Down to Earth with Zac Efron - Second Season

SERIAL NETFLIX

Kami kembali.

Sungguh?

Bersiaplah untuk petualangan baru.

Kesempatan kita untuk ini tak banyak.

Beberapa tahun ini sungguh gila, biar kuberi kabar terbaru.

Rumah Darin ludes di kebakaran Malibu,

tapi dia membangun rumah impian ramah lingkungan baru dari nol.

Akan kubiarkan tanahnya bicara kepadaku.

Mungkin terdengar gila, lalu membangun rumah terbaik.

Sementara itu,

itu yurt miliknya.

Awal 2020, kutinggalkan AS untuk bertemu teman beberapa minggu.

Bersantai, berselancar.

Lalu, dar!

Katanya liburanku diperpanjang beberapa minggu.

Ternyata jadi beberapa bulan.

Awalnya aku terjebak di negara ini,

lama-lama aku jatuh cinta.

Aku ingin teman dan keluargaku merasakan keindahan yang kunikmati.

Di benua ini, agak berbeda.

Ini sebuah pulau.

Mereka ketat menerapkan karantina wilayah, pembatasan, dan masker.

Hei.

Tenanglah.

Sehingga tingkat infeksi dan kematian relatif rendah.

Jadi, saat syuting,

yang lain menyusulku tampaknya hal paling aman.

Dan mereka datang.

Ini hari kesembilan karantina hotelku.

Seperti Groundhog Day.

Termakan.

Kali ini, kami menyelami negara terbesar keenam di dunia…

dengan beragam bioma, iklim, dan organisme unik.

Astaga!

Kami meliput sebanyak mungkin, dari puncak gunung…

Aku suka kantormu.

…ke karang penghalang, sambil mencoba makanan lokal terbaik…

Astaga.

…sedekat mungkin sumbernya.

Untuk air yang baik.

Kami menemui inovator top…

Itu akan mengumpulkan, memisahkan, dan mendistribusikan lagi ke biosfer.

…semua mencari cara hidup lebih baik, bersih, dan berkelanjutan.

Menggunakan pelajaran di benua ini sebagai mikrokosmos bagi seisi planet.

Fokus di episode ini konservasi habitat.

Kau kecil sekali!

Kami temui pejuang lingkungan Australia…

Ini Jurassic Park kami.

…untuk melihat cara mereka melindungi semua dari hewan hingga pertanian.

- Rintangan terakhirmu. - Hei, Kawan.

Lihat bagaimana semua terhubung kembali pada kita,

karena kita semua harus berbagi habitat ini.

Lihat itu? Itu Bumi. Kita semua tinggal di sana.

Mikrofon menyala.

Penanda AV.

Saatnya reuni!

Dua minggu berlalu, karantina usai.

Ya!

Keluarga Down to Earth kembali.

Hei, apa kabar, Bung?

- Senang bertemu. - Sama-sama.

Aku bersemangat. Ayo bersenang-senang.

Apa kabar? Kulihat kau di balik kamera. Senang bertemu.

- Apa kabar? - Lama tak jumpa. Rambutmu masih?

- Tentu. - Ya!

Pelajaran sejarah singkat.

Budaya orang Aborigin di Australia

berusia sekitar 60.000 tahun.

Generasi sekarang meneruskan adat dan ritual

dari leluhur untuk menghormati dan memelihara sejarah mereka.

Ada sekitar 500 kelompok Aborigin berbeda di negara ini,

dengan bahasa dan adat masing-masing,

tapi ada tradisi paling umum, upacara penyambutan.

Sesuai adat, sebelum masuk ke tanah komunitas tersebut,

pertama perkenalkan diri, beri tahu tujuanmu,

dan meminta izin, semua itu sebagai penghormatan.

Sebelum kolonisasi Inggris,

Australia pernah terdiri dari 100 persen bangsa pribumi yang beragam,

atau "mob", istilah yang dipakai komunitas Aborigin.

Mereka bangsa Darug,

yang leluhurnya telah ada sejak awal benua ini.

Kami lakukan ini untuk mengakui negara mereka

dan mereka sebagai Orang Pertama di tanah ini.

BANGSA GADIGAL-DARUG, BUDAWANG-YUIN, WIRADJURI & NGEMBA

Selamat bergabung.

Terima kasih.

Saat kalian ke kemahku, kalian di bawah perlindunganku.

Begitu melewati perbatasan itu, dan melalui asap ini,

kalian bagian dari kami.

Tolong perkenalkan diri kalian kepada para paman

dan beri tahu tujuan kalian kemari.

Namaku Zac. Aku lahir di County San Luis Obispo, California.

- Ya. - Kurasa alasanku kemari

adalah untuk belajar,

memperoleh perspektif dan wawasan tentang budayamu, bangsamu,

juga untuk hadir dan menyatu dengan semuanya.

Indah. Terima kasih.

Namaku Olien. Nama depanku Darin.

Aku lahir di Minnesota, Amerika Serikat.

Aku merasa terhormat berada di sini. Aku benar-benar tersentuh.

Aku merasa rendah diri dengan kehadiran di sini dan bersyukur berada di sini.

Ritual ini terkait dengan upacara asli

ketika suku tetangga melewati kemah lainnya.

Api itu spiritual dan asapnya membersihkan.

Roh jahat yang dibawa pengunjung

dibersihkan oleh asap.

Pengunjung menjadi bersih dan dipersilakan melakukan perjalanan.

Bersihkan hubungan kalian, Darin dan Zac, kepada Bapak Angkasa.

Basuh kepala dengan asap.

Bersihkan hubungan kita dengan Ibu Pertiwi, jadi, bersihkan kaki.

Bersihkan semua bagian tubuh kita

di mana kita merasa ini saatnya untuk awal yang baru.

Asapnya hanya ke tempat yang seharusnya.

Aku persembahkan sepotong kain yang merupakan ikat kepala seremonial.

Warnanya jingga, melambangkan darah dari negara ini,

dan Kakek Matahari adalah kakek kita yang maha kuasa,

yang menyatukan semua.

Aku ingin melindungi kalian selagi kalian di sini.

Zac dan Darin, mohon berdiri.

Ikat kepala itu persembahan kami untuk menyambut kalian di komunitas kami,

dan di negara kami berpijak.

Ini hartal yang akan melindungimu dari bahaya.

Dalam bahasaku, kami ucapkan Warami . "Selamat datang."

Para sesepuh memberi kami restu dan pesan seiring petualangan kami dimulai.

Biar kudekatkan organku yang paling berharga dengan milikmu

- yaitu jantungku. - Silakan.

- Selamat datang. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Selamat datang.

Untukmu, Zac, hal yang sama.

- Ini jantungku. - Terima kasih.

- Memimpin dengan cinta, kita jaya. - Aku tahu.

- Selamat datang. - Warami . Terima kasih.

Kedatangan kami disambut baik.

Seluruh kru kami menjalani upacara, dan semua orang merasa tersentuh.

Dan ini awal baru lainnya.

Untuk mengurangi jejak karbon selama produksi serial ini,

dan turut andil dalam konservasi habitat planet ini,

ada sedikit perubahan.

Itu sepenuhnya listrik?

Benarkah?

Luar biasa.

Mobil baru.

Untuk beberapa medan, kendaraan hibrida digunakan,

tapi ini akan menemani perjalanan Australia kami.

Keren. Luar biasa, Bung.

Luar biasa. Kau akan menyetir?

Ya.

Kita tabrak Mitch?

Kita tak akan menabrak Mitch.

Penanda AV.

Kita siap ke sana, Zip-a-Dee-Doo-Dah?

Harus ingat untuk di sisi jalan yang benar,

atau di sini, maksudku sisi kiri… Kau tahu maksudku.

- Ini keren. - Kau bisa menyetir dan aku tidur.

Tidur yang nyenyak.

Saat memulai perjalanan konservasi habitat ini,

pertama kami ingin mengapresiasi bagian Bumi yang murni apa adanya.

Hanya 100 km sebelah barat Sydney,

ada kawasan lindung Warisan Dunia dikenal sebagai Greater Blue Mountains.

Selain keindahannya yang luar biasa,

itu rumah bagi sejumlah besar spesies langka dan terancam.

Wah. Lihat itu.

Lihat tempat ini. Luar biasa.

Ada area yang dijadikan taman konservasi,

tersedia untuk berkemah, mendaki, dan wisata lain.

Ioniq membawa kita ke Blue Mountains.

Jika kau suka bertualang seperti kami,

temuilah Dan untuk pengalaman tak terlupakan.

- Zac. Senang bertemu denganmu. - Dan.

- Hei, Dan. Aku suka kantormu. - Ya, sangat indah.

Ini lebih dari mendaki. Ini telusur ngarai.

Tinggal dan bekerja di Blue Mountains adalah sebuah privilese.

Lembah Jamison di bawah kita.

Aku ingin bilang, Warami mittigar.

"Selamat datang, Kawan" dalam bahasa orang Darug,

Pemilik Tradisional bagian Blue Mountains ini.

- Ini menakjubkan. - Sisi tebingnya luar biasa.

Kita akan ke Empress Canyon.

Satu dari ngarai terbaik di Blue Mountains.

Ada ratusan ngarai yang indah,

celah sangat sempit diapit tebing batu pasir besar ini.

Air mengalirinya.

Kita akan pakai baju selam, helm, dan pengaman

dan bawa tali besar ke sana.

Kita akan melompat dari batu, berenang.

Lalu klimaksnya, kita akan menuruni air terjun setinggi 30 meter.

Tentu. Cukup sederhana. Ayo.

- Ayo lakukan. Mantap. - Keren.

Wah. Ini luar biasa.

Salah satu alasan Blue Mountains mendapat status Warisan Dunia

karena keberagaman hayati di sini.

Khususnya, pohon paling ikonis di Australia, eukaliptus.

Ada sekitar 100 spesies eukaliptus di sini,

itu varietas yang menakjubkan untuk sebagian kecil Australia.

- Jadi, ya, pohon yang keren. - Luar biasa.

Banyak mata air alami di sekitar area ini?

Di Blue Mountains, ada rawa gantung

yang bahkan ada di tebing vertikal.

Mereka tempat penyimpanan air besar, dan mereka menyaring air.