? - Okey.

Saya akan cakap perlahan-lahan.

Kotak yang awak gosok itu?

- Saya ada di dalamnya. - Okey, baiklah.

Bagaimana awak masuk ke dalam kotak selebar sembilan inci?

Soalan yang bagus. Jawapannya sangat mudah.

Tetapan klasik.

Ahli sihir yang marah.

Mata gila.

Menuding jari pada saya, kepulan asap...

berputar dan berpusing melalui masa dan ruang.

Tahu-tahu saja, saya berada di dalam kotak dungu itu.

Okey.

- Saya tahu! - Itu tindakan yang berani.

Guna alasan "Saya jin."

Itu bukan alasan.

- Saya jin. - Yalah.

- Tak guna. - Maksud saya, semua ini...

Tidak, awak...

- Okey, baiklah. - Berundur.

Mari kita...

Awak buat hajat dan saya buat ia jadi kenyataan.

Begitulah caranya.

Okey, jadi awak kata awak jin sebenar?

- Betul. - Baiklah.

Kami seperti hantu, naga atau unikorn.

Awak fikir kami tak wujud.

Kemudian awak terserempak dengan mereka dan kata...

"Hei, tengoklah itu. Jin di mana-mana."

Okey, lebih baik awak sediakan alibi dengan cepat.

Okey, bagaimana dengan ini?

- Saya harap... - Cakaplah.

yang telefon saya tak mati.

Bagaimana dengan unta?